幻想
Mirage自分の第1機能と第2機能と同じ情報要素が、相手の1=7,2=6の位置に入る
他:3=5,4=8,5=3,6=2,7=1,8=4
幻想関係は、一緒にいると気がゆるむ関係です
01幻想関係とは
幻想関係は、自分の主導機能の要素が相手の観察機能に、創造機能の要素が相手の動員機能に入る組み合わせです。相手から見ても同じ対応なので、どちらから見ても同じ関係です。2人は隣のクアドラに属し、大切にする4つの情報要素(価値要素)のうち2つが重なります。自分がILEなら、相手はIEIです。
特徴
幻想関係は、一緒にいると気が緩み、分かり合えているように感じやすい組み合わせです。グレンコはこれを「弛緩の関係」と呼び、幻想ほど人をくつろがせ、しかも落胆させる関係はないと書いています。
ですが、その分かり合えている感じは、思い違いのこともあります。レイニンは、話がうまく進んだと思っていたのに、実は別々のことを話していたと後で気づくと書いています。2人とも、相手本人ではなく、自分が思い描いた相手の姿と話しているからだとしています。
また、近づくほど相手の見え方が変わりやすい関係です。ストラティエフスカヤは、距離が縮まるにつれて、理想に見えた相手の印象が大きく崩れることがあると書いています。グレンコも、互いの行動の動機はまったく理解できず、事業で協力するのは難しいとしています。
一方、穏やかに続く面もあります。フィラトワは、いちばん苦手なところを責められない好ましい関係と見て、円満な夫婦を何度も見たと書いています。グレンコも、話すより一緒に手を動かすときに、関係が温かくなると書いています。
付き合い方のコツ
付き合い方の基本は、くつろげる相手として無理なく付き合うことです。グレンコは、相手の行動に理屈を求めず、誰が正しいかを言い争わないよう勧めています。厳しい義務を課さず、相手の気分に合わせることも勧められています。
一方、大事な約束は、分かり合えたつもりのままにしません。レイニンは、合意したことを書面にして確かめるよう勧めています。話し合いを何度か重ねることも勧めています。
また、話し合うより、一緒に何かをするほうが関係は温かくなりやすいようです。グレンコは、一方が始めたことを、もう一方が細かく質問せずに引き継ぐ形を勧めています。
02研究者はどう書いたか
不完全な補完と蜃気楼(ミラージュ)関係はわずかな差で区別される。蜃気楼の関係はより軽い。相手は表面的で軽薄に見えうるが、利己的な人間には見えない。
原文を表示
Немногим от отношения недостаточного дополнения по своей сути отличается отношение, которое мы называли миражным (см. табл.2, 3). Только миражные отношения легче. Второй может казаться поверхностным, легковесным, но не эгоистичным человеком.
上の引用にある不完全な補完は、準双対関係のことです。言い換えると、幻想関係は準双対関係よりも軽い関係だということです。相手が表面的に見えることはあっても、自分勝手な人には見えないとしています。
レイニンは『ソシオニクス: 類型論･小集団』で、幻想関係をタイプ間の関係の中で最も神秘的なものと呼び、2人の会話をこう書いています。
これはおそらく、タイプ間の関係の中で最も神秘的なものである。(中略)奇妙に思えるかもしれないが、これらの関係においてわれわれは深刻な衝突を観察したことがない。幻想関係にある二人の対話は次のように説明できるかもしれない。私の自己イメージは、私の相手についてのイメージと意思疎通している。それに応じて、相手の自己イメージは、彼/彼女の私についてのイメージと意思疎通している。コミュニケーションは進行し、対話は行われ、すべてうまく行っているように見える。私はわれわれが互いを理解したと想定する。それから、われわれが完全に異なることについて話していたと気づく。
原文を表示
These are probably most mysterious relationships between the types. (中略) Strange as it may seem, we have never observed any serious conflicts in these relationships. The dialogue of two people in mirage relationships might be described as follows: my idea of myself communicates with my idea of the counterpart and, accordingly, the counterpart's idea of him/herself communicates with his/her idea of me. Communication is going on, a dialogue takes place, everything seems to be all right; I assume that we have understood each other. Then we realize that we have been talking about absolutely different things.
ここでいう自己イメージとは、自分が思い描いている自分の姿のことです。つまり、2人とも相手本人ではなく、思い描いた相手の姿と話しているということです。そのため会話は弾んでも、あとで話が食い違っていたと分かると書いています。
レイニンは、この思い違いが長く続くこともあるとして、こう書いています。
幻想関係のパートナーは互いの動機を正しく判断しない。それでも一方のパートナーの行動は他方の幻想イメージにぴったり合う。長い間、パートナーは自分たちの関係が客観的に成功しており明白であると想定しうる。しかし、ある時点で双方が互いを聞いておらず、何も正しく理解されていなかったと気づく。
原文を表示
The partners in mirage relationships do not judge each other motives correctly. Nevertheless one partner’s behavior fits perfectly in the other’s illusionary image of him/her. For a long time the partners may assume that their relationships are objectively successful and obvious. However, at some point they find out that both sides didn't hear each other and nothing was understood correctly.
平たく言えば、うまくいっていると長く思い込んだまま過ごすこともあるということです。互いの行動が相手の思い描く姿によく合うので、ずれに気づきにくいと読めます。
そのためレイニンは、幻想の相手と何かを合意するときは細かいところまで確かめ、書面にするよう勧めています。この関係を、締めているつもりで突然ナットが落ちる左ねじのネジにもたとえています。
フィラトワは『ソシオニクスの鏡の中の人格』で、幻想関係を好ましい関係の1つとして、こう書いています。
ここには弱い暗示機能への支えが存在せず、それがパートナーの強い資質に対するある種の過小評価につながる。(中略)とはいえ、この関係は十分に好ましいものである。なぜなら、痛みのチャンネルへの圧力は存在せず、それどころか、そのチャンネルについては支えが実現されるからである。著者は、幻想の関係にある、円満な夫婦を何度も目にしてきた。
原文を表示
Таким образом, здесь нет поддержки слабых суггестивных функций, что приводит к некоторой недооценке сильных качеств партнера (中略) Тем не менее, отношения вполне благоприятны, поскольку нет давления на болевые каналы и, более того, по ним осуществляется поддержка. Автор не раз встречала благополучные супружеские пары, находящиеся в миражных отношениях.
フィラトワのいう痛みのチャンネルは、脆弱機能のことです。言い換えると、補ってほしいところは満たされなくても、いちばん苦手なところはむしろ支えられるということです。そのためフィラトワは、相手の強みを軽く見がちでも、十分に好ましい関係と見ています。
しかし幻想の関係では、まさにそのとおりのことが起こります。心理的な距離が縮まるにつれて、「すてきな王子」が怪物に変わるのです。
原文を表示
Но в миражных отношениях именно так это и происходит: по мере сокращения психологической дистанции «прекрасный принц» превращается в монстра.
つまり、近づくにつれて、理想の相手の印象がひどく悪いほうへ転じるということです。「すてきな王子」は、遠くから理想的に見えていた相手のたとえです。グレンコの「落胆させる関係」とも重なる見方です。
グレンコは『64の肖像』で、幻想関係の名前と、2人のくつろぎ方をこう書いています。
これは弛緩の関係です。タイプ間関係の中で、幻想ほどパートナーをリラックスさせ、しかも落胆させるものはありません。幻想のパートナーとは、リラックスしたり、外部の話題について議論したりするのが心地よいものです。(中略)互いの行動の動機はまったく理解できません。パートナーが目指すものが、本質的でなく、注目に値しないように思えます。
原文を表示
This is a relationship of relaxation. None of the intertype relationships are as relaxing and yet discouraging for the partners as the mirage. With a mirage partner, it is pleasant to relax or discuss extraneous topics. (中略) The motives of each other’s actions are completely incomprehensible. What the partner is striving for seems unessential, not worthy of attention.
上の引用にある弛緩は、緊張がゆるむことです。つまり、くつろいで雑談できる相手なのに、何を目指しているのかは分からないということです。相手の目標が、自分には大したことのないものに見えることもあるとしています。
グレンコは、このような相手とは事業のレベルで協力するのが難しいとも書いています。
一方でグレンコは、この関係が温かくなるときについて、こう書いています。
これらの関係における緊張は、原則として短命です。パートナーは互いに惹かれ合います。なぜなら、ときに関係が非常によく、温かいものになるからです。これは、彼らが特定の話題についてあまり話さず、より多くを共同で行うときに起こります。成功裏に完了した仕事の結果を議論することは彼らを鼓舞しますが、再びビジネスに取りかかろうとする新たな試みでは、パートナーは同じ困難に直面します。
原文を表示
Tensions in these relationships, as a rule, are short-lived. Partners are drawn to each other because at times the relationship becomes very good and warm. This happens when they speak little on specific topics, but do more work together. Discussion of the results of successfully completed work inspires them, but with new attempts to get down to business again, the partners face the same difficulties.
言い換えると、話し込むより、一緒に手を動かしているときに関係が温かくなるということです。ただし、次の仕事に取りかかると、また同じ難しさにぶつかると書いています。
03しくみ
自分の主導機能･創造機能と同じ情報要素は、相手の側では観察機能･動員機能の位置に入ります。 対称関係なので、相手から見ても同じ対応になります。
タイプの組み合わせが変わっても、幻想関係であればこの対応は共通です。ペアごとの対比図と具体的な解説は、下の各ペアのページに掲載しています。
自分の8つの機能の要素が、相手のどの機能に入るかを並べると次のとおりです。
04付き合い方
グレンコは『64の肖像』で、関係ごとに「関係を強めるための推奨事項」を置いています。幻想関係については、次のように書いています。
互いの行動に論理を求めてはいけません。誰が正しいかについて議論するよりも、人生とその複雑さについて思慮深く語り合うほうがよいのです。幻想関係はリラックスし、夢見るような態度を持っています。ユーモア、楽観的な気分、洗練と美意識の要素を含む狭い円での温かなコミュニケーションが、これらの関係には有益です。
原文を表示
Do not look for logic in each other’s behavior. It is better not to argue over who is right, but to talk thoughtfully about life and its complexities. Mirage relationships have a relaxed and dreamy attitude. They benefit from humor, an optimistic mood, and warm communication in a narrow circle with elements of refinement and aesthetics.
まず、相手の行動に理屈を求めず、正しさを争わないという勧めです。ユーモアと明るい気分で、狭い仲間内で温かく付き合うのがよいとしています。
グレンコは、2人の役割の分け方についても、こう勧めています。
互いに厳格な義務を要求してはいけません。関係は、穏やかな振る舞いの形式や、寛容なレジームのもとで安定します。パートナーの気分を察し、それに合わせなさい。(中略)一方が何か活動を始めたら、もう一方は特別な質問なしにそれを引き継ぐ必要があります。
原文を表示
Do not demand strict obligations from each other. Relationships are stable with mild forms of behavior, sparing regime. Be aware of the mood of the partner and adjust to it. (中略) When one starts some activity, the other needs to pick it up without any special questions.
言い換えると、厳しい義務を課さずに相手の気分に合わせ、一方が始めたことをもう一方が質問せずに引き継ぐということです。
05まとめ
幻想関係は、自分の主導機能と創造機能の要素が相手の観察機能と動員機能に入る関係です。呼び名は研究者で違います。アウシュラは「蜃気楼の関係」、グレンコは「弛緩の関係」と呼びます。研究者に共通するのは、一緒にいると気が緩む一方、相手の動機が分かりにくいという見方です。ですが、関係の行方の見方は分かれます。フィラトワは円満な夫婦を何度も見たと書き、レイニンも深刻な衝突は見たことがないとしています。一方、ストラティエフスカヤは距離が縮まると相手の印象が崩れると書いています。
該当するタイプペア
＋索引(引用文献)
- [1]アウシュラ『ソシオニクス入門』(原題:Соционика: Введение、1998年)第6章 タイプ間関係の理論「不完全な補完の関係」の節(蜃気楼の関係への言及) 本文へ
- [2]Reinin『ソシオニクス: 類型論･小集団』(原題:Socionics: Typology. Small Groups.、2010年) 16関係編「幻想関係」 本文へ
- [3]Reinin『ソシオニクス: 類型論･小集団』(原題:Socionics: Typology. Small Groups.、2010年) 16関係編「幻想関係」 本文へ
- [4]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001年)第3部 インタタイプ関係「幻想の関係」 本文へ
- [5]Stratiyevskaya『幻想の関係』(原題:Миражные отношения: СЭИ — СЛЭ、2007年)幻想関係 SEI–SLE 著者自身のブログ「Соционика от Стратиевской」に再録された著書の章。引用本文は当サイト訳 本文へ
- [6]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019年)第III部 16タイプ間関係「幻想関係」 底本は英語版。引用本文はその当サイト訳 本文へ
- [7]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019年)第III部 16タイプ間関係「幻想関係」 底本は英語版。引用本文はその当サイト訳 本文へ
- [8]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019年)第III部 16タイプ間関係「幻想関係」の「このペアでの関係を強めるための推奨事項」 底本は英語版。引用本文はその当サイト訳 本文へ
- [9]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019年)第III部 16タイプ間関係「幻想関係」の「このペアでの関係を強めるための推奨事項」 底本は英語版。引用本文はその当サイト訳 本文へ
注釈
- ※1MBTIとの対応は機能の並びの解釈にもとづく便宜的なものです。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。
- ※2この位置づけは当サイトの目安です。ソシオニクス理論上の指標ではありません。