冷徹的タイプグレンコの コミュニケーションスタイル
コミュニケーションスタイルの4つの群のうち、冷徹的タイプに入る4タイプを示したもの。内向の論理型にあたる。
冷徹的タイプは、コミュニケーションスタイルの4つの群のうち、内向の論理型の4タイプの群です。LII・LSI・ILI・SLIが入ります。
グレンコは、冷徹的タイプのつきあいでの姿勢を「感情を受け身で待つこと」とし、情熱的タイプと反対の群と位置づけています。
冷徹的タイプを理解するには、次の5つのポイントがあります。
01冷徹的タイプとは
1つ目は、冷徹的タイプの定義です。
グレンコは、冷徹的タイプをこう書いています。
内向の論理型、つまり冷徹的タイプ。情熱的タイプと反対のコミュニケーションスタイルの群である。くだけたつきあいでの彼らの姿勢は、感情を受け身で待つことである。このタイプたちのつきあいは、決まった型と規範にそって進む。
原文を表示
2. Интровертные логики, или ХЛАДНОКРОВНЫЕ (COLDBLOODED). Группа коммуникабельности, противоположная Страстным. Их позиция в неформальном общении - пассивное ожидание чувств. Коммуникабельность этих типов протекает по устоявшимся схемам и нормам.
言い換えると、冷徹的タイプは自分から感情を求めず、決まった型にそってつきあうということです。感情を積極的に探す情熱的タイプとは、ちょうど反対の姿勢とされています。
また、グレンコは同じ年の論文「ソシオンの類型としての全体性」で、冷徹的タイプを自分の気持ちに確信がなく、そのため感情を表すことにとても控えめな群としています。
02感情の客体としての冷徹的タイプ
2つ目は、感情の客体としての冷徹的タイプです。
冷徹的タイプは論理型なので、グレンコの言う感情の客体にあたります。
グレンコは、感情の客体をこう書いています。
感情の客体とは、他人の感情に応えてはじめて、自分も気持ちが燃え立つ人々である。少なくとも、彼らは自分の気持ちを先には表さない。自分の感情による(性的な、と取り違えないでほしい!)選択に確信がないからである。そのため感情の客体は、いちばん簡単なやり方で動く。自分が望まれているという何かの合図を待つのである。好意にはたいてい好意で、反感には反感で応える。
原文を表示
Объекты чувств - это те, кто зажигается сам лишь в ответ на чувство другого. Во всяком случае, они не проявляют своих чувств первыми, так как не уверены в своем эмоциональном ( не путать с сексуальным! ) выборе. Поэтому действуют объекты чувств самым простым способом: ожидают какого-либо сигнала, что они желанны. На симпатии они, как правило, отвечают симпатиями, а на антипатии - антипатиями.
つまり、感情の客体は、望まれているという合図を待ってから気持ちが動く人です。好意には好意で、反感には反感で応えるとされています。
冷徹的タイプは、この感情の客体に、人からの働きかけを受けて動く内向型の姿勢が加わった群と言えます。
03冷徹的タイプにとってのつきあい
3つ目は、冷徹的タイプにとってのつきあいです。
グレンコは、冷徹的タイプの人生のシナリオとつきあいの受け取り方を、こう続けています。
彼らの人生のシナリオでは、結婚は最も遅く、再婚はしない。彼らの結婚は、ふつう最もうまくいかない。彼らはつきあいを、足りない情報、それも説明のための情報をやりとりすることと理解している。こうしたつきあいは、書面だけで行われたとしても何も失わないだろう。
原文を表示
Их жизненные сценарии предполагают самые поздние женитьбы и отсутствие повторных браков. Их браки, как правило, наименее удачны. Общение понимают как обмен недостающей информацией объяснительного характера. Такая коммуникабельность ничего бы не потеряла, если бы осуществлялась лишь в письменном виде.
言い換えると、冷徹的タイプにとってのつきあいは、足りない説明を補う情報のやりとりだということです。書面だけでも足りるというのは、つきあいに感情のやりとりを求めていないためと読めます。
また、結婚が遅く再婚しないという点は、グレンコが冷徹的タイプの人生のシナリオとして書いている傾向です。
04タイプごとのつきあい方
4つ目は、タイプごとのつきあい方です。
グレンコは『64の肖像』で、16タイプそれぞれのつきあい方を書いています。冷徹的タイプの4タイプのうち、LII・ILI・LSIの記述は次のとおりです。
LII
グレンコは、LIIのつきあい方をこう書いています。
知らない人に対しては、LIIはいくらか控えめに、よそよそしくふるまい、心理的な距離を保つ。ふつう、知り合いになるのに自分から先に動くことはない。話し方はとても明快で論理的で、話の材料を筋道立てて示し、大事な語を抑揚で強める傾向がある。はじめに一般化した、あるいは抽象化した概観を示し、そのあとで裏づけの具体例へ移る。逆の順もありうる。まず実際の例をいくつか挙げ、そのあとに一般的な結論を述べる。
原文を表示
With unfamiliar people, the LII behaves with some reservation and aloofness, keeping a psychological distance. She’s not usually the first to take initiative in getting acquainted. Her speech is very clear and logical, and she presents material in a coherent way, showing a tendency to stress important words with intonation. In the beginning, she gives a generalized or abstracted overview, and then later moves to supporting concrete examples. The reverse order is also possible: first, a number of actual examples, followed by a general conclusion.
言い換えると、LIIは知らない人には距離を保ち、話は筋道立てて組み立てるということです。自分から知り合いになろうとしない点は、冷徹的タイプの受け身で待つ姿勢と重なります。
ILI
また、グレンコは、ILIのつきあい方をこう書いています。
荒々しい感情も、慌ただしさも、騒ぎや急ぎも、決して見せない。そうしたものは彼女をいらだたせ、眠く、やる気のない状態にする。落ち着いてくつろいだ状態からつつき出されるのをとても嫌う。近い距離で人とつきあい、知恵と先見の明で尊敬を得る。どんな企てや活動も懐疑的に評価する。「うまくいかないよ」「何にもならない」「無駄に騒いでいる」「力を取っておいたほうがいい」といった言葉が、彼女らしい。
原文を表示
She never shows any kind of turbulent emotion, hustle and bustle, or fuss and hurry; these irritate her and make her feel sleepy and demobilized. She dislikes it very much when she’s prodded from a state of calm and relaxation. She communicates with people at close distances, earning their respect by her wisdom and foresight. She skeptically evaluates any undertakings and activities. She may be characterized by statements such as: “It won’t work,” “Nothing will come of this,” “You’re hustling around for nothing,” “Better save your efforts,” etc.
つまり、ILIは感情の荒々しさや慌ただしさを見せず、どんな企ても懐疑的に評価するということです。近い距離でつきあう相手からは、知恵と先見の明で尊敬を得るとされています。
LSI
一方、グレンコは、LSIのつきあい方をこう書いています。
LSIは、ほかの人と気軽につきあえ、親しい個人的な関係を築くすべを知っている。気の利いた論評や冗談で、人の注意、とくに異性の注意を引く(男性のLSIの場合)。男性のLSIは、しばしば礼儀正しい紳士のようにふるまい、洗練された丁寧な気配りをする。心得たうえで女性に言い寄り、男らしい男の役をうまく演じる(感覚のサブタイプの場合)。しばしば集団のつきあいの中心になる。
原文を表示
LSI can easily communicate with other people and knows how to establish close personal relationships. She catches the attention of others with her witty commentary or jokes, especially people of the opposite sex (for male LSIs). The male LSI often behaves like a gallant cavalier, exquisitely and politely considerate. He knowingly courts the ladies and plays well the role of a macho (for the sensory subtype). She often becomes the communicative center of a group.
言い換えると、LSIは人と気軽につきあい、集団の中心になることも多いということです。これは、冷徹的タイプを最も人づきあいの少ない群とする定義と食い違って見えます。
グレンコは、カントを論じた論文で、同じ冷徹的タイプのLSIとLIIの違いを、こう書いています。
Ij気質の論理型は2つしかない。LSIとLIIである。この2つをつきあい方で区別する線は、とても簡単に引ける。LSIは、遠い距離の内向倫理を見事に使いこなす。しばしば礼儀正しい紳士で、女性に好かれ、異性とのつきあいで自分をいちばんよく見せるすべを知っている。LIIはまったく違う。こうしたつきあいの場面では、とても窮屈に感じ、よそよそしくふるまい、話し相手の女性を楽しませることができない。
原文を表示
Есть всего два логика в стабильно-уравновешенном темпераменте, а именно — (ЛСИ) и (ЛИИ). Совсем нетрудно провести грань, различающую их по стилю общения. (ЛСИ) превосходно владеет дальней этикой отношений. Это часто галантный кавалер, любимец женщин, умеющий себя подать с самой лучшей стороны в общении с лицами противоположного пола. Совсем другое дело (ЛИИ). В подобных коммуникативных ситуациях он чувствует себя очень скованно, держится отчуждённо, не умеет занять собеседницу.
上の引用にあるIj気質(バランス・安定的な気質)は、グレンコが内向の合理型に当てた気質で、LSIとLIIはその中の論理型です。遠い距離は、近いコミュニケーション距離と反対の、親しくない相手とのつきあいのことと読めます。つまり、同じ冷徹的タイプでも、LSIは異性とのつきあいが上手で、LIIは窮屈に感じるということです。
このように、コミュニケーションスタイルは4タイプの群としての傾向を表すもので、同じ群の中でもタイプごとに差があります。
05ほかのスタイルとの相性
5つ目は、ほかのスタイルとの組の相性です。
グレンコは、冷徹的タイプを含む組のうち、情熱的タイプとの組をうまくいく組、ビジネスライクタイプとの組を、まわりの問題に弱い組としています。誠実的タイプとの組と冷徹的タイプどうしの組は、うまくいかない組です。
情熱的タイプとの組
グレンコは、情熱的タイプと冷徹的タイプの組を、こう書いています。
内輪の意見の食い違いが起きると、情熱的タイプは外向型らしく外へ押し出す姿勢から冷徹的タイプに働きかけ、相手のふるまいを自分に都合よく変えようとする。だが冷徹的タイプは、感情に左右されにくいタイプなので、この試みに乗らない。それでも冷徹的タイプのふるまいは、時間がたつと、単に自分自身の状況の評価が変わることで組み変わる。情熱的タイプはそれで満足し、そのころには熱もすでに冷めていて、衝突は自然に収まる。外から攻撃を受けたとき、冷徹的タイプはそれを無視し、何事もなかったように自分の仕事を続けがちである。この控えめな姿勢は情熱的タイプにとても好ましく映る。起きた倫理面の問題を、自分ひとりで片づけることができるからである。
原文を表示
2. Страстный (ER) и Хладнокровный (LP). Еще одно удачное сочетание видов коммуникабельности, способное обеспечить естественную саморегуляцию в паре. Сценарий разворачивается следующим образом. При возникновении внутренних разногласий Страстный начинает воздействовать на Хладнокровного с позиций экстравертной экспансии с целью изменить его поведение в свою пользу. Однако Хладнокровный как мало подверженный эмоциям тип не поддается этим попыткам. Его поведение со временем все же перестраивается просто вследствие того, что меняется его собственная оценка ситуации. Страстный испытывает от этого удовлетворение, да и его пыл к тому времени уже остывает, и конфликт естественным путем гаснет. В случае внешней агрессии, Хладнокровный склонен игнорировать ее и заниматься своим делом как ни в чем не бывало. Такая сдержанная позиция весьма импонирует Страстному, так как позволяет ему самостоятельно справиться с возникшими проблемами этического характера.
言い換えると、冷徹的タイプは情熱的タイプに押されてもその試みに乗らず、自分の評価が変わったときにふるまいを変えるということです。外からの攻撃を受け流す冷徹的タイプの控えめな姿勢は、情熱的タイプにとって好ましく映るとされています。
ビジネスライクタイプとの組
グレンコは、ビジネスライクタイプと冷徹的タイプの組を、こう書いています。
ビジネスライクタイプは冷徹的タイプを自分の目的に使おうとするが、その試みは何にもならない。時間がたち、何度かうまくいかないと、状況を自分の好みに変えようとするビジネスライクタイプの気持ちは消えていき、2人は互いに離れていく。こうして、内側の釣り合いはともかくも保たれる。まわりの人との関係では、この組は鈍感になる。それぞれが自分の用事にかかりきりになる。だが、外からの働きかけが、2人のあまり働かない倫理の機能まで動かしてしまうほど強いと、どう応じるかをめぐって2人のあいだに口論が起きる。崩れた外の世界との釣り合いを元に戻すのは、とても難しい。
原文を表示
4.3. Два следующих вида взаимоотношений обеспечивают психологический гомеостаз лишь частично. Совместимость между ними принимает средние значения. Разрушительными оказываются либо внешние деструктивные воздействия, либо внутренние разногласия. 3. Деловой (PL) и Хладнокровный (LP). События разворачиваются обычно по такому сценарию. Оба в такой паре довольно равнодушны к этическим воздействиям партнера. Деловой пытается использовать Хладнокровного в своих целях, но его попытки ни к чему не приводят. Со временем, после ряда неудач стремление Делового изменить ситуацию по собственному вкусу угасает, и партнеры отдаляются друг от друга. Внутреннее равновесие, таким образом, все же устанавливается. В отношениях с окружающими пара оказывается нечувствительной. Каждый занят своим делом. Однако, если внешние воздействия настолько сильны, что даже способны запустить малоактивные этические функции партнеров, то между ними возникают ссоры по поводу ответных действий. Нарушенное равновесие с внешним миром восстановить очень трудно.
つまり、ビジネスライクタイプが冷徹的タイプを動かそうとしてもうまくいかず、2人が離れることで釣り合いが保たれるということです。外からの働きかけが強すぎると、応じ方をめぐって口論が起きるとされています。
誠実的タイプとの組
一方、グレンコは、誠実的タイプと冷徹的タイプの組を、こう書いています。
内側の矛盾と揺れに貫かれた人生のシナリオである。2人とも内向型なので、意見の食い違いが起きると、それぞれがまず自分を変えようとする。だが、誠実的タイプの反応のほうが速く、目につく。そのため誠実的タイプは、組の平和のために自分を犠牲にしていると考えはじめる。一方の冷徹的タイプは、この和解のための行動にほとんど気づかないように見える。冷徹的タイプは誠実的タイプの自己犠牲を評価していない、という印象が生まれる。これが2人の関係に張りつめた空気を生む。同じく内向型であるために、2人はまわりを自分たちに都合よく変えることができない。そのため、外からの悪い働きかけは、こうした組をたやすく壊しうる。しかもこの点でより不安定なのは誠実的タイプである。外の好意や反感を敏感に受け取る傾向があるからである。したがって、こうした組には恒常性を保つ有効な手立てがない。
原文を表示
2. Душевный (RE) и Хладнокровный (LP). Жизненный сценарий, который пронизан внутренними противоречиями и колебаниями. Из-за интроверсии при возникновении разногласий каждый стремится прежде всего измениться сам. Однако отклик Душевного быстрее и заметнее. Поэтому он начинает считать, что приносит себя в жертву ради мира в паре. Хладнокровный же этих миротворческих действий как бы и не замечает. Создается впечатление, что он не ценит самопожертвование Душевного. Это порождает напряженность в их взаимоотношениях. Изменить окружение в благоприятную для себя сторону, по причине все той же интроверсии, они не в состоянии. Поэтому внешние негативные воздействия на такую пару могут без труда разрушить ее. Причем более неустойчивым в этом отношении оказывается Душевный как имеющий склонность к чуткому восприятию внешних симпатий-антипатий. Следовательно, такая пара не обладает эффективными механизмами поддержания гомеостаза.
言い換えると、誠実的タイプが先に自分を変えても、冷徹的タイプはそれに気づきにくいということです。誠実的タイプは自分だけが犠牲になっていると感じやすく、2人とも内向型なので外からの悪い働きかけにも弱いとされています。
冷徹的タイプどうしの組
グレンコは、冷徹的タイプどうしの組を、こう書いています。
活動の少なさと心の温かさの不足のため、とてもうまくいかない人生のシナリオである。どちらも相手の努力に鈍感で、相手の行動にかなり遅れて反応する。そのため、この組は衝突こそしないが、実際には良い形で関わり合うこともない。一方は相手をそっとしておき、自分も構われないことに満足している。起きた衝突はすぐに収まる。誰も「火に油を注が」ないからである。外の事情が変わると、組のそれぞれが自分ひとりで変化に合わせようとする。互いの助け合いはごくわずかである。そのため、組にはよそよそしい雰囲気ができる。この組の相性を高めうるのは、図式、手法、手順書、予測を作ることという、2人をまとめる目的である。
原文を表示
6. Два Хладнокровных (LP). Очень неудачный жизненный сценарий из-за недостатка активности и душевного тепла. Каждый из партнеров нечувствителен к усилиям другого и откликается на его действия со значительным опозданием. Поэтому пара хотя и не конфликтует, но фактически и не взаимодействует позитивно. Один оставляет в покое другого и доволен, что его тоже не задевают. Возникающий конфликт угасает быстро, так как никто не «подливает масла в огонь». При изменении внешних обстоятельств каждый из членов пары самостоятельно старается приспособиться к переменам. Помощь друг другу оказывается минимальная. В паре из-за этого складывается атмосфера отчужденности. Повысить совместимость в ней может следующая сплачивающая цель - разработка схем, методик, инструкций, прогнозов.
つまり、冷徹的タイプどうしは衝突しない代わりに、助け合うこともほとんどないということです。図式や手順書、予測を作るといった共通の目的があれば、2人の相性は高まりうるとされています。
このように、冷徹的タイプは、感情を受け身で待ち、つきあいを説明の情報のやりとりと受け取るスタイルです。グレンコは、感情を積極的に探す情熱的タイプとの組を、うまくいく組の1つとしています。
06引用索引
- [1]Gulenko「人生のシナリオ。倫理の感情から感覚の欲求へ」(原題:Жизненные сценарии. От этических чувств к сенсорным влечениям)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №1(1996年) 本文へ
- [2]Gulenko「人生のシナリオ。倫理の感情から感覚の欲求へ」(原題:Жизненные сценарии. От этических чувств к сенсорным влечениям)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №1(1996年) 本文へ
- [3]Gulenko「人生のシナリオ。倫理の感情から感覚の欲求へ」(原題:Жизненные сценарии. От этических чувств к сенсорным влечениям)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №1(1996年) 本文へ
- [4]Gulenko『64の肖像』(原題:Psychological Types: Why Are People So Different? 64 Portraits in Socionics、2019年) 16タイプ編 LII「つきあい方」 本文へ
- [5]Gulenko『64の肖像』(原題:Psychological Types: Why Are People So Different? 64 Portraits in Socionics、2019年) 16タイプ編 ILI「つきあい方」 本文へ
- [6]Gulenko『64の肖像』(原題:Psychological Types: Why Are People So Different? 64 Portraits in Socionics、2019年) 16タイプ編 LSI「つきあい方」 本文へ
- [7]Gulenko「人文系のなかの論理型。イマヌエル・カントの二律背反的理性について」(原題:Логик среди гуманитариев. Об антиномичном разуме Иммануила Канта)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №2(1999年) 本文へ
- [8]Gulenko「人生のシナリオ。倫理の感情から感覚の欲求へ」(原題:Жизненные сценарии. От этических чувств к сенсорным влечениям)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №1(1996年) 本文へ
- [9]Gulenko「人生のシナリオ。倫理の感情から感覚の欲求へ」(原題:Жизненные сценарии. От этических чувств к сенсорным влечениям)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №1(1996年) 本文へ
- [10]Gulenko「人生のシナリオ。倫理の感情から感覚の欲求へ」(原題:Жизненные сценарии. От этических чувств к сенсорным влечениям)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №1(1996年) 本文へ
- [11]Gulenko「人生のシナリオ。倫理の感情から感覚の欲求へ」(原題:Жизненные сценарии. От этических чувств к сенсорным влечениям)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №1(1996年) 本文へ
