クアドラコンプレックス4つの
クアドラコンプレックスは、それぞれのクアドラの人が共通して抱えやすい恐れを、クアドラごとに名前を付けてまとめた考え方です。クアドラは、16のタイプを、大事にする価値の近い4タイプずつに分けた4つのグループです。アルファの「塞がれた口」、ベータの「下っ端」、ガンマの「縛られた手」、デルタの「切られた翼」の4つがあります。自分のタイプがどのクアドラに入るかは、クアドラのページで確かめられます。
考えたのはソシオニクス研究者のストラティエフスカヤで、2009年にブログの連載「クアドラコンプレックス」(著書『ソシオニクスの基礎』からの断章)で述べています。クアドラコンプレックスは、そのクアドラが大事にする価値の裏側にあたるというのが要点です。
クアドラコンプレックスを理解するには、次の6つのポイントがあります。
01クアドラコンプレックスの成り立ち
1つ目は、クアドラコンプレックスが何からできているかです。
ストラティエフスカヤは、アルファのコンプレックスを例に、その成り立ちをこう書いています。
アルファの「塞がれた口」のクアドラコンプレックスは、ほかのどのクアドラコンプレックスとも同じく、そのクアドラで支配的な4つのアスペクト、つまりエボリューションの外向直観(+Ne)、エボリューションの内向感覚(+Si)、インボリューションの外向倫理(−Fe)、インボリューションの内向論理(−Ti)の組み合わせからできていて、それらがさらに、支配的な3つのクアドラ特性をつくる。
原文を表示
Альфа - квадровый комплекс "зажатого рта", как и любой квадровый комплекс складывается из набора четырёх доминирующих в квадре аспектов — эволюционной интуиции потенциальных возможность (+ч.и.), эволюционной сенсорики ощущений (+б.с.), инволюционной этики эмоций (-ч.э.) и инволюционной логики соотношений (-б.л.), которые в свою очередь образуют три доминирующих квадровых признака.
アスペクトは情報要素のことで、+と−はストラティエフスカヤの符号です。クアドラ特性は、賢明/果敢･主観主義/客観主義･民主主義/貴族主義の3つの二分法のことです。つまり、クアドラコンプレックスは、そのクアドラが大事にする4つの情報要素と3つの特性から組み立てられているということです。
そのうえで、ストラティエフスカヤは、クアドラコンプレックスと価値の関係を次のように書いています。
クアドラコンプレックスは、タイプやクアドラや2人組がはっきり示している、優先する価値の「影の側」あるいは「裏地」として表れることが多い。そして実際に、そういうものである。
原文を表示
Квадровый комплекс часто проявляет себя как "теневая сторона" или "изнанка" ярко демонстрируемых приоритетных ценностей ТИМов, квадр, диад. И, по сути, является таковой.
ここでいう優先する価値は、クアドラが表立って大事にしているもののことです。大事にしている価値が表なら、それを失う恐れが裏にある、というのがクアドラコンプレックスの見方です。
024つのクアドラコンプレックス
2つ目は、4つのクアドラコンプレックスそれぞれの中身です。
アルファ「塞がれた口」
アルファのコンプレックスについて、ストラティエフスカヤはこう名付けています。
アルファの人々は、口をはさむ機会を奪うような言葉での攻撃や非難に我慢がならない。そのときに感じる恐れ—自由に発言できない、自分の問題を話し合えない、自分の見方を守れないという恐れ—つまり、可能性の面と社会的･法的な面での優位を失う恐れを、私たちは便宜上「塞がれた口のコンプレックス」と呼ぶ。
原文を表示
Альфа - квадралы терпеть не могут словесных нападок, атак, лишающих их возможности вставить слово. Страхи, которые они при этом испытывают — страх невозможности свободно высказываться, обсуждать свою проблему, отстаивать свою точку зрения, — СТРАХ УТРАТЫ ВОЗМОЖНОСТНЫХ И СОЦИАЛЬНО-ПРАВОВЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ мы условно называем "КОМПЛЕКСОМ ЗАЖАТОГО РТА".
言い換えると、アルファの人がいちばん恐れるのは、話す機会を奪われることです。議論の中で言い返せない状態に置かれることが、この恐れに直接触れます。
その恐れは、アルファの中での争い方にも表れるとしています。
言葉を失うことは、アルファでは最悪の災難である。根拠のない非難で相手をショックで固まらせ、驚きと憤りで口がきけなくさせるのは、アルファでよく使われる戦い方で、世界と同じくらい古く、「天地創造」のときから使われている。
原文を表示
Потерять дар речи — худшая из бед в альфа - квадре. Вогнать человека в шок, в ступор ложным обвинением, заставить его онеметь от изумления и возмущения — распространённый метод борьбы в альфа - квадре — старый как мир, он используется от "сотворения мира".
言葉を失うことを最悪と見るアルファで、相手の言葉を奪うことが、よく使われる戦い方として書かれているということです。アルファの「塞がれた口」は、アルファクアドラの詳細解説でも、ほかの研究者の記述と並べて扱っています。
ベータ「下っ端」
ベータのコンプレックスの名前は、動物行動学の語から来ています。
「下っ端」(または「手先」)という語は、動物行動学で、階層の頂点に立つ者の下につく手下を指すのに使われる。(中略)序列上の優位と、それを力で守る手段を失う恐れ、体系から階層の下の層へ押し出される恐れを、私たちは便宜上「『下っ端』のコンプレックス」と呼ぶ。下っ端とは、自分の上に立つ者の意志に全面的に依存する人間、体系の中の「二番手」でありながら、そこで最下位にもなりうる人間のことだ。
原文を表示
(Термин "шестёрка" или "сатрап" используется в этологии для обозначения младшего пособника доминанта иерархии. СТРАХ УТРАТЫ РАНГОВЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ И СПОСОБОВ ИХ СИЛОВОЙ ЗАЩИТЫ, СТРАХ ВЫТЕСНЕНИЯ ИЗ СИСТЕМЫ В НИЖНИЕ СЛОИ ИЕРАРХИИ — мы условно называем "комплексом "шестёрки"" — человека всецело зависимого от воли своего доминанта, — "второго" человека в системе, который может быть в ней и последним).
ベータの人が恐れるのは、階層の中の地位を失い、下へ押し出されることです。下っ端は、上の者の意志しだいで二番手にも最下位にもなる立場を指しています。
その結果、ベータの社会では次のような争いが起こるとしています。
上に挙げたクアドラ特性の性質がすべて重なって、ベータの社会では、権力をめぐる、体系の中で支配的な地位をめぐる、きわめて激しい争いが起こる。誰もが上を目指し、自分が支配する権利をめぐって争う。この競争で最後尾や「落後者」になりたい者はいない。誰もが「押し出されないように、押し出せ」という原則で生き、階層の中の暮らしの条件をとりわけ張りつめたものにする。
原文を表示
По совокупности всех вышеперечисленных свойств квадровых признаков, в бета- квадровом обществе ВОЗНИКАЕТ ЖЕСТОЧАЙШАЯ БОРЬБА ЗА ВЛАСТЬ, ЗА ДОМИНИРУЮЩЕЕ МЕСТО В СИСТЕМЕ. Все устремляются наверх, все борются за право личного доминирования. Никто не хочет быть крайним или "отстающим" в этой гонке. Каждый живёт по принципу: "Вытесняй, чтобы не быть вытесненным", создавая особую напряжённость условий существования в иерархии.
「押し出されないように、押し出せ」という一言に、下へ押し出される恐れの中で、誰もが上を目指して争う様子が表れています。くわしくはベータクアドラの詳細解説で読めます。
ガンマ「縛られた手」
ガンマのコンプレックスは、仕事と創造の自由をめぐるものです。
ガンマでは、以上の特徴と特性がすべて重なって、個人の業務上･職業上･創造上の主導権どうしの、きわめて激しい競争が生まれる。そのためガンマの人には「窮屈さ」の感覚—行動の自由、創造の自由、個人の主導権と個人の事業の自由を縛られ、制限されているという感覚—が生じる。(中略)ガンマの人を絶望させるのは、自分の創造的な潜在力を信用されないこと、個人の主導権の自由や職業の自由な選択、自由で創造的な労働への権利を守り抜けないこと、業務と創造で実際に上げた成果を信用されないこと、効率の高い働きによって創造的な自己実現の自由への権利を守り抜けないこと、そして受けた侮辱に断固とした即座の行動で応えられないことだ。これについて生じる恐れと苛立ちを、私たちは便宜上「縛られた手のコンプレックス」と呼ぶ。
原文を表示
По совокупности всех, вышеперечисленных свойств и признаков, в гамма - квадре СОЗДАЁТСЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНО ВЫСОКАЯ КОНКУРЕНЦИЯ ЛИЧНЫХ ДЕЛОВЫХ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ И ТВОРЧЕСКИХ ИНИЦИАТИВ Гамма - квадрала повергает в отчаяние недоверие к его творческому потенциалу; неспособность отстоять своё право на свободу частной инициативы, на свободный выбор профессии и свободный, творческий труд; недоверие к реальным показателям их деловой и творческой успешности, неспособность отстоять высокоэффективным трудом своё право на свободу творческой самореализации; неспособность ответить решительным и незамедлительным действием на нанесённую ему обиду. Страхи и раздражение, возникающее по этому поводу, мы условно называем "КОМПЛЕКСОМ СВЯЗАННЫХ РУК".
ガンマの人が恐れるのは、自分の力で動き、仕事で成果を出す自由を縛られることです。成果を信用されないことや、侮辱にすぐ行動で応えられないことも、同じ恐れに入っています。
この恐れをやわらげる方法についても、ストラティエフスカヤは書いています。
仕事の上での活発さ(ときに乱雑で矛盾したもの)は、ガンマの「縛られた手」のクアドラコンプレックスの恐れをやわらげる、特徴的なやり方である。
原文を表示
ДЕЛОВАЯ АКТИВНОСТЬ (иногда сумбурная и противоречивая) — ХАРАКТЕРНЫЙ СПОСОБ ПРИГЛУШЕНИЯ СТРАХОВ ПО ГАММА - КВАДРОВОМУ КОМПЛЕКСУ "СВЯЗАННЫХ РУК".
続く節では、職業の選び方について次のように書いています。
ガンマの人にとっては、将来の職業を早いうちに(早ければ早いほどよい)決めることがとても大事だ。職業の選択が定まっていないことは、ごく幼いうちからその人を苦しめる。
原文を表示
Для гамма - квадрала очень важно вовремя определиться с выбором будущей профессии (чем раньше, тем лучше). Отсутствие определённости в выборе профессии угнетает его даже в очень раннем возрасте.
1つ目の引用のとおり、仕事の上で活発に動くことが、縛られる恐れをやわらげるやり方だとしています。2つ目の引用は、連載の「クアドラコンプレックスを通じて天職へ」という節の書き出しで、職業が定まらないことが、ごく幼いうちからガンマの人を苦しめると書いています。くわしくはガンマクアドラの詳細解説で読めます。
デルタ「切られた翼」
デルタのコンプレックスは、創造の計画が壊されることへの恐れです。
デルタの人々が恐れるのは、自分の創造的な計画と、それに結びついた希望や幻想が壊されること、自分の能力や、創造と可能性の潜在力を低く見積もられることだ。自分の創造の潜在力を伸ばす条件と可能性を制限されることを恐れ、創造的な構想の「翼」を切る「足払い」を恐れ、まだ仕上がっていない仕事を貶める批判を恐れる。(中略)他人より高く上がる可能性を失う恐れ、現実の、あるいはそれに代わる優位に届く可能性を失う恐れ(創造的な計画の実現に結びついた希望や幻想が壊されること、その途上で生じる禁止と人為的に持ち込まれる障害への恐れ、創造的な主導権と創造の潜在力を力ずくで制限され、抑えつけられることへの恐れ)を、私たちは便宜上、デルタの「切られた翼」のコンプレックスと呼ぶ。
原文を表示
Дельта-квадралы боятся: разрушения их творческих планов и связанных с ними надежд и иллюзий, недооценки их способностей, творческого и возможностного потенциала, боятся ограничения условий и возможностей развития их творческого потенциала, боятся "подсечек", подрезающих "крылья" их творческих замыслов, боятся уничижительной критики ещё не завершённой работы, (中略) СТРАХ УТРАТЫ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ВОЗВЫСИТЬСЯ НАД ДРУГИМИ, СТРАХ УТРАТЫ ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДОСТИЖЕНИЯ РЕАЛЬНЫХ ИЛИ АЛЬТЕРНАТИВНЫХ ПРЕИМУЩЕСТВ
デルタの人が恐れるのは、まだ形になっていない計画を、途中でつぶされることです。その例として、構想の「翼」を切る「足払い」と、仕上がる前の仕事を貶める批判が挙がっています。
ストラティエフスカヤは、デルタの人の恐れを、もっと広くこうも書いています。
デルタの人々は、ストレス、挫折、傷つくこと、失望を恐れる。社会で否定的なものが優勢になることを恐れる。
原文を表示
Дельта - квадралы боятся стрессов, фрустраций, обид и разочарований. Боятся преобладания негатива в обществе.
つまり、デルタの恐れは自分の計画だけでなく、社会全体で否定的なものが勝つことにも向かっています。くわしくはデルタクアドラの詳細解説で読めます。
03共通の芯は「押し出される恐れ」
3つ目は、4つのクアドラコンプレックスに共通する芯です。
ストラティエフスカヤは、デルタの章で、4つのコンプレックスを1行ずつ並べています。
ある意味で、デルタの社会は(そのすべての達成から見て)、人類がこのクアドラとそれより前のすべてのクアドラのクアドラコンプレックスを乗り越えたあとの、人類全体の未来の姿と考えることができる。乗り越えるとは、他人の成功への妬み、成功した競争相手を押しのけ、おとしめ、滅ぼしたいという願いを乗り越えることだ。それは、このクアドラとそれより前のすべてのクアドラにあって、さまざまな形のクアドラコンプレックスとして表れる。 誰かは誰かの口をふさいで、言いたいことを言わせない。 誰かは妬みから上司や同僚の足を引っぱり、面倒ごとに巻きこむ。 誰かは妬みから、競争相手が個人として･創造の上で･職業の上でうまく自分を生かす道をふさぎ、仲間や共著者として割りこみ、約束で縛り、制限で手足をがんじがらめにする。 そして誰かは、鋭い一言や悪評で、競争相手になりうる人の創造の経歴を壊し、飛び立つまさにそのときに翼を切る。
原文を表示
В каком - то смысле общество дельта - квадры (в свете всех его достижений) можно представить себе как будущее всего человечества после того, как оно изживёт в себе квадровые комплексы из этой и всех предыдущих ей квадр — изживёт в себе зависть к чужим успехам, желание оттеснить, унизить или уничтожить успешного конкурента, свойственное этой квадре и всем предыдущим квадрам и проявляющееся в различных формах квадровых комплексов, когда кто - то кому - то затыкает рот, не позволяя высказаться, кто - то из зависти подсиживает начальника или сослуживца, подставляя его под неприятности, кто - то из зависти перекрывает конкуренту доступ к успешной личной, творческой и профессиональной самореализации, набиваясь в компаньоны, соавторы, связывая обязательствами, сковывая ограничениями по рукам и ногам. А кто - то острым словцом, антирекламой разрушает успешную творческую карьеру потенциального конкурента, подрезая ему крылья на самом взлёте.
引用の前半のとおり、4行は他人の成功への妬みと、成功した相手を押しのけたいという願いの表れです。それが、さまざまな形のクアドラコンプレックスになって出ています。1行目の「口」、3行目の「手足」、4行目の「翼」は、アルファ･ガンマ･デルタのコンプレックスの名前と同じたとえです。
そのうえで、連載の最後の部で、共通の芯をこう言い切っています。
見てきたように、タイプのコンプレックスとクアドラコンプレックスのすべてに共通する「芯」は、生きるのに欠かせない、最適で見通しがあり優先される存在の条件から押し出される恐れ、つまり生活を支える条件から押し出される恐れ、存在し周りの世界と関わる条件から押し出される恐れである。
原文を表示
Как видим, "общим местом" ("стержнем") всех ТИМных и квадровых комплексов является страх вытеснения из жизненно важных условий существования, относящихся к разряду оптимальных, перспективных, приоритетных, СТРАХ ВЫТЕСНЕНИЯ ИЗ УСЛОВИЙ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ, СТРАХ ВЫТЕСНЕНИЯ ИЗ УСЛОВИЙ СУЩЕСТВОВАНИЯ И ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ С ОКРУЖАЮЩИМ МИРОМ.
言い換えると、4つのクアドラコンプレックスはどれも、自分の居場所から押し出される恐れです。違うのは、何から押し出されるのを恐れるかです。
その違いは、他人の何を妬むかにも表れるとしています。
アルファでは(「塞がれた口」のコンプレックスの中で)、これは他人の意見の自由と自己表現の自由への妬みとして表れる。(中略)ベータでは(「下っ端」のコンプレックスの中で)、押し出される恐れは、他人の意志を通す自由と、他人の出世への妬みを生む。(中略)ガンマでは(「縛られた手」のコンプレックスの中で)、押し出される恐れは、他人の行動の自由への妬みを生む。(中略)デルタでは(「切られた翼」のコンプレックスの中で)、他人の成功への妬みはすべてに及び、仕事の上のものも創造の上のものも、あらゆる主導権の表れを見張ることを含む。
原文を表示
В альфа - квадре (в рамках комплекса зажатого рта) это проявляется как зависть к чужой свободе мнений и свободе самовыражения (中略) В бета - квадре (в рамках комплекса "шестёрки") страх вытеснения порождает зависть к чужой свободе волеизъявления, к чужому карьерному росту (中略) В гамма - квадре (в рамках комплекса "связанных рук") страх вытеснения порождает зависть к чужой свободе действий (中略) В дельта - квадре (в рамках комплекса "подрезанных крыльев") зависть к чужому успеху становится всеобъемлющей и включает в себя контроль за проявлением всех инициатив, — и деловых, и творческих;
並べると、アルファは意見の自由、ベータは出世、ガンマは行動の自由を妬み、デルタではそのすべてに広がるということです。
04クアドラの価値から外れないようにする枠
4つ目は、クアドラコンプレックスが人をクアドラの中にとどめるはたらきです。
ストラティエフスカヤは、クアドラの価値を段にたとえています。
クアドラの優先順位の体系を「発達と成長の段」と考えるなら、クアドラコンプレックスそのものは、クアドラの優先順位と価値から退いたときに現実になる、望ましくない、恐ろしい選択肢として現れる(「上へ突き進まなければ、下へ押しやられる！」)。
原文を表示
Если представить квадровую систему приоритетов как "ступени развития и роста", то сам квадровый комплекс в этой связи будет выступать как нежелательная, пугающая альтернатива, реализующаяся в случае отступления от квадровых приоритетов и ценностей ("Не будешь пробиваться наверх, тебя оттеснят вниз!").
つまり、クアドラの価値を追うのをやめると、コンプレックスが恐れている状態に落ちるということです。
そのうえで、クアドラコンプレックスのはたらきを次のように書いています。
3つのクアドラ特性をすべて合わせもつ(そしてそこから生じる)クアドラコンプレックスは、それらの特性を、クアドラの枠の中、つまり自分の「恐れの領域」の中にとどめ、人が自分の座標の体系から、どちらの側にもそれないようにする。
原文を表示
Совмещая в себе все три квадровых признака (и являясь их производным) квадровый комплекс удерживает их в рамках квадры, относительной своей "зоны страха", не позволяя человеку отклониться от своей системы координат ни в одну, ни в другую сторону.
言い換えると、クアドラコンプレックスは、3つのクアドラ特性を「恐れの領域」の中にとどめ、人をクアドラの枠から外れないようにするということです。
この枠は、ほかのものより動きにくいとしています。
好ましくない相性や人間関係の中で、自分のタイプの優先順位をいくらかずらすことはできるし、衝突関係の中でそれを大きくゆがめることもできる。だが、自分のクアドラコンプレックスの座標の体系をずらしたり消したりすることは、ほとんどできない。
原文を表示
Можно отчасти сместить систему приоритетов своего ТИМа в неблагоприятных интертипных и межличностных отношениях, можно существенно деформировать её в ИТО конфликта, но сместить или стереть систему координат своего квадрового комплекса практически невозможно.
相性の悪い相手といると、タイプとしての優先順位は崩れることがあります。それでも、クアドラコンプレックスの恐れは、ほとんど動かないということです。
05どのタイプの中にも少しずつ表れる
5つ目は、クアドラコンプレックスが、どのタイプの中にも表れることです。
クアドラコンプレックスが普遍的だというのは、どのクアドラコンプレックスも、あらゆるタイプのモデルの中に「少しずつ」表れるということである。それは、そのクアドラで支配的なアスペクトのうちの2つ(モデルをつくる8つのうちの2つ)の性質として、1)アスペクトとしての性質、2)機能としての性質、3)タイプのモデルの中で占める位置に応じて表れる。
原文を表示
Универсальность квадровых комплексов в том, что каждый из них проявляется ДОЗИРОВАННО в модели каждого ТИМа во фрактальных свойствах двух (из восьми составляющих эту модель) аспектов, доминирующих в той или иной квадре, в соответствии с их 1).аспектными, 2).функциональными свойствами и 3). позициями, занимаемыми в модели ТИМа.
言い換えると、自分のクアドラ以外のコンプレックスも、モデルAの中の位置に応じて、少しずつ表れるということです。どのクアドラのアスペクトがモデルAのどこに入るかは、次のように書いています。
どのタイプでも、メンタルリングの横のブロックのそれぞれと、バイタルリングの縦のブロックのそれぞれに、各クアドラで支配的な情報アスペクトのうち2つ(静的なもの、または動的なもの)が入っている。自我のレベルには自分のクアドラで支配的なアスペクトが、超自我のレベルには対角のクアドラで支配的なアスペクトが入る。バイタルリングの縦のブロック、つまり不活性のブロック(6番と7番)と可動のブロック(5番と8番)に入るアスペクトは、隣り合うクアドラで支配的なものである。
原文を表示
В каждом ТИМе, на каждом из горизонтальных блоков ментального кольца и на каждом вертикальном блоке витального представлены два (статических или динамических) из доминирующих в каждой квадре информационных аспектов. (На уровне ЭГО — аспекты, доминирующие в своей квадре, на уровне СУПЕРЭГО — доминирующие в ортогональной. Аспекты, расположенные на вертикальных блоках витального кольца, — инертном (ПФ-6 и ПФ-7) и мобильном (ПФ-5 и ПФ-8) — доминируют в смежных квадрах.
言い換えると、どのタイプのモデルAにも、4つのクアドラが大事にする要素の組が、2つずつ入っているということです。自我の組は自分のクアドラ、超自我の組は対角のクアドラ、5番と8番の縦の組と6番と7番の縦の組は、隣り合う2つのクアドラのものです。
ストラティエフスカヤは、この中の1つの組がILIでどう表れるかを、例として書いています。
例えば、バルザック〔ILI〕のモデルでは、ベータで支配的な外向感覚(−Se)のアスペクトが、暗示機能の位置(5番)にある。そのためここでは、ベータのクアドラコンプレックスが、階層の下の層へ押しやる意志の圧力への恐れとして表れうる(そして実際に表れる)。
原文を表示
Так, например, в модели Бальзака доминирующий в бета-квадре аспект волевой сенсорики (-ЧС) находится на позициях суггестивной функции (-ЧС5). Соответственно, бета квадровый комплекс здесь может проявляться (и проявляется) в страхе волевого давления, вытесняющего в нижние слои иерархии.
ILIはガンマのタイプですが、5番の暗示機能(自分では弱く、相手から受け取りたい位置)に、ベータが大事にするSeが入っています。そこで、ILIはベータの「下っ端」の恐れを、強い圧力への恐れとして感じるということです。
06クアドラコンプレックスはなくせるか
6つ目は、クアドラコンプレックスとの付き合い方です。
連載の中で、読者の「クアドラコンプレックスをなくして、強みだけを残せないか」という問いに、ストラティエフスカヤは次のように答えています。
職業の上で高い水準で自分を生かせているあいだは、クアドラコンプレックスのことは、しばらくすっかり忘れていられる。 成功や野心でこちらを圧倒する相手と比べないかぎり、このコンプレックスはそれ自体ではそれほど傷にならない。最小抵抗点のように1か所に固まってはいないが、自分を他人と比べる時が来ると、すぐにその最小抵抗点を「打つ」。
原文を表示
При высоком уровне профессиональной самореализации о квадровом комплексе вообще до поры до времени можно забыть. Вне соотношения с другими, подавляющими своей успешностью (или своими амбициями) соконтактниками, сам по себе этот комплекс не является особенно травматичным, — не локализуется в одной точке, как т.н.с., но по ней "бьёт", как только приходит время сравнивать себя с другими.
最小抵抗点は、モデルAの4番の脆弱機能のことです。言い換えると、自分の力を生かせているうちは忘れていられるが、人と比べたときに弱いところを突くということです。
そして、問いへの答えを次の言葉で結んでいます。
取りこぼしがなければ、優位もない(誰かが失い、誰かが見つける)。クアドラコンプレックスがなければ、クアドラの強みもない。影のない光はない。
原文を表示
Без упущений нет доминирования (кто-то теряет, а кто-то находит). Без квадровых комплексов не будет и квадровых преимуществ. Света без тени не бывает.
このように、ストラティエフスカヤは、クアドラコンプレックスを、クアドラの強みと切り離せないものと見ています。大事にする価値があるから、それを失う恐れも生まれる、ということです。
4つのクアドラそれぞれの価値と、ほかの研究者の記述は、クアドラの詳細解説で読めます。
07引用索引
- [1]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第1部 本文へ
- [2]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第5部 本文へ
- [3]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第1部 本文へ
- [4]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第1部 本文へ
- [5]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第2部 本文へ
- [6]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第2部 本文へ
- [7]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第3部 本文へ
- [8]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第3部 本文へ
- [9]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第3部 本文へ
- [10]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第4部 本文へ
- [11]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第4部 本文へ
- [12]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第4部 本文へ
- [13]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第5部 本文へ
- [14]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第5部 本文へ
- [15]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第5部 本文へ
- [16]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第5部 本文へ
- [17]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第5部 本文へ
- [18]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第5部 本文へ
- [19]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第5部 本文へ
- [20]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第5部 本文へ
- [21]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第4部 本文へ
- [22]Stratiyevskaya『クアドラコンプレックス』(原題:Квадровые комплексы、2009年)第4部 本文へ