ストラティエフスカヤの
ストラティエフスカヤは、+をエボリューション(いまあるものを積み上げる)、−をインボリューション(作り直して代わりを探す)と呼び、1番の符号でタイプをエボリューションタイプとインボリューションタイプに分けた。
ストラティエフスカヤの機能の符号は、+をエボリューション(進化)、−をインボリューション(退行)と呼び、物事の進め方の違いとして読むものです。1番の要素に+が付くタイプをエボリューションタイプ、−が付くタイプをインボリューションタイプと呼びます。
ストラティエフスカヤの符号を理解するには、次の4つのポイントがあります。
※このページの引用は、ストラティエフスカヤのブログのロシア語の原文から、当サイトが訳したものです。
01エボリューションとインボリューションの定義
1つ目は、エボリューションとインボリューションの定義です。
ソシオニクス研究者のストラティエフスカヤは、エボリューションを次のように定義しています。
- エボリューション(情報アスペクトの前に付けるプラスの記号「+」)—代わりのものより、いまあるものを優先する。「無いものを探す必要はない。あるものを使い、それを良くして自分の目的に合わせればよい」。(中略)質の高い始まりと過程に向かう(「あとでやり直さずに済むように、終わりのない修正や、すり合わせにくい多くの手直し、果てしない代わりの案探しなどで問題を作らないように、最初からすべてを正しくやることが大事だ」)。
原文を表示
1. ЭВОЛЮЦИЯ (знак плюс "+" перед информационным аспектом) – преимущество существующего над альтернативным – "не надо искать то, чего нет, надо пользоваться тем, что есть, улучшая его и приспосабливая для своих целей", – преимущество координации над коррекцией, конструктивного над реконструктивным, позиционного над оппозиционным; ориентация на качественное начинание и процесс («важно с самого начала всё сделать правильно, чтобы потом не переделывать, не создавать проблем бесконечными исправлениями, множеством трудносогласуемых поправок, нескончаемыми поисками альтернативы и т.д.»).
上の引用にある情報アスペクトは、情報要素のことです。言い換えると、エボリューションはいまあるものを良くしていく進め方で、最初から正しくやることを大事にするということです。
一方、インボリューションは、その反対の進め方として定義されています。
- インボリューション(情報アスペクトの前に付けるマイナスの記号「−」)—いまあるものより、代わりのものを優先する。「あるもので満足する必要はない。決めた目標にもっと合う、より良い代わりを探さなければならない」。(中略)質の高い終わりに向かう(「前もってすべてを見通すことはできない。いちばん大事なのは結果だ」「誤りを正し、代わりの案を探すのに遅すぎることはない」)。
原文を表示
2. ИНВОЛЮЦИЯ (знак минус "–" перед информационным аспектом) – преимущество альтернативного над существующим – "не надо довольствоваться тем, что есть, надо искать лучшую альтернативу, более соответствующую намеченным целям" – преимущество коррекции над координацией, реконструктивного над конструктивным, оппозиционного над позиционным; ориентация на качественное завершение процесса («заранее всего предусмотреть невозможно, важнее всего результат», «исправлять ошибки и искать альтернативные варианты никогда не поздно»). ЭВОЛЮЦИОННЫЕ ("+") и ИНВОЛЮЦИОННЫЕ ("–") информационные аспекты дополняют друг друга во взаимной коррекции и взаимном ограничении на
つまり、インボリューションはより良い代わりを探して作り直す進め方で、最後の結果を大事にするということです。エボリューションが始まりと過程、インボリューションが終わりと結果に向かう点で、2つは対になっています。
02エボリューションタイプとインボリューションタイプのモデル
2つ目は、モデルAのどの位置に+と−が入るかです。
ストラティエフスカヤは、+と−の入る位置を、エボリューションタイプとインボリューションタイプで分けて書いています。
エボリューションタイプのモデルでは、エボリューションの情報アスペクト(プラスの記号のもの)は、メンタルのブロックでは分析的な機能の位置(奇数:1番、3番)に、バイタルのブロックでは創造的な機能の位置(偶数:6番、8番)に入る。インボリューションの情報アスペクト(マイナスの記号のもの)は反対に、メンタルのレベルでは創造的な機能の位置(2番、4番)に、バイタルのレベルでは分析的な機能の位置(5番、7番)に入る。
原文を表示
В модели ЭВОЛЮТОРА ЭВОЛЮЦИОННЫЕ аспекты (со знаком "плюс") попадают на позиции аналитических функций ментального блока (нечётные: ПФ-1, ПФ-3) и на позиции творческих функций (чётные: ПФ-6, ПФ-8) витального блока. ИНВОЛЮЦИОННЫЕ аспекты (со знаком "минус") — наоборот: на ментальном уровне попадают на позиции творческих функций (ПФ-2, ПФ-4), на витальном — на позициях аналитических (ПФ-5, ПФ-7). В модели ИНВОЛЮТОРА ИНВОЛЮЦИОННЫЕ аспекты (со знаком "минус") попадают на позиции аналитических функций ментального блока( нечётные: ПФ-1, ПФ-3) и на позиции творческих функций витального (ПФ-6, ПФ-8). Соответственно, ЭВОЛЮЦИОННЫЕ аспекты (со знаком "плюс") занимают на ментальном уровне творческие позиции (ПФ-2, ПФ-4), а на витальном — аналитические (ПФ-5, ПФ-7).
言い換えると、エボリューションタイプは1番･3番･6番･8番が+、2番･4番･5番･7番が−になるということです。インボリューションタイプはこの反対で、1番が−になります。
例えば、ストラティエフスカヤは、SEI(ISFJ)を1番が+のSi(内向感覚)のエボリューションタイプ、SLI(ISTJ)を1番が−のSi(内向感覚)のインボリューションタイプとして挙げています。同じ情報要素を1番に持つ2タイプが、エボリューションタイプとインボリューションタイプに分かれるということです。
ストラティエフスカヤが例に挙げたタイプは、5つ目のポイントで見るとおり、どれもプロセスの側の8タイプ(ILE･SEI･EIE･LSI･SEE･ILI･LSE･EII)に入ります。この8タイプをエボリューションタイプとして決まりを当てると、イェルマークの符号と全部同じになります。タイプごとの符号は、次のカードで確かめられます。
※カードにはストラティエフスカヤの欄はありません。ストラティエフスカヤの決まりで付けた符号は、カードのイェルマークの欄と同じです。
03エボリューションタイプとインボリューションタイプの動機
3つ目は、エボリューションタイプとインボリューションタイプの動機の違いです。
ストラティエフスカヤは、2つの立場を、こう書いています。
古いもの(傷んだもの、正しくないもの、もろいもの、不公正なもの、先のないもの)を壊し、その跡に新しいもの(正しいもの、丈夫なもの、公正なもの…)を建てる。これがインボリューションタイプの立場である。「壊さなければ、建てられない」。
古いものにあったもの、いまあるもののうち最良のものをすべて残し、それを新しいものへ移す。これがエボリューションタイプの立場である。「新しいものを作らないうちに、古いものを壊すな」。
原文を表示
Разрушить старое (ветхое, неправильное, непрочное, несправедливое, бесперспективное), чтобы на его месте построить новое (правильное, прочное, справедливое...) – позиция ИНВОЛЮТОРА: «Не сломаешь, не построишь». Сохранять всё лучшее из того, что было и есть в старом и перенести его в новое – Позиция ЭВОЛЮТОРА: «Не ломай старого, не создав нового».
つまり、インボリューションタイプは古いものを壊してから建て直し、エボリューションタイプは古いものの良いところを残したまま新しくするということです。
また、その動機についても、エボリューションタイプとインボリューションタイプで分けて書いています。
エボリューションタイプは、自分のエボリューションのプログラムに従って、自分の構想を未来へ進めることに関心がある。その考えの欠点については、はじめのうちは黙っておくこと、「気づかないこと」を好む。
原文を表示
4-1. Мотивация ЭВОЛЮТОРА – продвинуть свою идею далеко вперёд, утвердить её, расширить, распространить. ЭВОЛЮТОР по своей эволюционной ЭГО-программе заинтересован в продвижении своего замысла в будущее. Недостатки этой идет он поначалу предпочитает замалчивать – "не замечать", – к ним у него отношение "творческое" (реконструктивные аспекты его модели – творческие, и некоторыми из них он может манипулировать. Поначалу, стараясь избежать препятствий на пути продвижения своей идеи, он может преуменьшать её недостатки, закрывать на них глаза, объявляя их несущественными или отделываясь общими фразами: "всего предусмотреть невозможно", "главное – начать, а там разберёмся" (характерно для эволюторов-иррационалов). Когда недостатки идеи становятся главной и неразрешимой проблемой её продвижения, ЭВОЛЮТОР теряет к ней интерес.
言い換えると、エボリューションタイプは考えを前へ進めることを優先し、欠点はあとで考えるということです。
インボリューションタイプの動機は、こう書かれています。
インボリューションタイプの動機は、自分には完全でも、安定してもいない、丈夫でもないと思えるものの中に、欠点を見つけることである。
原文を表示
Мотивация ИНВОЛЮТОРА - найти недостаток в том, что не кажется ему совершенным, устойчивым, прочным.
反対に、インボリューションタイプは欠点を見つけることから始めるとされています。ストラティエフスカヤは、どちらか一方だけでは物事は進まず、作ることと直すことが互いを補い合うと書いています。
04クアドラの入れ替わり
4つ目は、クアドラの入れ替わりの説明です。
ストラティエフスカヤは、社会の中でクアドラが順に交替すると考えています。そして、社会の中で主役になる情報要素が入れ替わる順番も、エボリューションとインボリューションで説明しています。例えば、Si(内向感覚)を1番に持つ2タイプは、こう書かれています。
内向感覚のインボリューションタイプであるギャバン〔SLI〕は、新しい土地へ出ていき、遠い辺境に住みつき、新しい土地を切り開くのに必要な技術の準備をする(−Si/+Te)。その土地が住むのにちょうどよくなると、そこを切り開き、人を住まわせ、住みやすく整えるのは、この役目で彼に代わる、内向感覚のエボリューションタイプであるSEI、デュマ〔SEI〕である(+Si/−Fe)。
原文を表示
Наглядный тому пример: преемственность отношений ИНВОЛЮЦИОННЫХ аспектов инволюционной сенсорики ощущений (-БС) – ЭГО-программный аспект СЛИ, Габена и эволюционной сенсорики ощущений (+БС) – ЭГО-программный аспект СЭИ, Дюма. ИНТРОВЕРТ-СЕНСОРИК-ИНВОЛЮТОР Габен выходит на новые земли, расселяется на дальних рубежах, проводит техническую подготовку, необходимую для освоения новых территорий (-БС/+ЧЛ), а осваивает, заселяет и обживает эту территорию, как только она становится оптимально пригодной для жилья, сменяющий его на этом поприще ИНТРОВЕРТ -СЕНСОРИК- ЭВОЛЮТОР-СЭИ, Дюма (+БС/-ЧЭ).
つまり、インボリューションタイプが新しい場所を切り開いて準備し、エボリューションタイプがそこを住みやすく整えて受け継ぐということです。SLIはデルタ、SEIはアルファのタイプなので、デルタからアルファへ役目が移る場面です。ストラティエフスカヤは、この受け継ぎが、ほかの情報要素でも順に続くと書いています。
05プロセス/結果との関係
エボリューションとインボリューションは、16のタイプを8つずつに分けるレイニン特性のうち、プロセス/結果にあたります。ストラティエフスカヤがエボリューションタイプとして挙げるSEI･LSI･ILI･EII･SEEは、どれもプロセスの側のタイプです。インボリューションタイプとして挙げるSLI･LII･IEI･ESIは、結果の側に入ります。
また、ストラティエフスカヤが例に挙げたタイプの符号は、イェルマークの符号と全部一致します。一方、グレンコの符号とは、Si(内向感覚)･Fe(外向倫理)･Ni(内向直観)･Te(外向論理)を1番に持つタイプで+と−が逆です。研究者ごとの符号の違いは、総論の表にまとめています。
06引用索引
- [1]Stratiyevskaya『心理的特性 進化-退行』(原題:Психологический признак ЭВОЛЮЦИИ – ИНВОЛЮЦИИ、2017年)進化と退行の定義 本文へ
- [2]Stratiyevskaya『心理的特性 進化-退行』(原題:Психологический признак ЭВОЛЮЦИИ – ИНВОЛЮЦИИ、2017年)進化と退行の定義 本文へ
- [3]Stratiyevskaya『心理的特性 進化-退行』(原題:Психологический признак ЭВОЛЮЦИИ – ИНВОЛЮЦИИ、2017年)進化型と退行型のモデル 本文へ
- [4]Stratiyevskaya『心理的特性 進化-退行』(原題:Психологический признак ЭВОЛЮЦИИ – ИНВОЛЮЦИИ、2017年)進化型と退行型の動機 本文へ
- [5]Stratiyevskaya『心理的特性 進化-退行』(原題:Психологический признак ЭВОЛЮЦИИ – ИНВОЛЮЦИИ、2017年)進化型と退行型の動機 本文へ
- [6]Stratiyevskaya『心理的特性 進化-退行』(原題:Психологический признак ЭВОЛЮЦИИ – ИНВОЛЮЦИИ、2017年)進化型と退行型の動機 本文へ
- [7]Stratiyevskaya『クアドラ交替の法則』(原題:Закономерности Сменяемости Квадр、2009年)生態学の面からの交替 本文へ