研究者ごとの創造機能の記述
ブカロフが 書いた 創造機能
01創造的・実現的という呼び名
ブカロフは、第2機能(創造機能)の呼び名の由来を、こう書いています。
第1機能は ― カール・グスタフ・ユングがすでに区別した、人間の情報代謝の主要な心的機能であり、第2は ― ユングによれば補助的なもの、アウシュラ・アウグスティナヴィチューテはこれを創造的・実現的と呼んだ。
原文を表示
Первая функция — это главная психическая функция информационного метаболизма человека, которую выделил еще Карл Густав Юнг, вторая — это вспомогательная по Юнгу, а Аушра Аугустинавичюте назвала ее творческой, реализационной.
- 創造機能は、ユングが補助機能と呼んだ2番目の機能
- アウシュラは、それを創造的・実現的な機能と呼んだ
- ブカロフは、創造機能をユングの類型論から続く位置として紹介している
02周りに働きかける機能
創造機能が周りの世界とどう関わるかを、ブカロフは強い機能の説明の中で書いています。
しかし重要なのは、我々がはっきり見ていることである:人間には創造的な ― 最も強い機能がある。ほかにも強い活力的機能 ― 第7と第8がある、なぜならこれらも多次元だからである。そしてこれらは、人間が社会に情報を発する機能であり、特に第1と第2によって、そして言語的・口頭的・非言語的・物理的などすべての形態において周囲の世界に能動的影響を及ぼす。
原文を表示
Но важно, что мы видим четко: у человека есть творческие — самые сильные функции. Еще есть сильные витальные функции — 7-я и 8-я, потому что они тоже многомерные. И это те функции, по которым человек выдает информацию в социум, особенно по 1-й и 2-й, и оказывает активное воздействие на окружающий мир во всех формах — словесных, вербальных, невербальных, физических и т. д.
033次元の機能
ブカロフは、機能が扱える手がかりの数(次元数)で、創造機能を3次元に置いています。
モデルAのメンタル環において、(中略)第2機能は3次元、第1機能は4次元である。
原文を表示
Из теории мерностей операционного психоинформационного пространства функций следует, что 4-я функция воспринимает одномерные стимулы или информацию. Она информационно одномерна (суждения по принципу «да-нет»), исходит из собственного личного опыта. В ментальном кольце модели А 4-я функция информационно одномерна, 3-я — двумерна, 2-я — трехмерна, а 1-я — четырехмерна.
- 創造機能は3次元の機能
- 主導機能の4次元に次ぐ
この3次元の中身を、カルペンコとの共著ではこう説明しています。
第2の ― 3次元の ― 機能ではTIMはテンプレート通りでなく、創造的に、形成される現実の状況から行動できる。なぜなら第2機能では、個人的経験と規範のベクトルに加えて、状況の創造的ベクトルが現れるからである。
原文を表示
По второй — 3-мерной — функции ТИМ может действовать не шаблонно, творчески исходя из складывающейся реальной ситуации, так как по второй функции помимо векторов личного опыта и норм появляется творческий вектор ситуации.
- 創造機能では、自分の経験と規範にその場の状況という手がかりが加わる
- そのため、テンプレートどおりでなく、その場の状況から動ける
上の引用にあるTIMは、情報代謝のタイプのことです。
04思いつく必要のある場面
創造機能が生きる場面を、ブカロフは職業との関係で、機能を2つに分けて書いています。
(中略)機能には創造的 ― 多次元と、規範的 ― 低次元のものがある。そしてあらゆる経理は99%、非常に厳格に規定された規範的活動分野で、何かを思いつく必要はなく、ただ厳密に指示に従うだけ。
原文を表示
Но отгадка оказывается простой: дело в том, что функции есть творческие — многомерные и нормированные — маломерные. А вся бухгалтерия на 99% очень жестко регламентированная нормированная сфера деятельности, там ничего придумывать не надо, а только строго следовать инструкциям.
- 3次元の創造機能は、この分け方では創造的で多次元の側に入る
- 経理のように指示どおりに進める分野とは反対の側
- 創造機能は、新しく思いつく必要のある場面で生きる機能と読める
05同じ主導機能、違う創造機能
そしてLIEが何らかの直観的発見ができ、非常にしばしば予知し、ときにギャンブラーまたは財務家として未来や投資などに関わる側面を計算するならば、LSEのセンサリーは実用性、今日この日への、「ここと今」への志向を与える。(中略)しかしもちろん、事務的論理によるアイデア実現の方法は、彼らで異なる。
原文を表示
И если ЛИЭ способен к каким-то интуитивным находкам, очень часто предвидит, а иногда как игрок или как финансист рассчитывает какие-то аспекты, связанные с будущим, инвестициями и т. д., то у ЛСЭ сенсорика дает практичность, ориентацию на сегодняшний день, «здесь и сейчас».〔中略〕Но, конечно, способ реализации идей по деловой логике, у них разный.
06創造機能を信じすぎるとき
ときに、このあまりに創造的な関係の倫理は彼らに悪い冗談を演じる、なぜなら彼らは、いつでもどんな人とでも必要な関係を確立できると考えるからで、我々の観察によれば、彼らは(特に女性は)失敗した結婚に陥ることが最も多いタイプに属する。(中略)このタイプのある女性は私にこう言った:「私は4回目の結婚をしている」。
原文を表示
Иногда эта слишком творческая этика отношений играет с ними злую шутку, потому что они думают, что всегда смогут установить нужные отношения с любым человеком и по нашим наблюдениям, они относятся к тем типам, у которых чаще всего бывают неудачные браки (особенно женщины). Потому что им кажется (если они не знают законов соционики), что они с любым человеком могут построить нужные отношения и в этих отношениях жить. А вот и не получается. Одна женщина такого типа говорила мне: «Я в четвертый раз замуж выхожу».
- Fiを創造機能に持つIEEは、誰とでも必要な関係を築けると考える
- その自信が、かえってうまくいかない関係につながることもある
- その例として、IEEを、観察から結婚がうまくいかないことが最も多いタイプの1つとしている
上の引用にある関係の倫理は、Fiのことです。
ブカロフとは
アレクサンドル・ブカロフは、機関誌の著者欄で国際ソシオニクス研究所の所長と紹介されている研究者です。
- ブカロフの伝記で、カルペンコは機能の次元数の理論を彼の仕事に挙げている
- そのため、創造機能の記述も、3次元の機能としての説明と、職業や結婚での現れ方が中心
ほかの研究者が書いた創造機能
ブカロフが書いたほかの機能
引用索引
- [1]Bukalov「職業的成功とソシオニクス・タイプ」『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2023年) 出典リンク 本文へ
- [2]Bukalov「職業的成功とソシオニクス・タイプ」『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2023年) 出典リンク 本文へ
- [3]Bukalov「意識機能の管理的役割」(原題:Управляющая роль функции сознания)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №5(2016年) 出典リンク 本文へ
- [4]Bukalov & Karpenko「人類の進化—情報代謝機能構造とソシオンの形成」(原題:Эволюция человека: формирование структуры ФИМ и социона)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №6(2018年) 出典リンク 本文へ
- [5]Bukalov「職業的成功とソシオニクス・タイプ」『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2023年) 出典リンク 本文へ
- [6]Bukalov「職業的成功とソシオニクス・タイプ」『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2023年) 出典リンク 本文へ
- [7]Bukalov「職業的成功とソシオニクス・タイプ」『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2023年) 出典リンク 本文へ
