研究者ごとのFeの記述
グレンコが 書いた Fe(外向倫理)
グレンコは、Fe(外向倫理)を、感情が高まった状態と、その状態で集団の気分に働きかける役割として書いています。Feは「状態E」と呼ばれ、共感と情熱、表情や身振りへの表れまで、その状態にある人の内側と外側から書かれています。
01感情の興奮の状態
グレンコは、Feを表す状態Eを、感情の興奮の状態として、こう書き始めています。
感情の興奮の状態にあるとき、人はその判断の客観的な厳密さを失い、主観的な好みと感情が激しく渦巻く中に飛び込む。彼の意識は非常に偏った評価を行い、それは対象や人間の自己にとっての価値の表現に過ぎない。
原文を表示
Being in a state of emotional arousal, a person loses the objective rigor of his judgments and plunges into the stormy element of subjective preferences and feelings. His consciousness makes very partial assessments, which are just an expression of the value of an object or person for himself.
- 状態Eで感情が高まると、冷静な判断の厳密さが失われる
- 人は好みと感情の渦に入り、評価が偏る
- グレンコが書いているのは、Feの定義より、情動が高まっているときの人の内側
02感情的な参入者
この状態Eの人が集団の中で担う役割を、グレンコはこう書いています。
状態Eにある人は感情的な参入者(emotional entrant)という社会的役割を主張する。チームでは、彼は人々の気分に注意を払い、集団の感情の一般的レベルから外れる人々に積極的に影響を及ぼす。感情的な参入者の任務は、状況に応じて、皆の気を引き立てる、励ますあるいは鼓舞する、(中略)あるいは負の感情を引き起こす、不快に侮辱する、扇動することである。
原文を表示
A person in state E claims the social role of an emotional entrant. On a team he pays attention to the mood of people and actively influences those who deviate from the general level of emotions of the group. The task of an emotional entrant, depending on the situation, is to raise everyone’s spirits, cheer or inspire, or cause〔中略〕negative emotions, unpleasantly offend, or agitate.
- 状態Eの人は、チームで人々の気分に注意を向ける
- 集団の気分から外れた人に、自分から働きかける
- 働きかけは、励ますことにも、負の感情を起こすことにもなる
- 働きかけの基準は、集団に共通する情動の水準と読める
03共感と情熱
状態Eで人が他者の感情を自分のもののように感じることと、そのとき生まれる強い情熱を、グレンコは心理の面から説明しています。
状態Eにおいて、人は他者の感情をあたかも自分自身のもののように感じる。これは共感(empathy)の過程の本質であり、実践している心理学者にとって極めて必要なものである。(中略)情熱は、それが喜びであれ悲しみであれ、常に一面的である。それは人のすべての心的資源を1つの対象に集中させ、選択の機会を奪う。
原文を表示
Psychologically, the state of E is expressed as a person’s strong desire or passion. It can spill out in the form of stormy joy or inconsolable grief. In state E, you feel the other person’s emotions as if they were your own. This is the essence of the process of empathy, which is so necessary for a practicing psychologist. The state of E is rational. It is realized by the person, but it is very difficult to manage. Passion, whether joy or sorrow, is always one-sided: it concentrates all the psychic resources of a person on one object and deprives him of the opportunity of choice.
- 状態Eの人は、相手の感情を、わがことのように受け取る
- グレンコは、これを共感の本質としている
- 一方で、状態Eの情熱は、1つの対象に心を集めすぎる
- 共感と一面的な情熱を、同じ状態の両面として書いている
04表情と舞台
状態Eに入った人の外から見える様子を、グレンコはこう書いています。
状態Eに浸る人の身体的兆候はよく認識される。これらは大きく開いて燃え立つ目、豊かな表情、迅速で表現豊かな身振り、無作為に突発する動作、顔色の変化(赤面または青ざめ)である。状態Eに入る能力は、舞台で働くあるいは聴衆に話しかける誰にとっても必要である。
原文を表示
The physical signs of a person immersed in the state of E are well recognized. These are widely-flared burning eyes, rich facial expressions, rapid and expressive gestures, randomly gusting movements, and a change in face color (redness or blanching). The ability to enter state E is necessary for everyone who works on stage or speaks to an audience. Emotional expressiveness of the actor or speaker is the main means of influencing the audience.
- 状態Eは、燃えるような目、豊かな表情、すばやい身振りとして外に出る
- 顔色も、赤くなったり青ざめたりする
- 状態Eに入る力は、舞台に立つ人や聴衆に話す人に必要とされる
- ここでもFeは、情動を外に出して人に影響を与える働きとして書かれている
05+Eと−E
グレンコは、Feを肯定的な側と否定的な側の2つに分けています。
+E ― 肯定的な感情の倫理: 喜ぶこと、熱意を見せること、上機嫌でいること、開けっぴろげで親しげに振る舞うこと。人をもてなし、人生を楽しむ熱狂者のように。(中略)−E ― 否定的な(劇的な)感情の倫理: 憤ること、反抗すること、心配すること、あざけること、感情の場面を張りつめさせて熱くすること。指導者がそうするように。
原文を表示
E — ethics of positive emotions: rejoice, show enthusiasm, be in a+ good mood, behave openly and friendly. As an Enthusiast, showing .hospitality and enjoying life〔中略〕E — ethics of negative (dramatic) emotions: to resent, to rebel, to- worry, to ridicule, to tense and heat the emotional situation, as the Mentor .does
- +Eは、喜びと熱意で場を明るくする側
- −Eは、憤りや心配で場を張りつめさせる側
- グレンコは、どちらも同じFeの働きとして書いている
06主導機能のFe
ESEの強みは人々への感情的な影響力である。(中略)彼は会話相手の感情状態を見分ける能力がある。ESEは自分自身と他者の気分を高揚させられる。(中略)自分の社交圏内でイベントや祝祭をうまく組織し、誰もが興味を持って関与するように手配し、人々を会話に引き込む。
原文を表示
ESE’s forte is emotional influence on people. He is able to achieve much by showing his turbulent, sharp emotions.〔中略〕Other people often find it difficult to withstand his emotional pressuring. He is discerning of the emotional state of his conversation partners. ESE can raise his own mood and that of others.〔中略〕He organizes events and celebrations well within his social circle and sees to it that everyone is interested and involved, drawing people into conversation.
- 1番のFeの強みは、人への感情の影響力
- 相手の感情の状態を見分け、自分と人の気分を高める
- イベントや祝祭を組み、人を会話に引き込む
- 1番のFeは、場の情動を動かす中心の力として書かれている
07脆弱機能のFe
ILIは他者の自分への態度を、彼らの感情の表れから評価する。激しく押しつけがましい感情は彼女を苛立たせ、抑うつを引き起こす。極端な状況や、隠れた悪意を感じるときには、激発と鋭い要求で苛立ちを公然と示すことができる。
原文を表示
ILI assesses others’ attitudes towards herself from the manifestations of their emotions. Stormy, intrusive emotions irritate her and cause depression. In an extreme situation or when she feels concealed ill will, she is able to openly show her irritation with flare-ups and sharp demands. She is ironic and can flash with a sharp and witty remark. If she feels bad, she will respond with black humor.
- Feを4番に持つILIは、人の感情の表れから自分への態度を判断する
- 激しく押しつけがましい感情に苛立ち、気が沈む
- ILIのFeでは、他人の強い情動を向けられることが負担になると読める
4番の脆弱機能は、最も負担を感じやすい位置です。
グレンコとは
ヴィクトル・グレンコは、キエフの人道主義ソシオニクス学派の創設者と紹介されている心理学者です。
- 心をいくつものレベルからなる体系として考え、==DCNHサブタイプなども記述する==
- そのため、Feの記述も、要素の定義というより、状態Eにある人の内側と、外への表れとして書かれている
ほかの研究者が書いたFe(外向倫理)
グレンコが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019)理論編 底本は英語版。引用本文はその当サイト訳。原文トグルは英語版本文 本文へ
- [2]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019)理論編 底本は英語版。引用本文はその当サイト訳。原文トグルは英語版本文 本文へ
- [3]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019)理論編 底本は英語版。引用本文はその当サイト訳。原文トグルは英語版本文 本文へ
- [4]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019)理論編 底本は英語版。引用本文はその当サイト訳。原文トグルは英語版本文 本文へ
- [5]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019)理論編 底本は英語版。引用本文はその当サイト訳。原文トグルは英語版本文 本文へ
- [6]Gulenko『64の肖像』(2019) 底本は英語版 本文へ
- [7]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019) 底本は英語版 本文へ


