研究者ごとのFeの記述
カルペンコが 書いた Fe(外向倫理)
カルペンコは、Fe(外向倫理)を、今起きていて変わり続ける感情と、クアドラごとに扱い方の違う情報要素として書いています。Feは、感情的な反応にとどまらず、意識的に判断する機能とも説明されています。
01動き続ける要素
カルペンコは、Feが動き続ける要素であることを、こう書いています。
感情の倫理Eは動的アスペクトである。感情とは私たちに起きていることであり、絶え間なく変化し、生まれ、消え、ひとつの状態から別の状態へ流れ移る。関係の倫理Rは静的アスペクトである。なぜなら関係とは、何か定着した、できあがった、自分の歴史をもつ、それほど速くは変わらないものだからである。
原文を表示
Этика эмоций E — это динамический аспект. Эмоции — это то, что с нами происходит, они меняются непрерывно, возникают, исчезают, перетекают из одного состояния в другое. Этика отношений R — это статический аспект. Потому что отношения — это нечто устоявшееся, сложившееся, имеющее свою историю и не так быстро меняющееся.
- Feは、動き続ける要素とされる
- Feが扱う感情は、生まれ、消え、別の状態へ移っていく
- Feは、今まさに起きていて、変わり続けている感情を扱う
上の引用にある感情の倫理EはFeのことです。引用の後半にある関係の倫理RはFi(内向倫理)のことで、こちらは歴史を持ち、すぐには変わらないものとされています。
02感情だけではない
一方で、カルペンコは、多次元のFeを感情だけでは説明できないと書いています。
実のところ、多次元の▼〔Fe〕機能の現れの中に、正真正銘の「感情」はそれほど多くない。(中略)しかし意識的な、判断する、合理的な機能として、▼〔Fe〕はその意味論において感情的反応の枠をはるかに超え出る。
原文を表示
Дело в том, что в проявлениях многомерных функций собственно «эмоций» не так уж много, или, иначе говоря, соб- ственно эмоциональная составляющая не является исчерпывающей. Да, действительно, люди, типы которых содержат в блоке Эго черную этику, обычно более эмоциональны, нежели те, у кого она располагается в блоках витального кольца. Однако как сознательная, судящая, рациональная функ- ция, по своей семантике выходит далеко за рамки эмоциональных реакций.
- 多次元のFeの働きでは、本当の意味での感情は多くない
- Feは、感情的に反応するだけでなく、意識的に判断する機能とされる
上の引用にある「多次元」は、ブカロフが導入した機能の次元の数が大きいことで、数が大きいほど、その情報を広い範囲で扱えるとされます。
03感情の場としてのFe
SEIにとって▼〔Fe〕は感情の場であり、物理的な場のあらゆる性質—強度、ポテンシャル、曲率(幾何学)—を備えている。(中略)柔軟で、弾力があり、伸縮する膜(オレンジ色の、金色の)が空間(部屋)に広がり、それを満たしている。中心は私、自我、私の心的なもの。他者は、この場の、強さの程度はさまざまな、変形である。
原文を表示
Для E ( ) характерна такая же включенность, как для , в восприятии соответствующего аспекта. для СЭИ - поле эмоций, обладающее всеми свойствами физического поля - напряженностью, потенциалом, кривизной (геометрией). Зрительно поле эмоций очень похоже на картинки гравитационных полей в книгах по теории относительности. Гибкая, упругая, эластичная пленка (оранжевая, золотая), простирающаяся в пространстве (комнате), заполняющая его. Центр - Я, Эго, мое психическое; другой человек - деформация, той или иной силы, этого поля.
- SEIのFeは、部屋に広がる感情の場
- 場の中心は自分で、他人はその場のゆがみとして現れる
この場が張りつめたときのことを、カルペンコは続けてこう書いています。
「SEI〔原文: デュマ〕」は決して仲裁者でも平和の使者でもない。なぜなら彼がそうしたことをするのは他人の利益のためでも、誰かを喜ばせるためでもなく、マイナスに張りつめた感情の場の中では—物理的な痛みに至るほどに—存在していられないからだ。早く、早く—立ち去るか、この感情をなだらかにするかしなければ。
原文を表示
Для СЭИ это поле физически ощутимо, его деформации, вызываемые эмоциями других людей, бывают порой просто невыносимы. "Дюма" отнюдь не посредник, не миротворец, ибо все это он делает не для блага других, не для того, чтобы сделать кому-то приятное, а потому, что не может существовать в отрицательно напряженном эмоциональном поле - до физической боли. Скорее, скорее - или уйти, или сгладить эти эмоции.
- SEIは、張りつめた感情の場に、痛いほどいられない
- そのため、立ち去るか、場を和らげようとする
- 場を和らげるのは、人を喜ばせるためではなく、自分がその場にいられないから
04ベータのFe
おそらく、感情の倫理(▼〔Fe〕)をグローバルと呼べるのは第2クアドラにおいてだけである。ここではこのアスペクトの意味論のあらゆる色合いが発現している: 個々の人間の真に劇的な、深い、それどころか深層の感情から、人々の集団の、さらには民族やエトノスの感情状態まで。
原文を表示
Наверное, только во второй квадре этику эмоций () можно назвать глобальной. Здесь про- явлены все оттенки семантики этого аспекта: от подлинно драматических, глубоких, глубинных да- же, эмоций отдельного человека до эмоциональных состояний групп людей, и даже народов и этно- сов. Именно поэтому представители β-квадры так часто оказываются актерами, артистами и, не менее часто, вождями и вожаками. Умение воздействовать на чувства и эмоции других людей в этой квадре поднято на уровень искусства — этим искусством гордятся, этим умением активно пользуются.
- Feが幅広く現れるのは、ベータだけかもしれないとされる
- ベータのFeが扱う範囲は、個人の深い感情から、民族の感情状態まで
上の引用の第2クアドラはベータのことです。
05アルファのFe
カルペンコは、アルファクアドラのFeを、こう書いています。
第1クアドラでも黒い倫理(▼)のアスペクトはやはり非常に高く価値づけられているが、それでも第2クアドラにおけるような「世界的意義」はもたない。(中略)第1クアドラにおける感情の倫理のアスペクトは、いくぶん遊びの性格を帯びている。
原文を表示
В первой квадре аспект черной этики () ценится тоже очень высоко, но все же не обладает таким «мировым значением», как во второй. По моему мнению, в α-квадре отношение к эмоцио- нальным проявлениям более непосредственное, возможно, менее серьезное, но и более активное. Ас- пект этики эмоций в первой квадре обладает несколько игровым характером. Если сравнить (ЭСЭ) и (ЭИЭ) по их отношению к собственным проявлениям по , то можно заметить, что (ЭСЭ) (из α-квадры) спокойно относится к эмоциональным всплескам, как собственным, так и окру- жающих, воспринимает их как неизбежное жизненное проявление. А вот (ЭИЭ), особенно муж- чины, нередко ставят перед собой задачу взять под контроль проявления эмоций и для осуществления этой цели обучаются специальным психологическим техникам. Я бы сказала, что в первой квадре черная этика — это частное дело каждого, как проявлять себя по этому аспекту — каждый решает сам. Во второй квадре этот аспект скорее проявляется (сам!) через конкретного человека, «изливает- ся через него». Во второй квадре черная этика () — четырехмерна, в первой — трехмерна.
- アルファでも、Feはとても大事にされる
- ただし、アルファのFeは、ベータほどの「世界的意義」は持たない
- アルファのFeは、遊びの性格を帯びる
同じ論文で、アルファのFeの出し方を、こうまとめています。
私に言わせれば、第1クアドラでは黒い倫理は各人の私事であり、このアスペクトでどう自分を表すかは—各人が自分で決める。第2クアドラではこのアスペクトはむしろ、具体的な人間を通して(勝手に!)現れ、「その人を通して溢れ出る」。
原文を表示
можно заметить, что (ЭСЭ) (из α-квадры) спокойно относится к эмоциональным всплескам, как собственным, так и окру- жающих, воспринимает их как неизбежное жизненное проявление. А вот (ЭИЭ), особенно муж- чины, нередко ставят перед собой задачу взять под контроль проявления эмоций и для осуществления этой цели обучаются специальным психологическим техникам.〔中略〕Я бы сказала, что в первой квадре черная этика — это частное дело каждого, как проявлять себя по этому аспекту — каждый решает сам. Во второй квадре этот аспект скорее проявляется (сам!) через конкретного человека, «изливает- ся через него».
- アルファでは、感情の出し方は各人が自分で決める私事
- ベータのように、感情が人を通してあふれ出るのとは違う
06デルタのFe
最後に、Feを価値としないデルタクアドラについて、カルペンコはこう書いています。
第4クアドラの感情的な現れへの態度は、完全に規範化されている。感情を礼節の枠に、社会で受け入れられた規範が与える境界の内に抑えておこうとする志向が、はっきりと宣言され、執拗に実行される。
原文を表示
Отношение к эмоциональным проявлениям в четвертой квадре совершенно нормировано. Стремление удерживать эмоции в рамках приличий, в границах, заданных принятыми в обществе нормами четко декларируется и настойчиво осуществляется. В δ-квадре двумерна.
カルペンコとは
オルガ・カルペンコは、国際ソシオニクス研究所の副所長で、数学者、心理学者と紹介されている研究者です。
- タイプの診断、コンサルティング、企業研修などの実務から理論を整理する
- そのため、Feの記述も、SEIが感じる感情の場のような実感に近い描写と、クアドラごとの扱い方の違いの2つが中心
ほかの研究者が書いたFe(外向倫理)
カルペンコが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]Karpenko「「静態-動態」特性、グラフィックと描画テストにおいて」(原題:Признак «статика-динамика» в графике и рисуночных тестах)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №3(2016年) 出典リンク 本文へ
- [2]Karpenko「情報流のアスペクトによるクアドラの順位づけについて」(原題:О ранжировании квадр по аспектам информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2002年) 出典リンク 本文へ
- [3]Karpenko「世界のアスペクト知覚」(原題:Восприятие аспектов мира)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №1(1995年) 出典リンク 本文へ
- [4]Karpenko「世界のアスペクト知覚」(原題:Восприятие аспектов мира)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №1(1995年) 出典リンク 本文へ
- [5]Karpenko「情報流のアスペクトによるクアドラの順位づけについて」(原題:О ранжировании квадр по аспектам информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2002年) 出典リンク 本文へ
- [6]Karpenko「情報流のアスペクトによるクアドラの順位づけについて」(原題:Восприятие аспектов мира)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2002年) 本文へ
- [7]Karpenko「情報流のアスペクトによるクアドラの順位づけについて」(原題:О ранжировании квадр по аспектам информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2002年) 出典リンク 本文へ
- [8]Karpenko「情報流のアスペクトによるクアドラの順位づけについて」(原題:О ранжировании квадр по аспектам информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2002年) 出典リンク 本文へ


