研究者ごとのFiの記述
カルペンコが 書いた Fi(内向倫理)
カルペンコは、Fi(内向倫理)を、感情を「私と彼」の関係に置き直して受け取る、変わりにくい情報として書いています。Fiを大事にするクアドラのあいだでも、関係の扱い方と赦し方が異なると書き分けています。
01「どうしたの?」ではなく「なぜ私に?」
強いR(▽)をもつ人々には、他人の感情の直接的な知覚は難しく、必ず対置を立てなければならない: 私と彼、彼ら、私たちの間の関係、彼らの間の関係、というふうに。そして問いは「どうしたの?」ではなく、「なぜあなたは私に(彼に)そういう態度をとるの?」という形で立てられる。
原文を表示
Для людей с сильной R ( ) непосредственное восприятие эмоций другого человека затруднено, обязательно нужно создать оппозицию: я и он, они, отношения между нами, между ними. И вопрос ставится не "что с тобой?", а "почему ты так ко мне (к нему) относишься?".
- Fiが強い人には、他人の感情をそのまま受け取るのが難しい
- 相手の感情を、必ず私と彼、彼らのあいだという関係に置き直して受け取る
- 問いは「どうしたの?」ではなく、「なぜ私にそういう態度をとるの?」になる
- 相手の気分そのものより、それが誰から誰への態度かを意識する
上の引用にあるRは、Fiのことです。
02関係は静的、感情は動的
Fiが扱う関係の性質を、カルペンコは静と動の区別で説明しています。
感情の倫理Eは動的アスペクトである。感情とは私たちに起きていることであり、絶え間なく変化し、生まれ、消え、ひとつの状態から別の状態へ流れ移る。関係の倫理Rは静的アスペクトである。なぜなら関係とは、何か定着した、できあがった、自分の歴史をもつ、それほど速くは変わらないものだからである。
原文を表示
Этика эмоций E — это динамический аспект. Эмоции — это то, что с нами происходит, они меняются непрерывно, возникают, исчезают, перетекают из одного состояния в другое. Этика отношений R — это статический аспект. Потому что отношения — это нечто устоявшееся, сложившееся, имеющее свою историю и не так быстро меняющееся.
- Fiが扱う関係は、定着し、歴史をもち、すぐには変わらない静的なもの
- 感情の倫理E、つまりFe(外向倫理)の感情は、生まれては消える動的なもの
03ガンマのFi
Fiを大事にするガンマクアドラでの関係の扱い方を、カルペンコはこう書いています。
第3クアドラはこのアスペクトで真の革新者ぶりを見せることができる。γクアドラには、通例にない、伝統に沿わない関係の形態への寛容と忍耐の精神が君臨している。それでいて、現実の人々とその関係は、厳しい批判と非難にさらされることがある。
原文を表示
Но если обратиться к этике отношений (), то мы увидим иную картину. Третья квадра мо- жет показать себя подлинным новатором по этому аспекту. В γ-квадре царит дух толерантности и терпимости по отношению к необычным, нетрадиционным формам отношений. При этом реальные люди и их отношения могут подвергаться суровой критике и осуждению. Дело в том, что многомер- ность информационного аспекта предполагает многомерность и многообразие суждений, которые могут быть высказаны по этому аспекту относительно отдельно взятого факта или события.
- ガンマは、Fiの面で革新者ぶりを見せる
- ガンマのFiは、型にはまらない関係の形には寛容で忍耐強い
- 一方で、現実の人とその関係には、厳しい批判を向けることがある
上の引用にある第3クアドラは、ガンマクアドラのことです。
04デルタのFi
同じくFiを大事にするデルタクアドラでの赦し方を、カルペンコはこう書いています。
第4クアドラでは関係の倫理(▽)の次元数は3に等しい。(中略)赦しも、γクアドラよりδクアドラでのほうが得やすい—過ちが抗しがたい条件の、外的または内的な条件の影響下で犯されたのだと説明できさえすれば。たとえば▽▲(EII)は、過ちには弁明が見つかりうる(中略)と非常によく言う。
原文を表示
В четвертой квадре мерность этики отношений () равна трем. 〔中略〕 Поэтому и прощение легче получить в δ- квадре, нежели в γ, если только удастся объяснить, что проступок был совершен под влиянием непреодолимых условий, внешних или внутренних. Так, (ЭИИ) очень часто говорят, что про- ступку может быть найдено оправдание, 〔中略〕 Мнение (ЭСИ) в подобных ситуациях более категорично: «Если человек оступился один раз — мне может быть его жалко, но если это постоянно - у меня эмоций этот человек не вызывает, я в та- ких ситуациях беспощаден»
カルペンコとは
オルガ・カルペンコは、国際ソシオニクス研究所の副所長で、数学者、心理学者と紹介されている研究者です。
- タイプの診断、コンサルティング、企業研修の実務から研究を進める
- タイプの診断では、診断するエキスパート自身が測定の道具になると考える
- Fiについても、知覚のしかた、静と動、クアドラの違いを分けて書いている
ほかの研究者が書いたFi(内向倫理)
カルペンコが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]Karpenko「世界のアスペクト知覚」『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(1995年) 本文へ
- [2]Karpenko「「静態-動態」特性、グラフィックと描画テストにおいて」(原題:Признак «статика-динамика» в графике и рисуночных тестах)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №3(2016年) 出典リンク 本文へ
- [3]Karpenko「情報流のアスペクトによるクアドラの順位づけについて」(原題:О ранжировании квадр по аспектам информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2002年) 出典リンク 本文へ
- [4]Karpenko「情報流のアスペクトによるクアドラの順位づけについて」『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2002年) 本文へ


