研究者ごとのFiの記述
イェルマークが
イェルマークは、Fi(内向倫理)を、相手と話したときの自分の状態を比べた、状態どうしの関係の情報として書いています。良い人か悪い人か、愛や道徳といった語も、この状態どうしの関係を言い表したものとされています。
01「彼は悪い人だ」が意味するもの
実際、「彼は悪い人だ」と言うなら、それによっておおむね次のことを確認している:彼と話すと、私の感情(エネルギー)状態(気分)が下がる、と。(中略)さらに、図らずも比較していることになる:話すことで自分の状態が上がる人々がいる—そのような人々については、良い、感じの良い、優しい、寛容な、繊細な、礼儀正しい、倫理的または他の人々と言うであろう。
原文を表示
Действительно, если вы говорите: ”он плохой человек”, то тем самым вы констатируете, примерно, следующее: при общении с ним мое эмоциональное (энергетическое) состояние (настроение) понижается〔中略〕Кроме того, оказывается, вы невольно сравниваете: есть люди, общение с которыми поднимает ваше состояние –о таких людях вы скажете, что это хорошие, симпатичные, добрые, терпимые, деликатные, вежливые, этичные или др. люди,〔中略〕Семантику (смысл) информационной составляющей (аспекта), который содержит информацию о соотношении энергетических состояний можно определить термином “отношение”.
- 「彼は悪い人だ」と言うとき、人は彼と話すと自分の気分が下がることを確かめている
- 話すと気分が上がる相手を、良い、優しい、寛容なと呼ぶ
- そのとき人は、相手ごとの自分の状態を比べている
- 良い人か悪い人かは、相手と話すと自分の状態がどう変わるかの評価
02愛も道徳も関係の語
このアスペクトの名前と、そこに入る語を、イェルマークはこう書いています。
一定の関係は、ときに 愛 として定義される(愛—関係)。エネルギー状態の関係に関する情報を含む情報構成要素(アスペクト)の意味論は、「関係」という用語で定義することができる。憎しみ、道徳 などの語も、意味の上で、ある状態の関係に関する情報を含む。ソシオニクス文献では、このアスペクトの他の名称も見られる—内向倫理、関係倫理。
原文を表示
Определенные отношения иногда определяются как любовь (любовь-отношение). Семантику (смысл) информационной составляющей (аспекта), который содержит информацию о соотношении энергетических состояний можно определить термином “отношение”. Такие слова, как ненависть, мораль и ряд других тоже по смыслу содержат информацию об отношении неких состояний. В литературе по соционике встречаются и другие наименования этого аспекта: интровертная этика и этика отношений.
- イェルマークは、状態どうしの関係の情報を関係と名づける
- 愛、憎しみ、道徳などの語も、この情報を含む
- 内向倫理や関係倫理は、同じアスペクトの別名
03関係の情報としてのFi
Fiを含む倫理のアスペクト全体を、イェルマークは辞典の形でこう定義しています。
マクロアスペクト「エネルギー」(「倫理」) — 心と世界との相互作用の情報流の一部であり、世界の物質的(現実の、物理的、他の人々を含む)または仮想的(抽象的、観念的)現実の物理的(エネルギー的)または仮想的(「エネルギー的」、感情的)状態についての実体的および/または関係的情報を担う。
原文を表示
Макроаспект – ―Энергия» ( «Этика») — часть информационного потока взаимодействия психики с миром, несущая сущностную и/или отношенческую информацию о физических (энергетических) или виртуальных ( «энергетических», эмоциональных) состояниях вещественных (реальных, физических, в том числе других людей) или виртуальных (абстрактных, умозрительных) реалий мира.
- 倫理の情報は、人を含む世界の状態についての情報
- その中身は、状態そのものの情報と、状態どうしの関係の情報に分かれる
- このうち、状態どうしの関係はFi、状態そのものはFe(外向倫理)が担うと読める
上の引用にあるマクロアスペクト「エネルギー」は、倫理の情報をまとめた呼び名です。
04EIIのFiは肯定的な関係に通じる
Fiを1番の主導機能に持つEII(INFP)のFiを、イェルマークはこう書いています。
身近な心理的距離における、身近な周囲の具体的な肯定的関係をよく理解し、多面的に通じている。否定的な関係にはうまく方向を定められず、それを避けるので、いくらか距離を置いているように見えることがある。
原文を表示
функция интеллекта ( первая функция модели )（中略）функционирование — в информационном аспекте «отношения» («этика отношений»); хорошо понимает, всесторонне разбирается в конкретных позитивных отношениях на близкой психологической дистанции, в ближнем окружении; в негативных отношениях ориентируется плохо, избегает их, из-за чего может выглядеть несколько отстраненным .
- EIIのFiは、身近な人との、具体的で肯定的な関係によく通じている
- 否定的な関係には向き合いにくく、それを避ける
- そのため、EIIはいくらか距離を置いているように見えることがある
05SEEのFiは関係を動かして守る
自我ブロックの意義 {+Se→−Fi}—人格的(社会的)イデオロギー—「分割して統治せよ」。周囲との関係を操作して {−Fi}、自分と自分の立場を守り抜き、自分と身近な者たちを守る {+Se}。
原文を表示
Назначение блока ЭГО {+Е -> -К }— личностная (социальная) идеология — «разделяй и властвуй»- манипулируя отношениями с окружением {-В }, отстаивать себя и свои позиции, защищать себя и ближних {+Ё}.
イェルマークとは
ヴォロディミル･イェルマークは、システム論者･ソシオニクス研究者･心理学者と紹介されている研究者です。キエフ･ソシオニクス学派の中心的な専門家の1人とされています。
- 数学とシステム論を使い、心と周りの世界とのやりとりを情報の流れとして記述する
- すでにある概念の、構造と意味を整理し直す
- Fiについても、「関係」という語の意味からアスペクトを定義し直している
ほかの研究者が書いたFi(内向倫理)
イェルマークが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]Yermak「人間の心と周囲世界との相互作用—情報流のアスペクト構造」(原題:Взаимодействие психики человека с окружающим миром. Аспектная структура информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №5(1997年) 出典リンク 本文へ
- [2]Yermak『人を理解することを学ぶには』(2005) 原文には誤字が残る可能性がある 本文へ
- [3]Yermak「情報流のアスペクト辞典」(原題:Словарь аспектов информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(1998年) 出典リンク 本文へ
- [4]Yermak『人を理解することを学ぶには』(2005) 本文へ
- [5]Yermak, Roslankina『人を理解することを学ぶには』(原題:Как научиться понимать людей、2005)付録2「心のTIMモデルの記述」 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
