研究者ごとのTiの記述
イェルマークが
イェルマークは、Ti(内向論理)を、対象どうしの関係についての情報、「システム」として書いています。構造や分類、秩序や公正、階層への関心は、どれもこの情報に入るとしています。
01対象の関係についての情報
私たちのうちのある者にとって重要なのは、何かの構造、図式、効率、集合、分類、計上、統計である。しばしば私たちは何かの秩序と正しさ、適切性、公正、階層に関心を持つ。場合によっては見解や概念等々が決定的である—これらすべては何らかの対象や集団の関係についての情報である。
原文を表示
Для некоторых из нас важными являются структура, схема, эффективность, совокупность, классификация, учет, статистика чего-либо; часто нас интересуют порядок и правильность чего-то, адекватность, справедливость, иерархия, в ряде случаев определяющими являются взгляды или концепция и т.п. – все это информация об отношениях неких объектов или групп. Семантику (смысл) отношенческой составляющей информационного потока (аспекта) об объектах можно обобщить термином “система”; тот же смысл имеют целый ряд других слов и языковых оборотов [6]. В литературе встречаются и другие наименования этого аспекта: интровертная логика или структурная логика
- 構造や図式、分類、統計を大事にするのは、Tiの側の関心
- 秩序や公正、階層、見解や概念への関心も、Tiに入る
- どれも、対象や集団の関係についての情報
02「システム」という名前
この情報をまとめて呼ぶ名前を、イェルマークはこう書いています。
対象についての情報流の関係的構成要素(アスペクト)の意味論(意味)は、「システム」という用語で一般化できる。(中略)文献ではこのアスペクトの他の名称も見られる: 内向的論理または構造論理。
原文を表示
Семантику (смысл) отношенческой составляющей информационного потока (аспекта) об объектах можно обобщить термином “система”. […] В литературе встречаются и другие наименования этого аспекта: интровертная логика или структурная логика. Для информационного аспекта “ система ” (“ структурная логика ”) используются два обозначения: символическое незаштрихованный (белый) квадратик и буквенное: латинские буквы L или l.
- イェルマークは、Tiにあたる側面を「システム」という語でまとめて呼ぶ
- 文献にある内向的論理や構造論理も、同じ側面の別の名前
上の引用にあるアスペクトは、情報の側面のことです。「システム」という語を選んだ理由を、イェルマークは続けてこう書いています。
実際、対象についての話を、対象同士の比較なしに、それらの相互関係や空間･時間における相互配置を指示することなしに想像することは難しい。「システム」という単語は、文明国の多くの言語でもっともよく使われる単語の一つであり、科学では、与えられた目的を達成するために直接的･間接的結合に基づいて相互作用する要素(対象)の集合を意味する
原文を表示
Действительно, трудно представить себе какой бы то ни было разговор об объектах без сравнения объектов друг с другом, без указания их взаимосвязи или взаимного расположения в пространстве или времени. Слово “система” – одно из наиболее употребительных во многих языках цивилизованных стран, а в науке оно обозначает совокупность элементов (объектов), взаимодействующих на основе прямых и обратных связей для достижения заданной цели
- Tiが扱う比較や配置は、対象について語るときに切り離しにくい
- システムは、目的のために結びつき、働き合う要素の集まり
03発言の中のTi
Tiの側面が言葉の中にどう表れるかを、イェルマークは短い標語を読み分ける例で書いています。
「秩序—力によって」(中略)ここではすべて十分に「透明」である: 秩序—これは明らかに何らかの対象または類似のものの何らかの関係—アスペクト「システム」(「構造論理」、□〔Ti〕、L)。力—アスペクト「意志」(「意志的感覚」、●〔Se〕、F)。
原文を表示
“Порядок – силой “〔中略〕здесь все достаточно “прозрачно” : порядок – это явно некоторое соотношение каких-то объектов или чего-то подобного – аспект “система” (“структурная логика”, , L); сила – аспект “воля” (“волевая сенсорика”, , F).
- 「秩序」という語は、対象どうしの関係を指すのでTiの側面
- 01の秩序や構造の語は、発言の中でTiを見分ける手がかりにもなると読める
- 同じ標語の「力」は、Se(外向感覚)の側面として読み分けられる
04規範機能のTiと次元
超自我ブロックのもうひとつの特徴は、心的諸機能の次元の小ささである:第3機能(「構造の論理」)は二次元(二パラメータ—「個人的経験」と「社会的規範」)、第4機能(「意志的感覚」)は一次元(一パラメータ—「個人的経験」)である。
原文を表示
Другой особенностью блока суперЭГО является маломерность психических функций: третья функция (“структурная логика”) – двумерная (два параметра – “личностный опыт” и “социальные нормы”), четвёртая функция (“волевая сенсорика”) – одномерная (один параметр – “личностный опыт”). Это вызывает определённые трудности в пользовании редуцированными в этом блоке параметрами “ситуаций” и “параметрического времени”, что также заметно при семантическом анализе естественного поведения В.В.Путина
- EIIの規範機能のTiは、二次元の機能
- 使える手がかりは、自分の経験と社会の規範の2つ
- 規範機能のTiは、使える手がかりの数が少ない機能
上の引用にある二次元は、その機能が使える手がかり(パラメータ)の数のことです。
イェルマークとは
ヴォロディミル･イェルマークは、システム論者で、キエフ･ソシオニクス学派の中心的な専門家の1人です。
- 数学とシステム論を使い、心と世界のやりとりを情報の流れとして記述する
- そのため、Tiの記述も、どんな情報か、何と呼ぶのが正確かという問いから書かれている
ほかの研究者が書いたTi(内向論理)
イェルマークが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]Yermak「人間の心と周囲世界との相互作用—情報流のアスペクト構造」(原題:Взаимодействие психики человека с окружающим миром. Аспектная структура информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №5(1997年) 出典リンク 本文へ
- [2]Yermak「人間の心と周囲世界との相互作用—情報流のアスペクト構造」(原題:Взаимодействие психики человека с окружающим миром. Аспектная структура информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №5(1997年) 出典リンク 本文へ
- [3]Yermak「人間の心と周囲世界との相互作用—情報流のアスペクト構造」(原題:Взаимодействие психики человека с окружающим миром. Аспектная структура информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №5(1997年) 出典リンク 本文へ
- [4]Yermak「人間の心と周囲世界との相互作用—情報流のアスペクト構造」(原題:Взаимодействие психики человека с окружающим миром. Аспектная структура информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №5(1997年) 出典リンク 本文へ
- [5]Yermak「プーチンのソシオタイプ、仮説: ヒューマニスト(倫理直観内向)」『ソシオニクス新聞』誌 No.13(16)(2003年) 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
