研究者ごとのNeの記述
イェルマークが 書いた Ne(外向直観)
イェルマークは、Ne(外向直観)を、周りの世界の現実の可能性と能力についての情報で、「可能性」という名前がいちばん合うアスペクトとして書いています。Neの情報を、何が変わりうるか、何ができるようになるかという中身から定めているのが特徴です。
01「可能性」という名前
心に対し、私たちの周囲世界の現実の可能性、能力(潜在的または事実的)についての情報を運ぶ情報構成要素(アスペクト)の意味論(意味)を最も正確に伝えるのは、「可能性」という用語である。(中略)文献ではこのアスペクトの他の名称も見られる: 外向的直観および可能性の直観。
原文を表示
Семантику (смысл) информационной составляющей (аспекта), которая несет для психики информацию о возможностях, способностях (потенциальных или фактических) реалий окружающего нас мира точнее всего передает термин “ возможности ”. […] В литературе встречаются и другие наименования этого аспекта: экстравертная интуиция и интуиция возможностей. Для информационного аспекта “возможности“ (“интуиция возможностей“) используют два обозначения: символическое – заштрихованный (черный) треугольник (и буквенное – латинские буквы I и i.
- Neは、周りの世界の現実の可能性と能力についての情報
- 外向的直観や可能性の直観は、文献に見られる別の呼び方
- イェルマークは、心の働きの名前より、情報の中身を表す「可能性」の名前を選んでいる
02「夕方6時」が意味するもの
この「可能性」の情報を、イェルマークは広場の噴水で夕方6時に待ち合わせる場面で説明しています。会って確かめたいのは、相手が自分を愛しているかどうかです。
受け取った情報はあなたの状況を本質的に変えうる、着手を促し、新しい可能性が開かれるか古い可能性が閉じられうる、相手の予期しない能力や才能を発見しうる、洞察力に裏切られなかったなら現れうるあの展望や理念は言うまでもない。(中略)結局、あなたにとって「夕方6時」という時間は何を意味するのか? 変化、新しい可能性、能力、潜在力—それらが現れうる!
原文を表示
А что информация? Полученная информация может существенно изменить ваши дела, стимулировать начинания, могут открыться новые или закрыться старые возможности, вы можете обнаружить у партнера неожиданные способности или таланты, не говоря уж о тех перспективах и идеях, которые могут проявиться, если ваша проницательность вас не обманула,〔中略〕Так что, в конце концов, значит для вас время “шесть часов вечера”? Изменения, новые возможности, способности, потенциал, которые могут обнаружиться !..
- Neの情報は、自分の状況を変えうるもの
- 新しい可能性が開いたり、古い可能性が閉じたりする
- 相手の思いがけない能力や才能が見つかることもある
- この待ち合わせの時刻には、新しい可能性が生まれうるという意味がある
03「能力がある」とは何か
イェルマークは、冷蔵庫を運べそうな人を例に、「能力がある」という言葉の意味をこう書いています。
「能力がある」とは何を意味するか? それは、彼を今見て—彼がまだ何もしていなくても—彼のそのようなパラメータ、潜在的可能性を察知して、いざというときに冷蔵庫の運搬(対象の位置の変化)が可能になる、ということである…能力、可能性の問題は、一見時間と無関係に見えたが、時間と—より正確には、時間の背後にあるもの、すなわち対象、空間、エネルギー状態の変化—と結びついていることが判明した。
原文を表示
А что такое “способен”? А это значит, что глядя на него сейчас, когда он вроде ничего еще и не делает, вы догадываетесь о таких его параметрах, потенциальных возможностях, которые сделают возможным перенос холодильника (изменение положения объекта), когда до этого дойдет дело... Проблема способностей, возможностей, на первый взгляд не имеющая отношения ко времени, оказалась связанной с временем, а точнее, с тем, что стоит для нас за временем – изменениями объектов, пространства и энергетических состояний.
- 「能力がある」とは、まだ何もしていない人の中に、できることを見ること
- こうした可能性は、物や空間、状態の変化と結びついている
- イェルマークは、Neを、変化が起こりうるかどうかの側から書いていると読める
04Neが主導のILE
ポジティブな可能性、能力、具体的なアイデアをよく見抜く(捉える)能力。現象の具体的でポジティブな本質を認識し、解明し、理解しようとする志向。事物のネガティブな性質、人々のネガティブな能力は受容しがたく感じられ、これらにはうまく通じておらず、しばしば無視する。
原文を表示
умение хорошо видеть (улавливать) позитивные возможности, способности, конкретные идеи; стремление познать, разобраться, понять конкретную позитивную суть явления; отрицательные свойства предметов, негативные способности людей могут вызвать неприятие, разбирается в них плохо, часто игнорирует.
- ILEのNeは、よい可能性や能力、具体的なアイデアをよく見抜く
- 物事の具体的でよい本質を、理解しようとする
- 物事や人の悪い面は受け入れにくく、見過ごしがち
- ILEのNeは、よい可能性に向き、悪い面には向かない知覚
イェルマークとは
ヴォロディミル・イェルマークは、システム論者で、キエフ・ソシオニクス学派の中心的な専門家の1人とされる研究者です。
- 心と周りの世界とのやりとりを、情報の流れとして記述する
- そのため、Neの記述も、情報の中身(可能性)の意味を定めるところから書かれている
ほかの研究者が書いたNe(外向直観)
イェルマークが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]Yermak「人間の心と周囲世界との相互作用—情報流のアスペクト構造」(原題:Взаимодействие психики человека с окружающим миром. Аспектная структура информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №5(1997年) 出典リンク 本文へ
- [2]Yermak「人間の心と周囲世界との相互作用—情報流のアスペクト構造」(原題:Взаимодействие психики человека с окружающим миром. Аспектная структура информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №5(1997年) 出典リンク 本文へ
- [3]Yermak「人間の心と周囲世界との相互作用—情報流のアスペクト構造」(原題:Взаимодействие психики человека с окружающим миром. Аспектная структура информационного потока)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №5(1997年) 出典リンク 本文へ
- [4]Yermak & Roslankina「心のTIMモデルの記述—ソシオニクス教程の一節(第1部)」(原題:Описания моделей ТИМ психики. Раздел пособия по соционике. Часть 1)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 ILE節(1999年) 出典リンク 本文へ


