研究者ごとのTiの記述
フィラトワが 書いた Ti(内向論理)
フィラトワは、Ti(内向論理)を、周りのすべてに構造と秩序を探し、その中での自分の位置を感じ取る「構造論理」として書いています。情報を分類し、体系や規則の形にまとめることも、Tiのふるまいとして挙げています。
01構造と秩序を探す構造論理
内向論理型の意識は、周囲世界についての自分自身の観念に集中している。彼は自分を取り囲むすべてのものの中に構造と秩序を探し、自分の周りにそうした構造を組織し、その中での自分の位置を感じ取ろうとする。(中略)記号□の名称—構造論理。
原文を表示
Сознание интровертного логика сосредоточено на собственных представлениях об окружающем мире. Он ищет структуру и порядок во всем, что его окружает, старается организовать такую структуру вокруг себя, почувствовать свое место в ней. […] Название символа — структурная логика.
- Tiが優勢な人の意識は、周りの世界についての自分の考えに向く
- 周りのすべてに構造と秩序を探し、その中での自分の位置を感じ取ろうとする
- フィラトワはTiを構造論理と呼び、自分の位置まで含めて定義している
02分類と収集
Tiが優勢な人の好みは、同じ箇所に続けて書かれています。
あらゆる情報を分類し、グラフや図式を作る傾向がある。何かを集めること、コレクションすること、カタログに載せること、棚に並べることが好きである。自分の考察の結果を、各種の「上申書」、論考、指示書の形にまとめる。
原文を表示
Сознание интровертного логика сосредоточено на собственных представлениях об окружающем мире. Он ищет структуру и порядок во всем, что его окружает, старается организовать такую структуру вокруг себя, почувствовать свое место в ней. Это может касаться как материальных предметов окружающего мира, так и общественного, в том числе государственного устройства. Он склонен всю информацию классифицировать, составлять графики и схемы. Любит что-нибудь собирать, коллекционировать, заносить в каталог, расставлять по полкам. Результаты своих размышлений формулирует в различных «служебных записках», трактатах, инструкциях.
- Tiが優勢な人は、情報を分類し、グラフや図にするのを好む
- 物を集めて目録にし、棚に並べるのも好む
- 考えた結果は、論考や指示書の形にまとめる
- 01の「構造と秩序を探す」働きが、物の整理や文書として目に見える場面
03法則を見つけ、体系をつくる
LIIの思考は分析的な性格を帯びており、彼は一般的な法則性の認識に惹かれ、事実を調査し分析しながら、あらゆることの中に論理を見出し、理論、体系、モデルを構築しようとする。
原文を表示
Мышление ЛИИ носит аналитический характер, он тяготеет к познанию общих закономерностей, исследуя и анализируя факты, стремится во всем найти логику, построить теорию, систему, модель.
- 主導機能のTiは、事実を分析して一般的な法則を見つける方向に働く
- 見つけた論理から、理論や体系、モデルをつくろうとする
Tiが主導のLIIにとって体系がどれほど大事かは、続く箇所に出てきます。
彼を惹きつけるもの—それは観念である。彼が最も関心を持つのは一般的な法則性である。細部が彼にとって重要になるのは、新しい体系を構築することが問題になっているときである。(中略)体系なしには正常な生活はありえず、すべてがそれに従わなければならない。
原文を表示
То, что влечет его — идеи. Его больше всего интересуют общие закономерности. Детали для него важны, когда речь идет о том, чтобы построить новую систему.〔中略〕Без системы не может быть нормальной жизни, все ей должно подчиняться.
- Tiが主導のLIIの関心は、観念と一般的な法則に向く
- 細部が大事になるのは、新しい体系をつくるときだけ
- 体系なしには正常な生活はないとまで書かれ、Tiは生活の前提になっている
04構造に入り、整える
Tiを主導機能に持つもう1つのタイプ、LSI(ISTP)については、構造との関係をこう書いています。
LSIは構造の人間であり、彼はそれを見つけ出し、その中に組み込まれ、それに従い、それを改良しようとする。彼を取り巻くすべてのものを体系化すること、分類すること、階層や法則を打ち立てることが、これを助けるだろう。これらすべては、生活を秩序立てることのできる様々な規則や指示書の中に、明確に定着されなければならない。
原文を表示
ЛСИ — человек структуры, которую он стремится найти, в нее встроиться, ей следовать, ее усовершенствовать. Этому может способствовать систематизация всего, что его окружает, классификация, установление иерархий, законов. Все это должно быть четко зафиксировано в различных правилах, инструкциях, которые могут упорядочить жизнь.
- LSIの主導機能のTiは、今ある構造を見つけ、その中に入って従い、改良する
- 体系化や分類、階層や法則づくりがその助けになる
- 整えたものは、規則や指示書として書き留める
- 同じ主導のTiでも、LIIは新しい体系をつくる側、LSIは今ある構造を整える側
051番の目的を形にする創造機能
世界は謎に満ちており、その謎は並外れた可能性を秘めている(外向直観〈Ne ▲〉—主導機能)。これらの謎は、その根底にある一般的な法則性を見出せば、解き明かすことができ、可能性を実現することができる(内向論理〈Ti □〉—プログラムの実現=創造機能)。
原文を表示
Мир полон загадок, таящих в себе необычайные возможности (ЧИ — программная функция). Эти тайны могут быть разгаданы и возможности реализованы, если найти общие закономерности, лежащие в их основе (БЛ — реализация программы).
人生とは常に闘いであり、能動的な行動であり、力の行使である。そして私は他者とその力を競う用意がある(外向感覚〈Se ●〉—主導機能)。そのためには力の均衡を正しく計算し、その実現に必要な方向性を組織しなければならない(内向論理〈Ti □〉—プログラムの実現=創造機能)—そうしてはじめて勝利することができる。
原文を表示
Жизнь — это всегда борьба, активное действие, использование силы, и я готов помериться ею с другими (ЧС — программная функция), для этого следует правильно рассчитать баланс сил и организовать нужное направление его реализации (БЛ — реализация программы) — только так можно победить.
- SLEの2番のTiは、力の釣り合いを正しく計算する役
- 計算したうえで、勝つための行動方針を組み立てる
- どちらでも、2番のTiは1番の要素が目指すものを、法則や計算で形にする
06考える活動へ傾く
一方、ILE〔原文: ドン・キホーテ〕とLII〔原文: ロベスピエール〕は、構造論理(内向論理)を持つがゆえに、より思考的な活動へと傾く。
原文を表示
Джек и Бальзак, имея в ведущем блоке деловую логику, отличаются тем, что в некоторых областях способны проявить деловую хватку, практицизм, в то время как Дон Кихот и Робеспьер с их структурной логикой больше склонны к мыслительной деятельности.
- Tiを1番か2番に持つILEとLIIは、LIEとILIより思考を中心とする活動へ傾く
- フィラトワは、仕事の向きを分ける理由としてTiを挙げている
07準備に力を使う規範機能
Ti 役割機能。 いかなる課題やプロジェクトの開始時にも、ESIは注意深く必要な資料を集め準備し、すべてを慎重に考え抜くが、その後はエネルギッシュかつ断固として行動に移る。しかし、この機能の弱さは、この準備期間が彼女の時間とエネルギーに莫大な投資を消費するという事実に示されている。
原文を表示
Ti Role function. At the beginning of any task or project, ESI attentively collects and prepares the necessary material, carefully thinks things over everything, but afterwards she takes action energetically and decisively. However, the weakness of this function is exhibited by the fact that this preparatory period consumes huge investments of her time and energy.(中略)She also finds it difficult to objectively prioritize, to distinguish primary from the secondary(中略)Thus it often happens that she overloads and exhausts herself by work, while not achieving as much as she could have achieved.
- ESIの規範機能のTiは、始める前に資料を集め、慎重に考え抜く形で使われる
- 考え終えたあとは、力強く行動に移る
- Tiの弱さは、準備に時間と力を使いすぎるところに出る
上の引用にある役割機能は、3番の規範機能のことです。
08Tiが強まったILE
フィラトワは、Tiが強まったILEの姿を、1番のNe(外向直観)が強まった場合と対にして示しています。
逆に、同じILEの構造で、第1ブロックの第2の機能、この場合は内向論理(Ti)が強まっていると、このような構造をもつ人はより合理的な人になり、さらに、宇宙のモデルに至るまで、モデルを作る傾向でも目立つ。
原文を表示
Если же, напротив, в той же структуре ИЛЭ усилена вторая функция первого блока, в данном случае — это структурная логика 0 , то обладатель такой структуры окажется более рациональным человеком, к тому же будет отличаться также и склонностью к созданию моделей, вплоть до модели Вселенной. А поскольку структурная логика — функция интровертная, то и этот факт скажется на манере поведения обладателя такой структуры, он будет более сосредоточен на своих мыслях и, соответственно, менее коммуникабелен, нежели представитель предыдущего варианта ИЛЭ. В психологии часто таких людей называют «центровертами». На самом же деле, общая вертность сохранится, поскольку она определяется вертностью программной функции, но в манере поведения появятся некоторые элементы, присущие интроверсии, и не более того.
- 創造機能のTiが強まると、ILEはより合理的な人になる
- 宇宙のモデルに至るまで、モデルをつくる傾向が目立つ
- Tiが強まった姿にも、03の体系づくりと同じ向きが表れていると読める
上の引用にある第1ブロックの第2の機能は、2番の創造機能のことです。
フィラトワとは
エカテリーナ・フィラトワは、10年以上かけて撮った写真をもとに、タイプとその中の違いを記述した研究者です。
- 写真で多くの人を並べ、同じタイプの中の違いをサブタイプとして記述する
- そのため、Tiの記述も、要素の定義やタイプの章に加えて、Tiが強まった人の姿まで書かれている
ほかの研究者が書いたTi(内向論理)
フィラトワが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 本文へ
- [2]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部「ユングの機能」の章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [3]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) LII章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [4]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) LII章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [5]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) LSI章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [6]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) ILE章 本文へ
- [7]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) SLE章 本文へ
- [8]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) 「研究者」の比較の節 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [9]Filatova『「ESI」タイプ記述』 底本はWikisocion掲載の英訳系テキスト 出典リンク 本文へ
- [10]Filatova「1つの心理タイプの中の変種」(原題:Варианты внутри одного психотипа)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №1(2011年) 本文へ


