研究者ごとのNiの記述
フィラトワが 書いた Ni(内向直観)
フィラトワは、Ni(内向直観)を、時間の中の出来事の流れを想像の中で組み立て、その結果を見通す力として書いています。同じNiでも、どの位置に入るかで、流れを感じる力にも、時間を操る力にも、負担にもなるとされています。
01時間の直観の定義
フィラトワは、強い内向直観を持つ人を、こう書いています。
強い内向直観の持ち主は、時間の中での出来事の流れを自分の想像の中で容易にモデル化し、この出来事の流れの中に自分を感じ、起きているすべての全体性と、その全体の小さな一部としての自分を感じ取る。(中略)このタイプの人は、進行中の出来事の結果を、直接的な仕方で見て取って予見することができる。
原文を表示
Обладатель сильной интровертной интуиции легко моделирует в своем воображении течение событий во времени, чувствует себя в этом потоке событий, ощущает целостность всего происходящего и себя — частичкой этого целого.(中略)интровертных интуитов встречаются философы и поэты. Такой человек способен предвидеть результат текущих событий, усмотрев его прямым образом.(中略)Название символа — интуиция времени.
- Niは、出来事の流れを想像の中で組み立てる
- 流れを外から眺めるのではなく、流れの中に自分を置いて全体を感じる知覚
- 進んでいる出来事の結果を、直接に見て取るところまで含む
02IEIのNi
フィラトワは、Niを1番の主導機能に持つIEI(INFJ)が時間の流れの中でどう感じているかを、こう書いています。
IEIは、自分を運んでいく時間の流れの中に身を置いていると感じており、そこから抜け出すことはできないし、そうしたいとも思わない。(中略)彼は、行動すべき時が近づいていることを非常に正確に感じ取ることができ、とりわけ危険や危機的状況の接近を鋭敏に感じ取る。(中略)「幸福な夢遊病者」という表現は、この心理タイプが自分の主導的なプログラム機能の作用領域に身を置いているときの、かなり正確な特徴づけである。
原文を表示
ИЭИ чувствует себя в потоке времени, который его несет и из которого уйти никак нельзя, да и не хочется этого делать.〔中略〕Человек этого психотипа умеет предчувствовать назревание событий, уловить едва заметные флюиды настроений в обществе, их динамику. Он способен очень точно почувствовать приближение момента, когда настала пора действовать, особенно отчетливо ощущает приближение опасностей и кризисных ситуаций.〔中略〕Выражение «блаженный лунатик» — достаточно точная характеристика этого психотипа, когда он пребывает в области действия своей ведущей программной функции,
- 主導のNiを持つIEIは、自分を運ぶ時間の流れの中にいると感じている
- その姿を、フィラトワは「幸福な夢遊病者」と呼ぶ
- 流れに身を任せているように見えて、動くべき時と危険の接近には鋭い
上の引用にあるプログラム機能は、主導機能のことです。
03ILIのNi
同じ主導のNiでも、ILI(INTJ)では、見通す力が中心に書かれています。
時間の軸に沿って心の中で自由に動く能力は、彼に遠い将来を見通すことを可能にする—戦略的予測において彼に匹敵できる者はほとんどいない。もっとも、彼の予測はしばしば悲観的であり、周囲の人々を軽率な行動から守るために、懸念を表明することを好む。(中略)ILI自身もまた慎重であり、行動を始める前に何度も入念にすべてを確認し、他人にもそうするよう促す。
原文を表示
Способность мысленно свободно двигаться вдоль оси времени позволяет ему видеть далекую перспективу — с ним мало кто может сравниться в стратегических прогнозах. Правда, его прогнозы чаще пессимистичны, он предпочитает высказать опасения, чтобы уберечь окружающих людей от необдуманных поступков.〔中略〕Сам ИЛИ также осторожничает, многократно и скрупулезно все проверяет, прежде чем начать действовать, к чему призывает и других.
- ILIのNiは、時間の軸を前後に自由に動き、遠い先を見通す力
- IEIが流れの中に身を置くのに対し、ILIは時間の軸の上を動いて全体を見渡す
- 予測は悲観的になりやすいが、それは周りの人を軽率な行動から守るための懸念
04LIEのNi
一分一分が必要なことのために使われなければならず、彼にとって時間とは、他人にとっての物質的価値に等しいものである。(中略)プログラムの実現チャンネルにおける内向直観は、時間を操る機構としても現れることに注意しよう。LIEは文字通り戯れるように時間を操り、その最も効率的な活用を実現し、一つの好機も逃さない。
原文を表示
Чтобы действовать рационально, ЛИЭ считает особенно важным уметь хорошо спланировать работу, не тратить время понапрасну. Каждая минута должна быть использована для нужного дела, для него время то же, что для другого — материальная ценность.(中略)Заметим, что интровертная интуиция в канале реализации программы проявляется еще и как механизм манипуляции временем. ЛИЭ буквально играючи жонглирует временем, добиваясь наиболее эффективного его использования и не упуская ни одного шанса
- 創造機能のNiは、時間を操る力として表れる
- LIEにとって時間は、ほかの人にとっての物と同じ価値を持つ
- 創造のNiは、時間を資源として使いこなし、好機を1つも逃さない
上の引用にあるプログラムの実現チャンネルは、創造機能のことです。
05空想と時間の2つの面
フィラトワは、Niの空想と時間という2つの面を、フィリモノフとコルチンの研究を紹介しながら説明しています。
例えば、内向直観(Ni)は、かなり違う2つの性質を表す。空想(人間と結びつく)と、時間の感覚(外の世界)である。(中略)2人のIEI、抒情家であるアシュリーとシモンの性格の違いも理解できるかもしれない。シモンの特徴が空想の内向直観だとすれば、アシュリーの特徴は時間の内向直観である。
原文を表示
Например, интуиция времени БИ характеризует два довольно сильно отличных свойства — фантазию (связана с человеком) и чувство времени (внешний мир).〔中略〕Возможно, что таким же образом мы можем понять разницу в характерах двух других героев одного типа — двух ИЭИ, Лириков Эшли и Симона. Если для Симона характерна интровертная интуиция фантазии, то для Эшли — времени.
- Niには、人と結びつく空想と、外の世界と結びつく時間の感覚がある
- シモンには空想、アシュリーには時間の面が表れているとされる
- Niの2つの面から、この2人の性格の違いを説明できるかもしれない
引用のアシュリーは『風と共に去りぬ』、シモンは『ブラームスはお好き』の登場人物です。「抒情家」はIEIの呼び名で、フィラトワは2人をこのタイプに分類しています。
06ESEのNi
Ni 脆弱機能。 これは最も弱い機能である。ESEは行動や出来事の適時性をうまく評価できない。すべてを間に合わせるようにエネルギーを配分することが困難である。(中略)直観が弱く発達しているため、ESEはしばしば保守的に見える。彼女は様々な活動の事後の影響をうまく視覚化できないため、短期的に関連する具体的な知識を好む。
原文を表示
III — Канал наименьшего сопротивления БИ (предчувствия, прогноз...).(中略)Человек психотипа ЭСЭ, будучи сенсорно привязанным к предметной реальности, слабо воспринимает реальность временную. Ему трудно увидеть сущность за внешней стороной, увидеть то, что скрыто от непосредственного восприятия.(中略)Плохо ощущая ход времени, он может оказаться консерватором. Всякие новшества могут его смущать, поскольку ему трудно заранее понять, к чему эта новизна может привести. Заметим, однако, что это не относится к выбору одежды, следованию моде — эта сфера принадлежит, скорее, сенсорике, и ЭСЭ может здесь проявить себя достаточно уверенно, быстро почувствовать переход к новым стилям, правда, это в большей степени относится к женщинам, чем к мужчинам.(中略)А вот во всем, что касается перспектив того или иного начинания, умения увидеть целостно ход развития событий, ЭСЭ чувствует себя неуверенно. Неопределенность ситуации воспринимается им достаточно болезненно, ему хочется заранее точно знать, что будет завтра, через месяц... Ему бывает трудно распределить свое время так, чтобы успеть сделать все вовремя.
- 脆弱機能のNiでは、ことの適時性を評価することが難しい
- すべてに間に合うように力を配分するのも負担になる
- 先の影響が見えにくいので、すぐ役立つ具体的な知識を好む
- 保守的に見えるのは、先が見えにくいぶん確かなものを選ぶからと読める
フィラトワとは
エカテリーナ・フィラトワは、ノヴォシビルスク大学とサンクトペテルブルク大学の物理学部で、長年ソシオニクスを教えた研究者です。
- 同じタイプの中の違いを、写真と観察で記述した
- Niについても、空想と時間の2つの面という見方を取り上げている
ほかの研究者が書いたNi(内向直観)
フィラトワが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 本文へ
- [2]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) IEI章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [3]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [4]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [5]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第III部 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [6]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 ESE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ


