研究者ごとのTeの記述
フィラトワが 書いた Te(外向論理)
フィラトワは、Te(外向論理)を、生産の過程と効率に向かい、事実を真理の基準とする実務論理として書いています。Teがどの位置に入るかで、仕事のやり方の強さと弱さがタイプごとに書き分けられています。
01Teが優勢な人の関心
外向タイプの論理型は、主要な注意を周囲世界の物質的な対象に向ける。彼が興味を持つのは生産の過程、テクノロジー、工業製品や農業生産物の利用の効率である。何かを自分の手で作るのが好きで、機械や機構の動作原理を理解するのは彼には容易である。自分の行動においてはもっぱら事実に依拠し、事実を真理の根本的な基準と考える。
- Teが優勢な人は、周りの世界の物質的な対象に注意を向ける
- 関心を持つのは、生産の過程や技術、効率
- 自分の手で物を作るのを好み、機械の動く原理もつかみやすい
- 行動では事実に頼り、事実を真理の根本の基準とする
フィラトワは、仕事のやり方と外の事実を1つの人物像の中に並べています。
02主導機能のTe
現実こそがまず第一である。それは、人間が生き延びるためには物質的価値を作り出す効果的な労働が必要である、ということにある(外向論理〈Te ■〉—主導機能)。そのためにはあらゆる面で秩序があり、労働の組織がよく、働きやすく、各人が自分の労働に見合った当然の報酬を受け取れることが必要である(内向感覚〈Si ○〉—プログラムの実現=創造機能)。
原文を表示
Реальность — прежде всего. Она состоит в том, что человеку для выживания необходимо эффективно трудиться, создавая материальные ценности (ЧЛ — программная функция). Для этого во всем должен быть порядок, хорошая организация труда, чтобы работать было удобно и каждый мог получать за свой труд заслуженное вознаграждение (БС — реализация программы).
- LSEのTeは、生き延びるには効果的な労働が要るという現実の見方
- LSEは、それを秩序と働きやすさ、正当な報酬で支える
同じくTeを主導機能に持つLIE(ENTJ)の意識の構えは、こうです。
最も重要なのは、自分の行動において事実的な現実に依拠することである(外向論理〈Te ■〉—主導機能)。そしてそのためには、それを自在に操り、加工し、空想し、発明し、改良すること、また時間を最大限に有利に活用することを身につけることが役に立つ(内向直観〈Ni △〉—プログラムの実現=創造機能)。
- LIEのTeは、行動の拠り所を事実の現実に置くこと
- LIEは、それを改良と時間の使い方で支える
- 同じTeでも、2番の要素によって支え方が分かれる
フィラトワは、主導機能を意識の構えの前半、創造機能を後半として書いています。
03まなざしに出るTe
LIEのまなざしに表れるTeを、フィラトワは見た目の記述で示しています。
LIE、起業家、LIE〔原文: ジャック〕は、その具体的な眼差しゆえに、時に感覚型のように見えることがある。しかしこれは通常、この心理タイプの主導機能である実務論理(外向論理)の現れである。
04創造機能のTe
世界は無限であり、流動的であり、多様であって、その状態は絶えず変化している。そして人間の目的は、出来事の途切れない連鎖の中に自分の居場所を見出し、その一環となることである(内向直観〈Ni △〉—主導機能)。行動することが意味を持つのは、力を注ぐべき最適な瞬間が定まったときだけである(外向論理〈Te ■〉—プログラムの実現=創造機能)。
原文を表示
Напомним установку сознания представителя этого психотипа: Мир бесконечен, текуч, многообразен, его состояние непрерывно меняется, и цель человека — найти свое место в непрерывном ряду событий, стать его звеном (БИ — программная функция). Действовать имеет смысл только тогда, когда определен оптимальный момент приложения сил (ЧЛ — реализация программы).
最も重要なのは、あらゆることにおける清潔さと美しさ、調和とバランスである(内向感覚〈Si ○〉—主導機能)。これを達成するための最も確実な道は、実用面でも美的な面でも人々の要求を満たすような、美的で質の高い製品を作ることである(外向論理〈Te ■〉—プログラムの実現=創造機能)。
原文を表示
Самое главное — это чистота и красота, гармония и баланс во всем (БС — программная функция). Самый верный путь к достижению этого — делать эстетичную, качественную продукцию, которая будет удовлетворять как потребительским, так и эстетическим запросам людей (ЧЛ — реализация программы).
- SLIのTeは、人々の要求を満たす質の高い製品を作ること
- 創造機能のTeは、主導機能の目的をかなえるための、行動と仕事のやり方
05規範機能のTe
Te 役割機能。 この機能はESEの落ち着きのない感情的な性質によって特徴づけられる。彼女は仕事に関して必要な行動を深く考えない。その時々の気分に導かれ、行動にしばしば前もっての考えが欠けている。彼女はこの点での自分の過ちを認識し、軽率さを自己批判する。 ESEはより多くの場合、激しくエネルギッシュな方法で目標を達成し、体系的な計画によってではない。
原文を表示
IV — Суггестивный канал БЛ (умозрительная система, структура...).(中略)Отличительные черты ЭСЭ — непоседливость и эмоциональность — не способствуют тому, чтобы он заранее продумывал необходимые действия на работе, на службе. Он руководствуется сиюминутными настроениями и бывает так, что его поступки опережают мысли, правда, ЭСЭ тут же осознает свой промах и корит себя за опрометчивость. Но эмоциональность берет свое и все повторяется в очередной раз. Добивается он своей цели, как правило, за счет бурной активности, а не путем планомерной подготовки своих действий.
- ESEのTeは、仕事に必要な手順を深く考えず、その時の気分で動く形で出る
- 目標には、計画よりも勢いとエネルギーで向かう
- ESEはこの点の過ちを認め、軽率さを自分で責める
上の引用にある役割機能は、3番の規範機能のことです。
06脆弱機能のTe
実務論理(外向論理)の弱さは、時間と労力の消費を抑えつつ、考え抜かれた合理的なやり方で行動することが不得手な点に現れる。職場の環境において、SEIは望みをかなえるためにしばしば個人的な関係に頼る。(中略)仕事の状況が思わしくない場合、彼が強引に押し通すことは決してなく、むしろ自分のやり方を通すための迂回路を探そうとする。
原文を表示
Слабость деловой логики проявляется в неумении действовать продуманно, рационально, с малой затратой времени и сил. В служебной обстановке СЭИ часто опирается на личные отношения, чтобы добиться желаемого. Начальства старается, по возможности, избегать, прекрасно умеет выбрать необходимую дистанцию в общении. Где это только возможно, в деловой сфере использует свои сильные качества этика. Если обстановка на работе складывается неблагоприятно, он никогда не пойдет напролом, а постарается найти обходные пути, чтобы сделать все по-своему, а если работа ему категорически не нравится — просто отлынивает от нее.
- SEIのTeは、時間と労力を抑えた合理的なやり方が不得手
- 職場では、その代わりに人との関係を頼りにする
- 仕事がうまくいかないときも押し通さず、回り道を探す
同じく脆弱機能にTeを持つIEI(INFJ)については、こう書いています。
Te 苦痛な機能。 イメージと瞑想の領域に逃避することは、IEIがしばしば彼にとって過酷で残酷すぎる現実から隠れるのに役立つ。
原文を表示
ИЭИ чувствует себя в потоке времени, который его несет и из которого уйти никак нельзя, да и не хочется этого делать. Перед его внутренним взором все находится в движении, в своем воображении он легко отрывается от реальности, часто и подолгу мечтает.(中略)III — Канал наименьшего сопротивления ЧЛ (деловая хватка, эффективность...).(中略)Как видите, уважаемый читатель, ИЭИ может оказаться настолько оторванным от реальности, что даже находясь в кабинете шефа, который его распекает, не всегда способен быть адекватным ситуации.
- IEIのTeの項目に書かれているのは、イメージや瞑想の世界へ退いて、過酷な現実から身を隠すこと
上の引用にある苦痛な機能は、4番の脆弱機能のことです。
フィラトワとは
エカテリーナ・フィラトワは、10年以上かけて撮った写真をもとに、タイプとサブタイプを記述した研究者です。
- たくさんの人を写真で並べ、同じタイプの中の違いを記述する
- そのため、Teの記述も、意識の構えのような定義に加え、まなざしのような見た目の特徴を含む
ほかの研究者が書いたTe(外向論理)
フィラトワが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 本文へ
- [2]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [3]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [4]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [5]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [6]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [7]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 ESE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [8]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) SEI章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [9]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 IEI章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ


