研究者ごとのFeの記述
フィラトワが 書いた Fe(外向倫理)
フィラトワは、Fe(外向倫理)を、感情を開いて表し、人の感情を理解して動かすこととして書いています。Feは、1番の主導機能では人の感情を動かす力として、4番の脆弱機能や5番の暗示機能では感情の扱いや表出の難しさとして描かれています。
01外向倫理型のFe
フィラトワは、Feをいちばん強く持つ外向倫理型を、こう書いています。
これは概して、開かれた感情の人であり、感情を容易に表現する。外向倫理型にとって決定的なのは、感情、気分、情動体験の領域である。自分自身が非常に情動的な人間であるだけに、他の人々の感情もみごとに理解し、必要なら操ることもできる。
原文を表示
Это, как правило, человек открытых эмоций, которые он легко выражает. Для экстравертного этика определяющей является сфера чувств, настроений, переживаний. Он сам, будучи человеком очень эмоциональным, прекрасно понимает также чувства и других людей, может при необходимости ими управлять. Настроение экстравертного этика легко меняется на противоположное, свои чувства он не обязательно считает нужным скрывать: свободное их выражение — естественное для него состояние.
- Feを強く持つ人は、感情を開いて、たやすく表す
- その人にとって大事なのは、感情、気分、情動の体験の領域
- 自分が情動的であるぶん、人の感情も理解し、必要なら動かせる
- フィラトワのFeは、感情を出す力と人の感情を理解して動かす力が1つになったもの
02肯定的な感情を大事にするFe
1番の主導機能のFeについて、フィラトワはESE(ESFJ)の考え方の出発点から書き出しています。
人間のあらゆる行動を動かす最も重要なものは感情であり、最大の価値は肯定的な感情である(外向倫理—プログラム機能)。
原文を表示
Главное, что движет людьми во всех их поступках — это эмоции; самая большая ценность — положительные эмоции (ЧЭ — программная функция), и для этого необходимо доставлять окружающим «маленькие радости» всеми возможными способами — заботиться о здоровье, готовить вкусную пищу, дарить подарки, создавать вокруг красоту и комфорт (БС — реализация программы).
- 1番のFeは、人を動かすいちばんのものは感情だと考える
- いちばんの価値を、肯定的な感情に置くとされる
上の引用にあるプログラム機能は、1番の主導機能のことです。
その感情がまわりに向かうところを、フィラトワは続けてこう書いています。
ESEは非常に感情豊かである。彼は生のあらゆる現れを喜び、容易に自分自身と周囲の人々のために祝祭を作り出し、自らの熱意、エネルギー、高い活気で彼らを満たす。
原文を表示
ЭСЭ очень эмоционален. Он радуется любому проявлению жизни, легко создает праздник себе и окружающим, заряжая их своим энтузиазмом, энергией, высоким тонусом.
- ESEのFeは、まわりの人のために、たやすく祝祭をつくる
- 熱意と活気で、まわりを肯定的な感情で満たす方向に向く
03感情の高まりを求めるFe
Feを1番に持つもう一方のタイプ、EIE(ENFJ)のFeについては、フィラトワは人生の意味からこう書いています。
人生は、そこに感情の高まり、体験のドラマ性が存在するときにこそ意味に満たされる(外向倫理—プログラム機能)。(中略)EIEにとって人生とは感情の領域であり、彼はそれを、指揮者がオーケストラを操るように巧みに操る。
原文を表示
Жизнь наполнена смыслом, если в ней присутствует эмоциональный накал, драматизм переживаний (ЧЭ — программная функция)〔中略〕Жизнь для ЭИЭ — это сфера эмоций, которыми он искусно управляет, как дирижер оркестром. Он имеет в своем арсенале способность воздействовать на окружающих широким диапазоном собственных чувств — от мощного взрыва, насыщенного трагизмом или восторгом, до способности несколько дней ходить с «каменным лицом», всем своим видом наказывая того, кто, как ему кажется, обидел или оскорбил его.
- EIEのFeにとって、人生に意味があるのは感情の高まりとドラマがあるとき
- EIEは、その感情の領域を指揮者のように動かすと書かれている
この高まりが場から消えたときのことを、フィラトワは続けてこう書いています。
状況が落ち着いた流れに入ると、EIEは自分から緊張を作り出すことを好む—周期的な感情の嵐がなければ、彼は手持ち無沙汰に感じる。なぜなら、穏やかな生活の中では、彼が人を操るためのてこが消えてしまうからである。
原文を表示
Напротив, если ситуация входит в спокойное русло, ЭИЭ предпочитает создать напряженность сам — без периодических эмоциональных бурь он чувствует себя не у дел, поскольку в спокойной жизни исчезают рычаги для его манипуляций.
- 場が落ち着くと、EIEは自分から緊張をつくることを好む
- 穏やかな生活では、Feで人を動かす手がかりがなくなるため
- 同じ1番のFeでも、ESEは肯定的な感情で場を満たし、EIEは高まりと緊張を求める
04創造機能のFe
人は、周囲の世界の美、快適さ、清潔さから喜びと満足を味わうために生きる(内向感覚—プログラム機能)が、これらすべてが意味を持つのは、周囲の人々がこの感覚の喜びをあなたと共に分かち合うときだけである(外向倫理—プログラムの実現)。
原文を表示
Установка сознания этого психотипа, так же, как и остальных, определяется видом и последовательностью функций ведущего блока: Человек живет ради того, чтобы испытать удовольствие и наслаждение от красоты, комфорта и чистоты окружающего мира (БС — программная функция), но все это имеет смысл только тогда, когда окружающие люди разделят радость этого ощущения вместе с тобою (ЧЭ — реализация программы).
- SEIの2番のFeは、1番のSi(内向感覚)で味わう喜びに意味を持たせる
- 意味が生まれるのは、その喜びを人と分かち合うとき
上の引用にあるプログラムの実現は、2番の創造機能のことです。
同じく2番にFeを持つIEI(INFJ)では、Feの使い方が人への働きかけとして書かれています。
出来事の隠されたパターンと底流を発見した後、IEIは適切な行動に向けて周囲の人々に感情的に影響を与えようとする。(中略)IEIは好意的な環境で容易に鼓舞されるが、非常に傷つきやすくもある — 時として否定的な抑揚や非難のまなざしだけで、彼を一日中否定的な気分にさせるのに十分である。
原文を表示
Почувствовав, уловив тенденции происходящего, ИЭИ старается эмоционально воздействовать на окружающих, чтобы побудить их к соответствующим поступкам. Он — эмоциональный идеалист. Может вызывать в людях нужные ему реакции, однако действует не нажимом, а эмоциональным всплеском, любит при этом продемонстрировать свою хрупкость и ранимость, умеет задеть психологически слабые места окружающих его людей.(中略)В незнакомой обстановке ИЭИ теряется, выглядит тихим и скромным человеком, старается держаться в тени. Однако он — человек интенсивных эмоций, диапазон которых очень велик. В атмосфере любви и понимания раскрывается одно из лучших его качеств — умение сопереживать, оказывать эмоциональную поддержку, готовность проявить теплоту и сочувствие.(中略)Присущие ему астения, быстрая утомляемость не способствуют реализации его талантов, поэтому без моральной поддержки он может оказаться на более низкой социальной ступени, чем соответствующая его способностям. В связи с этим он особенно болезненно относится к любым замечаниям в свой адрес относительно частого бездействия, которое окружающими воспринимается как простая лень. Все делает очень медленно, если сказать об этом — сильно обидится.
- IEIのFeは、見通したことをもとに、人の感情に働きかけて行動へ向かわせる
- その一方で、否定的な抑揚ひとつで一日沈むほど、まわりの感情に左右される
- 2番のFeは、1番の要素で得たものを、人の感情に向けて使うものと読める
05脆弱機能のFe
フィラトワは、Feを4番の脆弱機能に持つILI(INTJ)が、人からの感情的な挑発にどう反応するかを、こう書いています。
この心理タイプにおいて感情が弱いチャンネルにあるという事実は、この人間が非感情的であることを意味するのだろうか。決してそうではない。(中略)最初は外見上それに無関心であるかのようで、下劣なほのめかしにほとんど何の反応も示さないが、その後不意に爆発する。感情とは、彼が支配するものではなく、彼を支配するものなのである。
原文を表示
Означает ли тот факт, что эмоции этого психотипа находятся в слабом канале, что этот человек неэмоционален? Ни в коем случае. Мы уже не раз упоминали о том, что болевой канал — канал неадекватного поведения в области действия той функции, которая его занимает.〔中略〕Вначале он внешне как будто равнодушен к ней, почти никак не реагирует на гнусные намеки, но потом неожиданно взрывается. Эмоции — это не то, чем владеет он, а то, что владеет им.
- Feが4番にあっても、感情がないわけではない
- 挑発に初めは反応しなくても、あとで急に爆発する
- 4番のFeは、感情を自分で扱うのではなく、感情に動かされる形で表れる
06暗示機能のFe
5番の暗示機能のFeを、フィラトワはLII(INTP)の感情の出し方の例で書いています。
感情の表出においてLIIは抑制的であり、この領域において自信が持てないため、社会で受け入れられている規範や伝統を守る。人々との交流においては慎重であり、自分にとって理解しがたい状況に陥ることを恐れる。
原文を表示
IV — Суггестивный канал ЧЭ (эмоциональность...).〔中略〕В проявлении чувств ЛИИ сдержан, в этой сфере он не уверен, поэтому придерживается норм, принятых в обществе, традиций. В общении с людьми — осторожен, боится оказаться в непонятной для него ситуации.
- LIIは、5番のFeの感情表出に自信が持てない
- そのため、感情の出し方では世間の決まりや習慣に従う
同じく5番にFeを持つLSI(ISTP)については、こう書いています。
論理的に適切な行動様式は厳格に見え、時折冷淡にさえ見えるが、ある瞬間に感情と感傷に身を任せることがある。自由時間にはテレビのショーや映画を見て涙することがある。LSIにおける外向的倫理(Fe)のこのような発現はかなり子供っぽく未発達であり得る。
原文を表示
IV — Суггестивный канал ЧЭ (эмоциональность...).(中略)Плохо разбираясь в эмоциональных состояниях людей, ЛСИ придерживается определенных норм в области человеческих отношений. Как правило, он человек очень скрытный, даже сильные эмоции старается не проявлять, свои отношения с другими людьми также просчитывает — что будет разумным, а что — нет. Он особенно заботится о том, чтобы не попасть к кому-то в личную зависимость, боится быть использованным в чьих-то целях. Эта зависимость может быть связана, например, с более высоким статусом этого человека, или тем, как сам ЛСИ оценивает этот статус. В частности, мужчина ЛСИ ни за что не женится на той, кого он считает умнее себя, чтобы не оказаться «под каблуком» у своей жены. Так или иначе, а любовь — отнюдь не самое важное, что движет ЛСИ при вступлении в брак. Любопытно при этом, что он не скрывает своих чувств при просмотре сентиментальных фильмов. Даже мужчины этого психотипа могут буквально заливаться слезами, глядя на трогательные сцены латиноамериканских сериалов. Возможно, что это — своеобразная компенсация суровости и сдержанности в реальной жизни.
- LSIの5番のFeは、ふとした時に、感情と感傷にあふれる
- 自由な時間に、テレビや映画を見て涙することがある
- LSIのFeの表れは、未発達なことがある
5番の暗示機能は、人から補ってほしい情報要素が入る位置です。
フィラトワとは
エカテリーナ・フィラトワは、ノヴォシビルスク大学とサンクトペテルブルク大学の物理学部で長年ソシオニクスを教えた研究者です。
- たくさんの人を写真で並べて、16タイプと、同じタイプの中の違いを記述した
- そのため、Feの記述も、外向倫理型の説明と、Feが入る位置ごとのタイプの具体的な振る舞いが中心
ほかの研究者が書いたFe(外向倫理)
フィラトワが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 第2章「ユングの機能」 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [2]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) ESE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [3]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) ESE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [4]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) EIE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [5]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) EIE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [6]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) SEI章 本文へ
- [7]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 IEI章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [8]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) ILI章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [9]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001)第II部「研究者」LII章 本文へ
- [10]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 LSI章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ


