研究者ごとのFiの記述
マイヤーズが 書いた Fi(内向倫理)
マイヤーズは、Fi(内向倫理)と同じ記号で書かれるMBTIの内向的感情を、物事に個人的な価値を与え、その判断を内側で使う働きとして書いています。温かさを内に秘めることがあり、大事な価値が侵されると強く表に出ることがあります。
01感情は価値で判断する
内向的感情の元になる感情という判断を、マイヤーズは思考と並べてこう書いています。
一つは思考(thinking)を用いる仕方であり、これは非個人的な発見を目指す論理的過程によるものである。もう一つは感情(feeling)による仕方であり、これは評価によるもの—すなわち、物事に個人的で主観的な価値を与えることによる方法であり、独自の流儀で等しく合理的である。
原文を表示
One way is by the use of thinking, that is, by a logical process, aimed at an impersonal finding. The other is by feeling, that is, by appreciation—equally reasonable in its fashion—bestowing on things a personal, subjective value.〔中略〕A reader who is conscious first that the ideas are pleasing or displeasing, supporting or threatening ideas already prized, is using feeling judgment.
- 内向的感情の元は、物事に個人的で主観的な価値を与える判断
- 感情は、非個人的な発見を目指す思考とは別の方法
- それでも、思考と同じく合理的とされる
02受け入れるか退けるか
マイヤーズは、内向的感情の特徴を、図にこうまとめています。
主として主観的要因によって決定され、人生の様々な側面の感情的受容または拒絶への指針として奉仕する。(中略)受容できないものを排除または無視する単純な過程によって、客観的状況を個人に適応させる。(中略)抽象的感情—愛、愛国心、宗教、忠誠といった理想—に依存し、広範というよりは深く情熱的である。
原文を表示
Is determined chiefly by the subjective factor and serves as a guide to the emotional acceptance or rejection of various aspects of life.〔中略〕Adapts the objective situation to the individual by the simple process of excluding or ignoring the unacceptable.〔中略〕Depends upon abstract feeling— ideals such as love, patriotism, religion, and loyalty, and is deep and passionate rather than extensive.
- 内向的感情は、主観的な要因で決まり、受け入れるか退けるかの指針になる
- 受け入れられないものは、退けるか、気に留めないようにする
- 愛や忠誠といった理想に向かい、広くより深い
- 主観で決まり、受け入れるか退けるかを決める点は、ユングの記述を引き継ぐと読める
03温かさを内側に着る
主機能が内向的感情のタイプ、MBTIのISFPとINFPを、マイヤーズはこう書いています。
内向的感情型は、豊かな温かさと熱意を持つが、誰かをよく知るまではそれを見せないかもしれない。毛皮の裏地のコートのように、温かい側を内側に着る。(中略)何が自分にとって最も重要か知っており、それを何としてでも守る。
原文を表示
Introverted feeling types have a wealth of warmth and enthusiasm, but they may not show it until they know someone well. They wear their warm side inside, like a fur-lined coat. Reliance on feeling leads them to judge everything by personal values; they know what is most important to them, and they protect it at all costs. As their feeling is introverted, they conduct their outer lives mainly with their preferred perceptive process, either sensing or intuition. This makes them open-minded, flexible, and adaptable—until one of the things they value most deeply seems in danger: Then they stop adapting.
- 内向的感情型は豊かな温かさを、相手をよく知るまでは見せないことがある
- マイヤーズは、毛皮の裏地のコートのように、温かい側を内側に着るとたとえている
- この型は、自分にとっていちばん大事なものを知り、何としてでも守る
04順応をやめるとき
主機能に内向的感情を持つINFPについて、MBTIのマニュアルは、内なる価値を侵されて順応をやめる場面を書いています。
何かが内なる価値を侵すまでは、順応的で柔軟である。侵されると、順応するのをやめる。そのとき出てくる価値判断の表現は、周りが驚くほどの強さを帯びることがある。INFPは、最も深く抱いている価値と感情を人に打ち明けることについては控えめで、相手を選ぶ。
原文を表示
INFPs find structures and rules confining and prefer to work autonomously. They are adaptable and flexible until something violates their inner values. Then they stop adapting. The resulting expression of value judgments can emerge with an intensity that is surprising to others. INFPs tend to be reserved and selective about sharing their most deeply held values and feelings. They value relationships based on depth, authenticity, true connection, and mutual growth. INFPs prize most those who take time to understand their values and goals.
- INFPは、内なる価値が侵されるまでは順応的で柔軟
- 価値が侵されると順応をやめ、周りが驚くほど強く価値判断を表すことがある
- いちばん深い価値と感情は、相手を選んで打ち明ける
- 内向的感情には、柔軟さと譲らない線が並んでいる
05補助機能の内向的感情
MBTIで主機能に次ぐ2番目の機能を補助機能と呼びます。補助機能に内向的感情を持つESFPを、MBTIのマニュアルはこう書いています。
ESFPは、個人の価値を使って決める。感情による判断を内側で使い、他者に自分を重ね、共感することによって決める。人とのやりとりが得意で、しばしば調停役を務める。
原文を表示
ESFPs make decisions by using their personal values. They use their Feeling judgment internally to make decisions by identifying and empathizing with others. They are good at interpersonal interactions and often play the role of peacemaker.
- ESFPの内向的感情は、相手に自分を重ね、共感しながら、自分の価値で決める判断
- この判断を、ESFPは内側で使う
同じく補助機能に内向的感情を持つENFPについても、マニュアルは決め方を書いています。
ENFPは調和と善意を大事にする。他者を喜ばせることを好み、できるかぎり他者の必要と望みに合わせる。ENFPは主に感情を内側で使い、他者に自分を重ね、共感することを通じて個人の価値を当てはめて決める。
原文を表示
ENFPs value harmony and goodwill. They like to please others and will adapt to others' needs and wishes when possible. ENFPs primarily use Feeling internally, making decisions by applying personal values through identification and empathy with others.
- ENFPも、共感を通じて自分の価値を当てはめて決める
- 補助機能の内向的感情は、決めるときに内側で使う価値の判断
マイヤーズとは
イザベル・ブリッグス・マイヤーズは、母のキャサリン・ブリッグスとMBTIをつくった人で、1980年に『Gifts Differing』(ピーター・マイヤーズとの共著)を書きました。『MBTI Manual』第3版(1998年)は、マイヤーズの没後に、共著者たちがその方式を引き継いでまとめた手引きです。
- MBTIとソシオニクスは、どちらもユングの類型論から出発したが、アメリカとリトアニアで別々に組み立てられた別の体系
- MBTIは、個人の類型の記述を中心に発展した
- 内向的感情についても、ISFPやINFPなど、個人のタイプ像として書いている
ほかの研究者が書いたFi(内向倫理)
マイヤーズが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]マイヤーズ『Gifts Differing』(原題:Gifts Differing: Understanding Personality Type、1980)第1章「判断の二つの仕方」(p.3) 原文欄は英語の原書の対応箇所。引用本文は当サイト訳 本文へ
- [2]マイヤーズ『Gifts Differing』(原題:Gifts Differing: Understanding Personality Type、1980)第8章 図29「内向的感情」(p.79) 原文欄は英語の原書の対応箇所。引用本文は当サイト訳 本文へ
- [3]マイヤーズ『Gifts Differing』(原題:Gifts Differing: Understanding Personality Type、1980)第9章「内向的感情型」(p.96) 原文欄は英語の原書の対応箇所。引用本文は当サイト訳 本文へ
- [4]マイヤーズ、マッコーリー、クエンク、ハマー『MBTI Manual』(原題:MBTI Manual: A Guide to the Development and Use of the Myers-Briggs Type Indicator、1998)第3版、第4章「INFP」(p.95) Consulting Psychologists Press 刊。原文欄は英語の原書の対応箇所。引用本文は当サイト訳 本文へ
- [5]マイヤーズ、マッコーリー、クエンク、ハマー『MBTI Manual』(原題:MBTI Manual: A Guide to the Development and Use of the Myers-Briggs Type Indicator、1998)第3版、第4章「ESFP」(p.72) Consulting Psychologists Press 刊。原文欄は英語の原書の対応箇所。引用本文は当サイト訳 本文へ
- [6]マイヤーズ、マッコーリー、クエンク、ハマー『MBTI Manual』(原題:MBTI Manual: A Guide to the Development and Use of the Myers-Briggs Type Indicator、1998)第3版、第4章「ENFP」(p.79) Consulting Psychologists Press 刊。原文欄は英語の原書の対応箇所。引用本文は当サイト訳 本文へ


