研究者ごとのSiの記述
マイヤーズが 書いた Si(内向感覚)
マイヤーズは、内向的感覚(Si)を、対象そのものより、対象が呼び起こした主観的な印象を重んじる機能として書いています。内向的感覚型は、記憶した印象の蓄えをもとに、揺るがない考えと安定を持つと描かれています。
01対象より、主観的な印象を重んじる
マイヤーズは、内向的感覚を、機能の特徴をまとめた図でこう書いています。
感覚印象のうち、客観的な要素をできるかぎり抑える。対象そのものよりも、対象によって呼び起こされた主観的な印象を重んじる。対象そのものには、本人はほとんど気づいていないこともある。(中略)ひどく風変わりで個人的な内面を育てる。その内面は、ほかの人には見えないものを見ていて、ひどく非合理に見えることもある。
原文を表示
Suppresses as far as possible the objective element of the sense impression. Values the subjective impression released by the object rather than the object itself, of which the individual may hardly be aware.〔中略〕Develops an extremely eccentric and individual inner self, which sees things other people do not see, and may appear very irrational.
- 内向的感覚は、感覚の印象のうち、客観的な部分をできるだけ抑える
- 重んじるのは、対象そのものより、対象が呼び起こした主観的な印象
- ほかの人には見えないものを見る、とても個人的な内面を育てる
02記憶した印象から、揺るがない考えを持つ
内向的感覚を主機能に持つ内向的感覚型を、マイヤーズはこう書いています。
内向的感覚型は、その指向の組み合わせによって顕著に信頼できるものとなる。内的生活において好まれる過程である感覚を用い、記憶された印象の深く堅固な蓄積に基づいて観念を置く。これは彼らに、ほとんど揺るぎない観念を与える。
原文を表示
Introverted sensing types are made remarkably dependable by their combination of preferences. They use their favorite process, sensing, in their inner life, and they base their ideas on a deep, solid accumulation of stored impressions, which gives them some almost unshakable ideas.
- 内向的感覚型は、内側の生活で感覚を使い、記憶した印象を深く蓄える
- その蓄えをもとに考えを置くので、ほとんど揺るがない考えを持つ
- MBTIで内向的感覚を主機能に持つのは、ISTJとISFJの2タイプ
03今の状況を過去と比べる
この蓄えは、内向的感覚型の安定にも結びつきます。
経験の使い方も、彼らの安定に役立っている。彼らは、いまの状況を過去の状況と比べることを習慣にしている。
原文を表示
The interaction of introversion, sensing, and the judging attitude gives them extreme stability.〔中略〕Their use of experience contributes to their stability. They habitually compare present and past situations.
- 内向的感覚型は、今の状況を過去の状況と比べることを習慣にしている
- 蓄えた印象が、今を判断するときのものさしになる
- 内向的感覚は、過去の経験を今に当てはめて、安定をつくる
04感覚の印象に、その人だけの反応が起きる
安定して見える内側では、別のことが起きています。
彼らの感覚印象は、感じ取った物事の本質に対して、鮮やかな私的な反応を引き起こす。その反応はまったく彼ら自身のもので、予測できない。
原文を表示
Their sense impressions cause a vivid private reaction to the essence of the thing sensed. The reaction is all their own and unpredictable.
- 内向的感覚型では、感覚の印象が、その人だけの鮮やかな反応を引き起こす
- その反応は、外からは予測できない
- 01で引用した「個人的な内面」が、タイプの記述にも出ている
05体の状態への注意
内向的感覚が人の体に向くときを、マイヤーズはISFJに家庭医が向く理由として書いています。
そして高度に磨かれた感覚は、どんな症状も見落とさず、正確で百科事典のような記憶を頼りにできる。
原文を表示
This is a fine type for a family doctor. The use of feeling in contacts with patients supplies the warmth and reassurance they crave, and the highly-cultivated sensing neglects no symptom and is able to draw on an accurate and encyclopedic memory.
- ISFJの磨かれた内向的感覚は、どんな症状も見落とさない
- 正確で、百科事典のような記憶を頼りにできる
内向的感覚を補助機能に持つESFJについては、こう書いています。
思いやりと、体の状態への気づかいから、彼らはしばしば医療の仕事、とくに看護の仕事に就く。そこで彼らは、献身的な世話とともに、温かさと安らぎを与える。
原文を表示
Their compassion and concern for physical conditions often take them into health professions, particularly nursing, where they provide warmth and comfort as well as devoted care.
- ESFJでは、内向的感覚が体の状態への気づかいとして表れる
- 医療の仕事、とくに看護の仕事に就くことが多い
- 内向的感覚は、人の体の状態の細部に向く注意としても書かれている
マイヤーズとは
イザベル・ブリッグス・マイヤーズは、母のキャサリン・ブリッグスとMBTIをつくった人で、1980年に『Gifts Differing』(ピーター・マイヤーズとの共著)を書きました。
- MBTIとソシオニクスは、どちらもユングの心理機能をもとに、別々に組み立てられた
- そのため、内向的感覚の記述も、MBTIの主機能・補助機能とタイプの姿の中で書かれている
ほかの研究者が書いたSi(内向感覚)
マイヤーズが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]マイヤーズ『Gifts Differing』(1980)第8章 図30 Isabel Briggs Myers with Peter B. Myers, Gifts Differing: Understanding Personality Type。引用本文は英語の原書からの当サイト訳。原文は原書の画像を文字に起こしたもので、誤字が残る可能性がある 本文へ
- [2]マイヤーズ『Gifts Differing』(1980)第9章 本文へ
- [3]マイヤーズ『Gifts Differing』(1980)第9章 Isabel Briggs Myers with Peter B. Myers, Gifts Differing: Understanding Personality Type。引用本文は英語の原書からの当サイト訳。原文は原書の画像を文字に起こしたもので、誤字が残る可能性がある 本文へ
- [4]マイヤーズ『Gifts Differing』(1980)第9章 Isabel Briggs Myers with Peter B. Myers, Gifts Differing: Understanding Personality Type。引用本文は英語の原書からの当サイト訳。原文は原書の画像を文字に起こしたもので、誤字が残る可能性がある 本文へ
- [5]マイヤーズ『Gifts Differing』(1980)第9章 Isabel Briggs Myers with Peter B. Myers, Gifts Differing: Understanding Personality Type。引用本文は英語の原書からの当サイト訳。原文は原書の画像を文字に起こしたもので、誤字が残る可能性がある 本文へ
- [6]マイヤーズ『Gifts Differing』(1980)第9章 Isabel Briggs Myers with Peter B. Myers, Gifts Differing: Understanding Personality Type。引用本文は英語の原書からの当サイト訳。原文は原書の画像を文字に起こしたもので、誤字が残る可能性がある 本文へ


