研究者ごとのSiの記述
ブカロフが 書いた Si(内向感覚)
ブカロフは、Si(内向感覚)を、クアドラや社会が何を大事にするかを決める価値の1つとして書いています。Siは1人の性格としてより、集団や社会が快適をどれだけ重んじるかとして描かれています。
01アルファの価値としての快適
他方、第1クアドラにとって快適さ—快適さの感覚(○Si)、デザイン、心地よい感覚—は非常に重要である。環境は心地よい感情を与えるべきだ。第1クアドラのタイプには白い感覚(○Si)と黒い倫理(▼Fe)との情報的結びつきがある—これらの機能はモデル A の同一水平ブロックに入る。
原文を表示
С другой стороны, для 1-й квадры очень важен комфорт, сенсорика комфорта ( ), дизайна, приятных ощущений. Окружение должно давать приятные эмоции. У типов первой квадры существует информационная связь между белой сенсорикой ( ) и черной этикой ( ) — эти функции попадают в один горизонтальный блок модели А, и поэтому среди представителей этой квадры также много людей, которые работают в области дизайна, в художественной сфере, и по тем же причинам довольно много людей, которые занимаются кулинарией, общественным питанием, вообще социальной сферой.
02快適が多いと、新しい思想が生まれる
このSiが多いと何が起きるかについて、ブカロフの答えは短いものです。
あまりに良く生きるとは—白い感覚(○Si)が多いということ。白い感覚が多いとは、新しい思想(▲Ne)を生成できるということ。
原文を表示
Слишком хорошо живет — значит, много белой сенсорики ( ), много белой сенсорики — значит, можно генерировать новые идеи
- あまりによく生きるとは、Siが多いこと
- Siが多ければ、新しい思想を生み出せる
- Siの快適な暮らしは、新しい考えが生まれる条件として扱われている
03ベータでは、快適が価値から外れる
アルファで大事にされたSiは、次のベータクアドラでは扱いが変わります。
第2クアドラの価値観には、もはや快適さの感覚(○Si)ではなく、意志的感覚(●Se)がある。第2クアドラの代表者にとっては、たとえば、快適な条件や「美味しく食べる」ことはもう本質的でない。
原文を表示
У 2-й квадры в ценностях уже не сенсорика комфорта ( ), а волевая сенсорика ( ). И для представителей 2-й квадры, например, комфортные условия или «вкусно поесть» уже не столь принципиальны. Важно, чтобы человек обладал определенными волевыми, пробивными качествами, чтобы те обстоятельства, в которых он существует, давали ему возможность эти качества проявить, либо он будет стремиться в те ситуации, где такие качества востребованы.
- ベータでは、Siの扱う快適な条件やおいしい食事は、もう本質的でない
- Siの重みは、クアドラによって変わる
- アルファで大事にされた快適が、ベータでは価値から外れる
上の引用にある第2クアドラは、ベータクアドラのことです。
04デルタでは、品質と暮らしの質へ
Siがデルタクアドラで何と組むかを、ブカロフはこう書いています。
第3クアドラにあったビジネス論理(■Te)は、第4クアドラでは白い感覚(○Si)と結合し、それゆえ関心は財務領域から生産領域へ移行し、最短時間で最大利益を達成する問題から、品質、技術プロセスの調整、生活全般の質と水準の向上の観点から、最高の要求を満たすという領域へ移行する。
原文を表示
деловая логика ( ), которая была в 3-й квадре, в 4-й квадре соединяется с белой сенсорикой ( ), а поэтому из сферы финансовой интересы перемещаются в сферу производства и от вопросов достижения максимальной прибыли за минимальное время переходят в область удовлетворения наиболее высоких запросов с точки зрения качества, отлаживания технологического процесса и повышения общего качества и уровня жизни.
- デルタでは、Siは業務の論理(Te)と組む
- そのとき関心は、品質と、暮らし全体の質の向上へ向かう
上の引用にある第4クアドラは、デルタクアドラのことです。この組み合わせを、ブカロフは、銀行のある担当者をSLI(ISTJ)に代えた結果で書いています。
彼を職人(○■Si-Te、SLI、ギャバン)に交代させた—快適さ(○Si)プラス ビジネス論理(■Te) —そしてすぐ「奇跡的に」銀行員に事務用品、紙などが現れた。
原文を表示
Сменили его на Мастера ( , СЛИ) — комфорт ( ) плюс деловая логика ( ), — и тут же «чудесным образом» у сотрудников банка появились канцелярские принадлежности, бумага и прочее. Это почти анекдотический случай, но всего-навсего человеку предложили другую должность (если человек не на своем месте, от этого страдают не только дело и окружающие, но и он сам находится в напряжении), — он перешел, и все оказались довольны.
- 担当をSLIに代えると、銀行員の事務用品がすぐにそろった
- Siが業務の論理と組むと、働く人の快適を整えるほうへ向かう
上の引用にある職人は、SiとTeを1番と2番に持つSLIの呼び名です。
05快適を理由に、つらい訓練を断る
今のヨーロッパ人がSiの快適さを重んじる例を、ブカロフはドイツの特殊部隊員の話で書いています。
最初の障害は冷たいプール、フル装備で泳ぎ抜き、その後、急斜面の壁を登り、続いて3キロのさまざまな障害物を抜ける。インド人は一度ではないにせよ、全員一斉ではなかったが、指揮官の強制で抜けた。一方、ドイツの特殊部隊員、ヨーロッパ人は、そのプールを見て…拒否した。それで終わり。(中略)彼らは今や快適さの感覚(○Si)が価値観で支配的になっている。
原文を表示
Первое препятствие — холодный бассейн, проплыть его надо в полном снаряжении, потом забраться по крутой стенке и дальше три километра двигаться через разные заграждения. Индийцы не с первого раза, но прошли, не все сразу, но их командиры заставили. А немецкие спецназовцы, европейцы, посмотрели на этот бассейн и… отказались. Всё, люди уже «дошли до той стадии», что не хотят воевать, даже спецназ — а это же элита армии! У них сенсорика комфорта теперь доминирует в ценностях
- Siの快適さは、今やヨーロッパ人の価値観で中心を占めるとされる
- 隊員が冷たいプールを装備のまま泳ぐ訓練を断った理由も、この価値観から説明される
ブカロフとは
アレクサンドル・ブカロフは、国際ソシオニクス研究所の所長と紹介されている研究者です。
- 1人の心に使った情報のモデルを、集団、社会、文明へ広げる
- そのため、Siの記述も、クアドラの価値や社会の変化として書かれている
ほかの研究者が書いたSi(内向感覚)
ブカロフが書いたほかの情報要素
引用索引
- [1]Bukalov「インタタイプ関係の記述」(原題:Описания интертипных отношений)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №5(2012年) 出典リンク 本文へ
- [2]Bukalov「インタタイプ関係の記述」(原題:Описания интертипных отношений)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №5(2012年) 出典リンク 本文へ
- [3]Bukalov「インタタイプ関係の記述」(原題:Описания интертипных отношений)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌「クアドラの価値観」の節(2012年) 出典リンク 本文へ
- [4]Bukalov「インタタイプ関係の記述」(原題:Описания интертипных отношений)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2012年) 出典リンク 本文へ
- [5]Bukalov「インタータイプ関係の記述」『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2012年) 本文へ
- [6]Bukalov「インタタイプ関係の記述」(原題:Описания интертипных отношений)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №5(2012年) 出典リンク 本文へ


