研究者ごとの観察機能の記述
カルペンコが 書いた 観察機能
カルペンコは、観察機能を、周りをコントロールする性格を持ち、構えや状況によって硬く強く出る機能として書いています。ふだんは目立たない観察機能が、自分を否定的に受けとめる構えや、追い詰められた場面で表に出る、という像です。
01構え「私−」で硬くなる判断
カルペンコは、観察機能による判断が、構え「私−」の人ではどう変わるかを、こう書いています。
(中略)「私−」は第7機能の一定の問題とも結びついている。第1機能ほど著しくはないが、それでも、「私−」の人を相手にすると、(中略)第7機能による判断は、その人のタイプには固有でないはずの硬さや鋭さ、非柔軟性で際立つ。
原文を表示
Кроме того, «Я–» связан с определенными проблемами по 7-й функции. Не столь значительными, как по 1-й, но все же, когда мы имеем дело с человеком с «Я–», его сужде-〔中略〕ния по 7-й функции отличаются не свойственной для его типа жесткостью или резкостью, негибкостью.
02IEIとEIIの観察機能
観察機能が硬く出る例を、カルペンコはタイプごとに挙げています。
(中略)たとえば「私−」の(IEI)では、可能性の直観(▲7)による判断、すなわち自分のアイデアへの評価も他人のアイデアへの評価も、このタイプには特徴的でない有無を言わせぬ断定調で際立つようになる。「ああ、そんなのは愚かしい!」とか「ああ、それは創造的な仕事じゃない!」とか。聞いていて奇妙なのだが、実際にそうなるのである…。
原文を表示
(СЭИ), например, свою черную сенсорику ( 7), которая у него, в принципе, до- статочно гибкая и дозированная, может проявлять резким, импульсивным образом — вместо того, чтобы мягко осадить человека в самом начале, когда стоило бы это сделать, он может позволить ему зайти гораздо дальше, а потом дать резкий волевой отпор. Или, например, у (ИЭИ) с «Я–» суждение по интуиции возможностей ( 7), то есть оценка как собствен- ных идей, так и идей других людей, будет отличаться нехарактерной для безапелляци- онностью: «А, это глупость!» или «О, это работа не творческая!». Странно это слышать, но так действительно происходит…
- IEI(INFJ)の観察機能のNe(外向直観)による評価は、有無を言わせない断定の口調になる
- 自分のアイデアにも、人のアイデアにも、同じ口調で評価する
上の引用にある可能性の直観は、Neのことです。同じ論文には、EII(INFP)の観察機能の例も出てきます。
同じく(EII)も、普段は他の人々の感情の発現に寛容なのに、構え「私−」では突然、はるかに厳格で要求がましくなる。第7機能のコントロール的で乾いた性格が、より強く発現する。
原文を表示
Так же и (ЭИИ), обычно терпимый к эмоциональным проявлениям других лю- дей, с установкой «Я–» вдруг оказывается гораздо более суровым и требовательным. Кон- тролирующий, сухой характер 7-й функции проявляется сильнее.
- EIIの観察機能のFe(外向倫理)は、ふだんは人の感情の表し方に寛容
- 構え「私−」では、急に厳しく、要求が多くなる
- そこに出ているのは、観察機能のコントロール的で乾いた性格
- 観察機能のこの性格を、構え「私−」が強めると読める
03SEIの観察機能と限度
カルペンコは、カリュクとの共著の観察記で、SEI(ISFJ)の観察機能をこう書いています。
忘れてはならないのは、SEIの第7機能が意志の感覚(●7)であり、これは何よりも、このアスペクトについての周囲のコントロールを意味することである。(中略)SEIは「隅に追い詰められる」までは、ほとんど際限なく譲り、同意し、衝突を避ける。だから「柔らかくてふわふわ」、ほとんど意志薄弱とすら見えかねない。しかしそれはすべて、ある限度まで—である。その限度の向こうには、力も、不屈さも見つかる。
原文を表示
Надо помнить, что 7-я функция СЭИ — волевая сенсорика ( 7), а это, кроме прочего, контроль окружения по данному аспекту. Совершенно мирный с виду СЭИ спосо- бен и дать отпор, и держать удар.〔中略〕До того как СЭИ «загнали в угол», он будет почти бесконечно уступать, соглашать- ся, уходить от конфликта, и может создаться впечатление, что он «мягкий и пушистый», ед- ва ли не безвольный. Но все это — до определенного предела. За этим пределом обнаружи- ваются и сила, и непреклонность.
- SEIの観察機能のSe(外向感覚)は、何よりもSeの面で周りをコントロールする働き
- 追い詰められるまでは譲り続け、意志が弱いようにさえ見える
- ある限度を越えると、力も不屈さも出てくる
- 観察機能の力は、ふだんは見えず、限度を越えたときに表に出る
上の引用にある意志の感覚は、Seのことです。
カルペンコとは
オルガ・カルペンコは、国際ソシオニクス研究所の副所長で、数学者、心理学者と紹介される研究者です。
- 自分の考察は、タイプの診断やコンサルティングの実務から生まれたと書いている
- そのため、観察機能の記述も、診断や観察の場で見えた、タイプごとの現れ方が中心になっている
ほかの研究者が書いた観察機能
カルペンコが書いたほかの機能
引用索引
- [1]Karpenko「バーン=ブカロフによる構えがタイプの発現に及ぼす影響」(原題:Влияние установок по Бёрну–Букалову на проявления типа)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №6(2011年) 出典リンク 本文へ
- [2]Karpenko「構えがタイプの発現に及ぼす影響」『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(2011年) 本文へ
- [3]Karpenko「バーン=ブカロフによる構えがタイプの発現に及ぼす影響」(原題:Влияние установок по Бёрну–Букалову на проявления типа)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №6(2011年) 出典リンク 本文へ
- [4]Karpenko & Karjuk「感覚倫理内向型: 自然観察の試み」(原題:Сенсорно-этические интроверты: опыт наблюдения в природе)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №1(2010年) 訳文のタイプ略号(露語のСЭИ)はSEIに転記した 出典リンク 本文へ
