研究者ごとの脆弱機能の記述
アウシュラが 書いた 脆弱機能
アウシュラは、脆弱機能を、周りの圧力と批判に最も弱く、補い合う相手に任せると守られる位置として書いています。この位置の要素では情報が表面的にしか入らず、批判をとても痛く感じるという像です。
01最小抵抗の場
アウシュラは、脆弱機能を、意識して使う機能の中で最も弱いものとして、こう定義しています。
すべてのメンタル機能のなかで最も弱く、情報は非常に表面的に知覚され、しかもいつもとは限らない。(中略)これが規定するのは、第一に、周囲の人々の圧迫(MNS、最少抵抗の場)にきわめて抵抗しがたいことであり、それは非常に無神経なものとして知覚される。(中略)周囲からの批判はとくに鋭く、痛々しく受け止められる。
原文を表示
Самая слабая из всех ментальных , информация воспринимается очень поверхностно , да и то не всегда . Четвертая функция предоставляет мало информации, которой для точного знания , чуства и уверенных действий по третьему элементу явно и почти всегда не достает. Это определяет и то, что во первых, очень тяжело сопротивляться нажиму окружающих ( МНС ) , который воспринимается как очень не тактичный , а с другой стороны приводит к множеству комплексов , неадекватных реакций на окружающее ( например , самобичевание , чтоб пожалели ) , выдумывание реально не существующих вещей и т.п.〔中略〕Критика окружающиь воспринимается особенно остро и обидно .
- 脆弱機能の要素では、情報が表面的にしか入らない
- 周りからの圧力を押し返しにくく、その働きかけを無神経なものと感じる
- 批判は鋭く痛いものとして受け止められる
上の引用にあるMNSは、最小抵抗の場の略号です。周りからの圧力への抵抗がいちばん小さいことから付いた名前です。
02抑え込まれた創造
アウシュラは、脆弱機能が抑え込まれた創造の場であることを、こう要約しています。
要約:第3機能は—最少抵抗の場、すべての意識的機能のなかで最も発達が弱く、抑え込まれた創造であり、その発達を妨げるコンプレックスの場。その弱さの克服なしには満ち足りた生活は不可能である。
原文を表示
Резюме : 3-я функция - место наименьшего сопротивления , самая слаборазвитая из всех сознательных , задавленное творчество, место комплексов , мешающих ее развитию . Без преодоления ее слабости полноценная жизнь невозможна .
- 脆弱機能は、意識して使う機能の中で最も発達が弱い
- 何かを生み出す力が抑え込まれ、コンプレックスが集まる場所
- この弱さを越えないかぎり、満ち足りた生活は難しい
- 働きの無い場所ではなく、働きを抑えられている場所と読める
上の引用にある第3機能は、アウシュラの番号で今の脆弱機能(4番)のことです。
03本人への助言
脆弱機能の弱さにどう向き合うかを、アウシュラは、本人へ向けた命令の形で書いています。
第3機能における自己調整。落ち着きを取り戻しなさい。きっと見えるほど悪くはない。批判を落ち着いて受け止め、平静に、自分に無理強いせずにそれを考慮するように努めなさい。自分のクアドラの人たちと、特に双対ともっと交流しなさい。
原文を表示
Саморегуляция по 3 функции . Станьте спокойнее , наверняка не все так плохо , как кажется , спокойнее относитесь к критике, старайтесь спокойно и не насилуя себя ее учитывать . Больше общайтесь с представитялями своей квадры , и особенно с дополнениями . ( Лучшее , чего может желать индивид по 3 аспекту - это свобода , не стесненность в выборе способа действия , друга , на которого и на мнение которого всегда можно положиться . )
04補い合う相手に任せる
脆弱機能を人に任せることを、アウシュラは、4つの機能だけの初期のモデル(モデルYu)でこう書いています。
モデルYuにおいて最も脆弱な位置は第三の、適応的機能である。これはいわゆる最小抵抗の点であり、人間の心のなかですべての衝突、傷つき、誤解の基本的な源である。補い合う心をもつ身近な個体がいて、その人と協力していれば、この機能の制御は自動的にその人に移される。そのとき守られているという感覚が生じる。
原文を表示
Самым уязвимым местом по структуре Ю явля- ется третья, адаптивная функция. Это так называе- мое место наименьшего сопротивления (МНС) в психике человека, основной источник всех конф- ликтов, обид и непонимания. Если имеется близкий индивид с дополняющей психикой, с которым ко- оперируют, контроль над этой функцией автомати- чески передается ему. Тогда появляется чувство за- щищенности.〔中略〕А если такого чувства защищенности нет, любая критика со стороны, любой намек, двусмыс- ленность, даже лишь подразумеваемые, приводят в недоумение, выводят из равновесия, травмируют, ведут к акцентуациям характера и психическим за- болеваниям.
- 脆弱機能は、衝突や傷つき、誤解のおもな源
- 補い合う相手と協力していれば、この機能の扱いは相手へ自然に移る
- そのとき、守られているという感覚が生じる
- 03の助言で双対との交流を勧めていたのも、この考えと合う
上の引用にある「第三の、適応的機能」が、このモデルでの脆弱機能です。
05ILEの脆弱機能
客体への感情そのものと、それらに対する態度の表現はきわめて慎重で、思慮深く、同時にきわめて臆病だ。いつでも個体は、周囲の環境のかろうじて感知できる圧力のもとでも、感情を呼び起こす客体の圧力のもとでも、それらの放棄に用意がある。このような個体は自分が誰かを真に愛しているか嫌っているか、決して確信がない。単に知らない、自分にその権利があるかどうかを。
原文を表示
Как само чувство к объек- там, так и выражение отношения к ним очень ос- торожны, обдуманны и вместе с тем очень пугливы. В каждую минуту индивид готов от них отказаться как под еле ощутимым давлением окружения, так и под давлением чувства. вызывающих объектов. Такой индивид никогда не уверен в том, что он всерьез кого-то любит или ненавидит. Он просто нс знает, есть ли у него на это право или нет.
- 脆弱機能のFiでは、ILEは人への感情を表すときにとても慎重で、臆病
- かすかな圧力でも、その感情を手放す用意がある
- 誰かを愛しているか嫌っているかに、確信が持てない
- 01の「圧迫に抵抗しがたい」ことが、ILEでは人への感情の揺れやすさになると読める
06踏み込まれたくない領域
脆弱機能の領域に人が入ってくるときの感じ方を、アウシュラは、監督関係で監督される側の目から書いています。
監督者はいつも、まったく思いがけず、遠慮なく、人の生活のある領域に踏み込んでくるように見える。それも、なんとなくひとりでに進むべきで、できれば他人の目に見張られずにいるべき領域にである。監督者は、自分の最も発達した1番目の機能に関わることに、平然と注意を向ける。被監督者にとってそれは最小抵抗点で、それでなくても十分に注意を払っている。
原文を表示
Как воспринимает контролера подконтрольный при хороших отношениях между ними? Как слишком мелочного, его мелочность просто «претит». Одному претит «мелочность» Ф. Достоевского, с которой тот «копается» в духовном мире людей, другому — «мелочность» Э. Ремарка, описывающего конкретные поступки людей, третьему — «мелочность» Г. де Мопассана, с которой тот описывает «низменные сенсорные утехи». Так и в отношениях близких людей. Всегда кажется, что контролер совершенно неожиданно и беспардонно вторгается в какую-то область человеческой жизни, причем именно в ту, которая должна идти как-то сама собой и, по возможности, без наблюдения посторонних глаз: контролер преспокойно останавливает свое внимание на том, что у него связано с наиболее развитой, первой функцией. У подконтрольного же она — МНС, которой и без того уделяется достаточно много внимания. Дополнительная фиксация этого внимания отвлекает от проблем репродуктивной и продуктивной функций, снижает жизненную активность партнера, которой тот, как правило, и так недоволен.
アウシュラとは
アウシュラ・アウグスティナヴィチューテは、リトアニアのヴィリニュスに住んでいた、ソシオニクスの創始者です。
- 理論に見える部分も、実際の人を観察して分かったことの要約だと本人が書いている
- そのため、脆弱機能の記述も、位置の定義と、ILEや身近な人間関係の場面の両方から書かれている
ほかの研究者が書いた脆弱機能
アウシュラが書いたほかの機能
引用索引
- [1]アウシュラ『機能の理論(フンクツィオニカ)』(原題:Теория функций. Функционика) 原文には誤字が残る可能性がある。刊行年は底本に記載がなく未確認 本文へ
- [2]アウシュラ『機能の理論(フンクツィオニカ)』(原題:Теория функций. Функционика) 原文には誤字が残る可能性がある。刊行年は底本に記載がなく未確認 本文へ
- [3]アウシュラ『機能の理論(フンクツィオニカ)』(原題:Теория функций. Функционика) 原文には誤字が残る可能性がある。刊行年は底本に記載がなく未確認 本文へ
- [4]アウシュラ『ソシオニクス入門』(原題:Соционика: Введение、1998) 原文には誤字が残る可能性がある。モデル名の略号(Ю)は当サイト表記規約によりラテン字(Yu)で転記 本文へ
- [5]アウシュラ『ソシオニクス入門』(原題:Соционика: Введение、1998) ILE章 本文へ
