研究者ごとの脆弱機能の記述
ストラティエフスカヤが 書いた 脆弱機能
ストラティエフスカヤは、脆弱機能を、恐れが集まるのに、抵抗する力がほとんどたまっていない領域として書いています。この領域は自分でも苦手だと分かっていて、双対の軽い助けで支えられるという像です。
01恐れが集まる領域
ストラティエフスカヤは、脆弱機能に恐れが集まり、そこで抵抗する力が足りないことを、こう書いています。
私たちのあらゆる妄想、あらゆる恐怖、疑念、邪推がまさにこの領域に集中している。(中略)人間が恐ろしい思いをし、自分が弱く無力だと感じるときに、彼は自分のあらゆる力を動員して、状況に抵抗し、自分を擁護しようとする。だが問題は、まさにこのポジションでは彼の力は非常に少ししか蓄積されず、それゆえここで生み出される抵抗は非常にわずかであることだ。
原文を表示
Так, какое же "ведомство" занимает четвертый кабинет нашего "департамента"? По большому счету, туда даже страшно заглядывать: все наши химеры, все наши страхи, сомнения, подозрения сосредотачиваются именно в этой области. Потому-то еще иногда 4-я функциональная позиция нашей психики называется "зоной страха". Есть и другое название — "мобилизационная функция". И оно тоже понятно: когда человеку страшно, когда он чувствует себя слабым и беспомощным, он мобилизует все свои силы для того, чтобы сопротивляться обстоятельствам и защитить себя. Но в том-то и проблема, что сил у него на этой позиции накапливается очень немного, а следовательно, и сопротивление здесь создается очень небольшое — отсюда и название: "точка наименьшего сопротивления" (или сокращенно "т.н.с."). (В наших психологических описаниях она называется "напряженной функцией", поскольку это название, по мнению автора, полностью соответствует всем ее предыдущим характеристикам.)
- 脆弱機能の領域には、妄想や恐怖、疑い、邪推が集まる
- 怖いときに人は、力を集めて抵抗しようとする
- しかし、脆弱機能には力が少ししかたまらず、抵抗はわずか
ストラティエフスカヤは、この力を集める動きから、脆弱機能を「動員機能」とも呼んでいます。サイトの6番の動員機能とは別の呼び方です。
02創造機能と食い違う要素
脆弱機能が置かれた条件を、ストラティエフスカヤはこう説明しています。
動員機能の役割には、最も羨ましくない役回り—最も不便な条件下(超自我・レベル)で、最も禁じられた手段で創造的に働く義務—が落ちる。なぜならその固有のアスペクトは創造機能のアスペクトに矛盾し、それゆえプログラムの実現手段に矛盾するからだ。(中略)そういうわけで、第4の部屋には情報の欠片が、しかも歪められたかたちで落ちることになる。
原文を表示
На долю мобилизационной функции выпала самая незавидная роль — она обязана творчески работать в самых неудобных условиях (на уровне СУПЕРЭГО) и самыми запрещенными методами. Поскольку ее собственный аспект противоречит аспекту творческой функции, следовательно, противоречит средствам реализации программы〔中略〕И действительно, иногда по отношению к программной функции мобилизационная выглядит чуть ли не диссидентом〔中略〕Вот и получается, что в четвертый кабинет попадают крохи информации, да еще и искаженной.〔中略〕либо вообще минимально работать по своему аспекту, что в свою очередь приводит нас к страхам и "комплексам"
03自分の対処と双対の助け
ストラティエフスカヤは、脆弱機能への対処として、自分の努力と双対の相手の助けの2つを挙げています。
ときには自身の努力で対処できる。規範機能で情報をより念入りに処理すればするほど、動員機能はより自信をもって行動する(より「緊張しなくなる」)。(中略)双対者の助けは必ず、軽く、押しつけがましくなく、ときには気づかれさえしない形で、私たちに与えられる。
原文を表示
Иногда можно справиться и собственными усилиями: чем тщательнее обрабатывается информация нормативной функцией, тем увереннее действует (тем меньше "напрягается") мобилизационная.〔中略〕Помощь дуала обязательно подается нам в легкой, ненавязчивой и даже не всегда заметной для нас форме. Первый признак того, что дуал нам помогает, проявляется в том, что мы начинаем испытывать ощущение покоя, легкости, уверенности в том, что все у нас теперь будет хорошо, а иногда еще к этому добавляется ощущение легкого, приятного возбуждения, приятного теплового поля вокруг лица, ощущение легкой беззаботной радости...
- 規範機能で情報を丁寧に処理するほど、脆弱機能は自信を持って動ける
- 自力の対処は、脆弱機能そのものではなく、同じ超自我の規範機能の側に置かれる
- 双対の助けは、軽く、押しつけがましくない形で与えられる
- その助けは、気づかれないこともある
相性のある相手を探すときの脆弱機能の役目も、ストラティエフスカヤはこう書いています。
それゆえ、心理学的に相性のあるパートナーの探求というこの重要な事業において、私たちの「問題的な」第4機能は、「トゥーランドット姫」の役を演じる—いわば、このパートナーが私たちにふさわしいか否かを検査する指標となるのだ。
原文を表示
— Именно! Поэтому и получается, что в таком важном деле, как поиск психологически совместимого партнера, наша "проблемная" четвертая функция играет роль "Принцессы Турандот" — являясь своего рода индикатором, проверяющим, подходит нам этот партнер или нет.
- 脆弱機能は、相手が自分にふさわしいかを見分ける目印になる
- 苦手な所を軽く支えてくれる相手かどうかで、相性を確かめられると読める
04疑念と恐怖のレベル
脆弱機能を含む超自我のレベルで人がどう動くかを、ストラティエフスカヤは次のように述べています。
超自我・レベルのすべてのアスペクト(第3、第4の機能セル)で、人間は不確かに、不本意に、要するに喜びなく行動する。(中略)まさにそれゆえ、超自我・レベルは疑念、自己統制、意識化された羞恥、意識化された恐怖のレベルとも呼ばれる。
原文を表示
Если уровень ЭГО можно назвать уровнем свободного творчества и уверенного действия, поскольку там мы с удовольствием демонстрируем свое превосходство над другими, то СУПЕРЭГО — это уровень〔中略〕осознанного несовершенства, где расположены аспекты, восприятие которых вызывает у нас осознанные затруднения, так называемые "проблемные аспекты".〔中略〕Именно это и происходит: по всем аспектам уровня СУПЕРЭГО (3-я и 4-я функциональные ячейки), человек действует и неуверенно, и неохотно, одним словом, без удовольствия.〔中略〕Именно поэтому уровень СУПЕРЭГО еще называют уровнем сомнений, самоконтроля, осознанного стыда, осознанного страха.
- 脆弱機能の要素では、人は不確かに、不本意に、喜びなく動く
- このレベルは、疑い、自分を抑えること、自覚した恥と恐れのレベルとも呼ばれる
- 脆弱機能を含む超自我の弱さは、自分でも分かっている弱さとして書かれている
上の引用にある第3、第4の機能セルは、規範機能と脆弱機能のことです。
05超自我への一撃
脆弱機能を突かれたときの痛みを、ストラティエフスカヤは「超自我への一撃」と呼んでいます。
「超自我への一撃」は極めて痛みの大きい感覚である。それに慣れることはできず、それを抑え込むのは非常に困難である。だが、ソシオニクスのよさはまさに、ここで自分の脆弱な点を外側から見ることができ、それゆえそれを擁護することもできるという点にある。
原文を表示
"Удар по СУПЕРЭГО" — исключительно болезненное ощущение: к нему невозможно привыкнуть и его очень трудно заглушить. Но как раз тем и хороша соционика, что здесь можно со стороны рассмотреть свою уязвимую точку, а значит, можно ее и защитить.
- 脆弱機能を含む超自我への一撃は、とても痛い
- その痛みには慣れることができず、抑え込むのも非常に難しい
- ソシオニクスを知れば、脆弱機能を外から見て守れる
06SLEの脆弱機能への接し方
朝から晩までSLE〔原文: ジューコフ〕に、彼がどれほど善良で良い人かを話す必要がある:これこそ、彼が自身の倫理的問題に対処するのを助ける唯一の可能性である。
原文を表示
Нужно с утра до вечера говорить Жукову о том, какой он добрый и хороший: это единственная возможность помочь ему справиться со своими этическими проблемами.
- SLEの脆弱機能のFiには、どれほど善良で良い人かを話し続けることが助けになる
- SLEが倫理の問題に対処できるよう助ける、唯一の方法とされる
- SLEの脆弱機能には、肯定を、しかも量で与えるのがよいという助言
- 01の抵抗の小さい領域を守る、具体的な方法と読める
ストラティエフスカヤとは
ヴェラ・ストラティエフスカヤは、タイプどうしの関係と伴侶の選び方を扱った『お別れしないために』の著者です。
- 扱う対象は、一貫して身近な人間関係
- そのため、脆弱機能の記述も、双対の助け、相手選び、SLEへの接し方など、関係の中での現れ方が中心
ほかの研究者が書いた脆弱機能
ストラティエフスカヤが書いたほかの機能
引用索引
- [1]Stratiyevskaya『お別れしないために』(原題:Как сделать, чтобы мы не расставались)第I部 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [2]Stratiyevskaya『お別れしないために』(原題:Как сделать, чтобы мы не расставались)第I部 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [3]Stratiyevskaya『お別れしないために』(原題:Как сделать, чтобы мы не расставались)第I部 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [4]Stratiyevskaya『お別れしないために』(原題:Как сделать, чтобы мы не расставались)第I部 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [5]Stratiyevskaya『お別れしないために』(原題:Как сделать, чтобы мы не расставались)第I部 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [6]Stratiyevskaya『お別れしないために』(原題:Как сделать, чтобы мы не расставались)第I部 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [7]Stratiyevskaya『お別れしないために』(原題:Как сделать, чтобы мы не расставались)第II部 SLE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
