研究者ごとのIEIの記述
グレンコが 書いた IEI(INFJ)
グレンコは、IEI(INFJ)を、予感を頼りに動き、はっきりした目標と支えがあると力を出す人として書いています。人に合わせて柔軟にふるまいながら、関係が専制になることは許さない、という像です。
01予感で動く
グレンコは、IEIが何を手がかりに行動するかを、こう書いています。
行動において、IEIは自分の直観的な予感に導かれる。この資質ゆえに、彼女は最も困難な状況でも生き延びる能力がある。彼女は素早く虚偽、偽善、見せかけ、堕落を見分ける。(中略)より良い方向への変化が来ることを語ることで、希望を吹き込み、彼らを鼓舞することができる。会話で、過去の過ちを強調するのを嫌う。
原文を表示
In her behavior, the IEI is guided by her intuitive presentiments. Due to this quality, she is capable of surviving in the most difficult situations. She quickly distinguishes falsehood, hypocrisy, artifice, and degradation.〔中略〕telling of coming changes for the better. In conversation, she dislikes highlighting mistakes of the past.
02人に合わせるが、専制は許さない
ふだんのIEIと、極限の状況でのIEIを、グレンコは並べて描いています。
彼女は柔軟で適応性があり、誰にも自分を押しつけない。代わりに、周囲の人々の習慣や趣味に合わせる労力を払う。時には自分の健康、世話の悪さ、または無関心について不平を言う。しかし、極限の状況では自分自身を奮い立たせ、痛みを抑え込む。慣れた知人に囲まれた快適な環境では、彼女は自信と力を得る。
原文を表示
She is flexible and adaptable, and she does not impose herself on anybody. Instead, she puts in the effort to adjust to the habits and tastes of those around her. Sometimes she complains about her health, poor care, or indifference; however, in extreme situations will pull herself together and suppress her pains. In a comfortable environment around familiar acquaintances, she gains confidence and strength.
- IEIは柔軟で、人に自分を押しつけず、周りの習慣や趣味に合わせる
- ふだんは、健康や世話の足りなさをこぼすこともある
- それでも、極限の状況では痛みを抑えて奮い立つ
この柔軟さには限りがあり、強い人との関係ではこう書かれています。
自信を持つ、強く決断力のある人々とうまくやっていく。しかし、自分の関係が専制になるのは許さない—そのような場合、IEIは公然と鈍力の愚かさと原始性を宣言する。目標を達成するためにどの種類の力を行使すべきかについて、良い感覚を持っている。自分自身や愛する人々への身体的な脅威を感じたときにのみ、力ずくの方法に頼る。
原文を表示
She gets along with people who are sure of themselves, who are strong and determined. However, she does not allow her relationships to turn into despotism — in such cases, IEI will openly declare〔中略〕stupidity and primitiveness of blunt force. She has a good sense of which kind of force to apply to achieve her goals. She resorts to forceful methods only when she feels a physical threat to herself or her loved ones.
- IEIは、自信があり決断力のある人とうまくやっていく
- ただし、その関係が専制になることは許さない
- どの種類の力を使えばよいかの感覚は良い
- 力ずくの方法を使うのは、自分や愛する人に身体の危険が迫ったときだけ
03はっきりした計画があると動ける
IEIの気分が下がる条件と、熱意を持って動ける条件は、こう対で書かれています。
明確さがなく状況が曖昧なとき、IEIの気分は損なわれる—失われ混乱したように感じる。混沌、組織化の欠如、支援の欠如は彼女を絶望に突き落とす。明確な最終目標を視野に入れた、思慮深く論理的な計画に頼っているとき、彼女は熱意を持って行動し始める。(中略)厳格で細心の制御を嫌う。絶え間ない、固い規律は彼女向きではない。
原文を表示
When there is no clarity and the situation is ambiguous, IEI’s mood spoils; she feels lost and confused. Chaos, disorganization, and lack of support plunge her into despair. She begins to act enthusiastically when she is relying on a thoughtful, logical plan aligned with a clear end goal in sight. She is in need of various designs, schemes, and methods. In extreme situations, she becomes cool and unemotional. Her thoughts become clearer, and she finds it easier to undertake informed decisions. She dislikes strict, meticulous control. Constant, firm discipline is not for her.
- 状況があいまいだと、IEIは迷って混乱したように感じる
- 混沌や支えのなさは、絶望にまでつながる
- 明確な最終目標と、筋道の通った計画があると、熱意を持って動き始める
- ただし、厳しく細かい管理や、絶え間ない規律は合わない
04不安げな笑み
グレンコは、やりとりの中でIEIを見分ける手がかりを挙げています。
やりとりにおいて、この社会タイプに属する人物を確実に同定するのを可能にする顕著な特性は、IEIが動揺を感じるとき、または会話の話題が彼女に向くときに現れる、不安げで多少恥ずかしげな笑みである。彼女は変わった独創的なすべてに好奇心を持ち、あらゆる興味深い些事についておしゃべりする傾向がある。彼女の注意を本質的なことに集中させるのは難しい。
原文を表示
In interaction, a notable trait that allows us to reliably identity a person belonging to this sociotype is an apprehensive, somewhat shy smile, which appears when IEI feels agitated, or when the conversation subject turns to her. She is curious about all that is unusual and original and is inclined to chatter about all sorts of interesting trivialities. It’s difficult to focus her attention on essential things.
- IEIを見分ける手がかりは、不安げで少し恥ずかしそうな笑み
- その笑みは、動揺したときや話題が自分に向いたときに出る
- IEIは変わったものや独創的なものに好奇心を持ち、面白い細かい話をしがち
- IEIの注意を、本質に集めるのは難しい
05大衆の今の気分に取り組む
IEIが人の心理のどこに働きかけるかを、グレンコはこう説明しています。
彼らは極端な状態に対処することと、社会集団の異なる価値を用いて人々を結びつけることにより優れている。(中略)EIE〔原文: 指導者〕とIEI〔原文: 詩人〕は、大衆心理の表面的な、現在の問題によく取り組む。
原文を表示
Light humanitarians (Lyrist and Mentor) work better with dynamic, volatile psychological states, which, as a rule, are rooted in the subconscious and that part of the psyche that is susceptible to suggestion. They are better able to cope with extreme states and uniting people using the different values of social groups. Advisor and Humanist are strong when you need to dig into the deep problems of an individual soul, while Mentor and Lyrist work well with the superficial, current problems of the mass psyche.
- IEIが強いのは、大衆心理の、表に出ている今の問題に取り組むこと
- 極端な状態への対処や、集団ごとの異なる価値で人々を結びつけることにも優れる
引用の「彼ら」は、IEIとEIE(ENFJ)を指します。
06環境と食い違っても健康だと感じる
グレンコは、IEIが環境にどう向き合うかを、こう書いています。
これら二つのタイプは、時間の変化への感受性、哲学的な世界観を生まれつき授けられている。(中略)しかしながら、彼らは環境への異なる適応をもつ。(中略)抒情詩人は逆に、環境と矛盾し、困難にもかかわらず良く見え健康に感じる能力を示す。
原文を表示
These two types are naturally endowed with a sensitivity to changes in time, a philosophical worldview. Their abstract-intuitive states produce the role of a person who senses the objective world and knows how to find a convenient place in it (role function S). However, they have a different adaptation to the environment. Critics show assimilation (conformity), being a gourmet, and the ability to be content with what they have. The Lyrist, on the contrary, contradicts the environment, showing his ability to〔中略〕look good and feel healthy despite the difficulties
- IEIは、時間の変化への感受性と、哲学的な世界観を生まれつき持つ
- IEIの特徴は、環境への適応のしかたに出る
- IEIは環境と矛盾したままでも、困難があっても見た目よく、健康に感じられる
上の引用にある抒情詩人は、グレンコがIEIにつけた呼び名です。「これら二つのタイプ」は、IEIと、同じく主導機能にNiを持つILI(INTJ)のことです。
グレンコとは
ヴィクトル・グレンコは、キエフの人道主義ソシオニクス学派の創設者と紹介されている心理学者です。
- 同じタイプの中の違いを観察し、==サブタイプやDCNHなど、複数のレベルに分けて人を記述する==
- 研究の対象を、行動、関係、コミュニケーションに置く
- そのため、IEIの記述も、会話の中の笑みや、動きやすくなる条件など、人とのやりとりで見える振る舞いが中心
ほかの研究者が書いたIEI(INFJ)
グレンコが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019) 16タイプ編 底本は英語版。底本は英語版。引用本文はその当サイト訳。原文トグルは英語版本文 本文へ
- [2]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019) 16タイプ編 底本は英語版。底本は英語版。引用本文はその当サイト訳。原文トグルは英語版本文 本文へ
- [3]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019) 16タイプ編 底本は英語版。底本は英語版。引用本文はその当サイト訳。原文トグルは英語版本文 本文へ
- [4]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019) 16タイプ編 底本は英語版。底本は英語版。引用本文はその当サイト訳。原文トグルは英語版本文 本文へ
- [5]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019) 16タイプ編 底本は英語版。底本は英語版。引用本文はその当サイト訳。原文トグルは英語版本文 本文へ
- [6]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019)理論編 底本は英語版。底本は英語版。引用本文はその当サイト訳。原文トグルは英語版本文 本文へ
- [7]Gulenko『64の肖像』(原題:64 портрета, или Калейдоскоп в новом свете、2019)タイプ識別編 底本は英語版。底本は英語版。引用本文はその当サイト訳。原文トグルは英語版本文 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


