研究者ごとのIEIの記述
アウシュラが 書いた IEI(INFJ)
アウシュラは、IEI(INFJ)を、時間を気分の流れとして生き、近しい人の情動を整えようとする人として書いています。情動を出す時機は自分で決め、評価が割れる場では自分で見つけた規範を守る、という像です。
01時間を気分の流れとして生きる
アウシュラは、IEIが何を研究の対象にするかを、こう書いています。
研究の対象—時間。しかし時間一般というものはない。これはつねに過程の流れである。直観倫理内向にとって、過去と未来—それは移ろう気分の鎖と、きわめて繊細な精神的体験の蜘蛛の巣であり、彼は時間の情動的な精神に生きる。
原文を表示
Предмет изучения. Предмет изучения — время. Но нет времени вообще. Это всегда поток процес- сов. Для ИНТУИТИВНО-ЭТИЧЕСКОГО ИНТ- РОТИМА прошлое и будущее — цепи изменчивых настроений и тончайшая паутина духовных пере- живаний, он живет эмоциональным духом времени.
02近しい人の気分を整える
その時間の中でIEIが深く入っていく対象を、アウシュラは身近な人々の気分として書いています。
何らかの粒子 △ に深く入っていくこと—それは、狭い範囲の人々、自分で選んだ人々や運命が与えた人々の、気分と情動的体験の流れを観察することを意味する。(中略)気分を観察し、その気分を、そしてそれとともに人々の精神的な自己実現を活性化する活力を、正さなければならないという務めを感じる。
原文を表示
Идти вглубь по какой-то частице А — значит наблюдать за потоком настроений и эмоциональных переживаний узкого круга лиц, тех, кого выбрал сам, или тех, кого дала судьба. Людей, с которыми идентифицируют свою эмоциональную жизнь. Если это не самые близкие, то обязательно ценные, сложные люди, очень часто — люди искусства. На- блюдают за настроениями и чувствуют необходи- мую обязанность корректировать эти настроения, а вместе с тем и жизненный тонус, который активи- зирует духовную самореализацию людей. Можно сказать, что ИНТУИТИВНО-ЭТИЧЕСКИЕ ИН- ТРОТИМЫ — борцы за эмоциональное раскрепо- щение людей, с которыми живут и работают. Без такого раскрепощения нельзя добиться и воздейст-〔中略〕вия. Или это воздействие будет поверхностным, кратковременным.
- IEIが観察するのは、自分で選んだ人や身近な人など、狭い範囲の人々の気分
- IEIは、相手の気分と活力を正さなければならないという務めを感じる
- 気分を受け取るだけでなく、相手の状態が変わるところまでを自分の務めにする
△はNi(内向直観)の記号で、「粒子に深く入っていく」は、身近な人の気分の流れを詳しく観察することです。
03情動を出す時機を自分で選ぶ
アウシュラは、IEIの情動がいつ表に出るかを、こう説明しています。
(中略)情動は、刺激(他人の情動)が「杯を溢れさせる」ときに現れるのではなく、個人がそれを必要だと考えるときに現れる。これは自律的な創造的外向倫理である。粗くいえば、いつ泣き、いつ笑い、どう笑うかを、個人自身が決めるということである。
原文を表示
Эмоции ИНТУИТИВНО-ЭТИЧЕСКОГО ИНТ- РОТИМА проявляются благодаря наличию доста- точного количества сигналов-раздражителей по ак- цептному элементу блока. Сознательность блока представляется в том, что продукцию можно ото- рвать от питающего блок акцептного элемента. Ото- рвать во времени. То есть эмоции проявляются не тогда, когда раздражители (эмоции других людей) «переполняют чашу», а тогда, когда индивид это считает нужным. Это автономная творческая экстравертная этика. Грубо говоря, это значит, что, когда плакать, когда смеяться и как смеяться, ин- дивид решает сам. И за эти свои чисто сознательно регулируемые эмоциональные проявления чувству- ет себя в полном ответе, не стесняется их.
- IEIの情動は、相手の情動に押されてあふれるのではなく、本人が必要だと考えたときに出る
- いつ泣き、いつ笑い、どう笑うかを、IEIは自分で決める
- アウシュラは、これを「自律的な創造的外向倫理」と呼ぶ
- IEIは、創造機能にあるFeを意識して使っていると読める
04自分で見つけた規範を守る
評価が定まらない社会の中のIEIは、こう書かれています。
自分自身の振舞いが矛盾して評価される状況のなかでは生きることができない。それゆえ、はっきり表された純粋な期待がないときには、自分が切り開き、社会生活の密林のなかで自分で見つけた規範に、ことさら熱心にしがみつかざるをえない。
原文を表示
Мало того, что среди многих нормативов инди- вид выбирает нормативы для себя. Он не может жить в обществе, где его постоянно будут запуты- вать разными непривычными ему поступками и из- меняющимися ожиданиями. Он не может жить в ситуации, где его собственные поступки оценивают- ся противоречиво. Поэтому при отсутствии явно выраженных, чистых ожиданий ему приходится с особым рвением держаться за им открытые, им са- мим найденные в дебрях социальной жизни норма- тивы. Он рьяно борется за «объективную» правду в том виде, как он ее понимает. Для одних он смешон и жалок, для других — велик. По-настоя- щему социально новое всегда рождалось, да, навер- ное, и в будущем будет рождаться лишь тогда, ког-. да отдельные достаточно сильные люди попадаюто в такие мучительные переделки. -
- IEIは、自分の振る舞いが矛盾して評価される状況では生きられない
- はっきりした期待がないときは、自分で見つけた規範に熱心にしがみつく
この窮地からIEIが新しいものを生み出す道筋を、アウシュラはルソーを例に続けています。
直観倫理内向は、一つの同じ状況のなかで二つの振舞いを生きることはできない。それゆえに彼は、周囲の期待が矛盾しているときに、社会‐創造的になる。(中略)特定の状況でどう振舞うべきかという問いに、そのような答えがないこと—それが彼らを変革者や哲学者にするのである。最良の例は、J.-J. ルソーである。
原文を表示
ИНТУИТИВНО-ЭТИЧЕСКИЙ ИНТРОТИМ не может жить с двумя способами поступков в од- ной и той же ситуации. Поэтому социально-твор- ческим он становится в условиях, когда ожидания - окружающих приходят в противоречие.〔中略〕как поступать в определенных ситуациях, а такого ответа нет, делает их преобразователями и филосо- фами. Лучшим является пример Ж.-Ж. Руссо, ко- торому в жизни приходилось вращаться в разных слоях общества, которые предъявляли противоре- чивые требования, и он не мог решить, что же такое по-настоящему правильные поступки.〔中略〕Отсюда его лозунг: «Назад к природе» и к нату- ральному поведению людей.
- IEIは、1つの状況で2つの振る舞いを同時に生きることができない
- 周りの期待が食い違うとき、IEIは社会の中で新しいものを生む側になる
- 正しい振る舞いの答えが1つに定まらないことが、IEIを変革者や哲学者にする
- アウシュラは、その最良の例にルソーを挙げている
05双対を通して自分の力を知る
アウシュラは、IEIがほかの人をどう受けとめるかを、こう書いています。
このタイプには、ほかの人間一人ひとりを、自分の内的法則に従って生きる自立した単位として受けとめる能力が欠けている。そのためには、彼の傍らに、ことさらに見せびらかさない、自立した感覚論理外向の像がなければならない。(中略)客体の灰色の塊のなかから彼らにとって他者を際立たせるのは—身体的・意志的な力と自信である。
原文を表示
У этого типа отсутствует способность восприни- мать каждого другого человека как самостоятель- ную, живущую по своим внутренним закономернос- тям единицу. Для этого рядом с ним должен быть образ подчеркнуто недемонстративного самостоя- тельного сенсорно-логического экстратима. Инте- ресно, что они мало внимания обращают на эле- гантность или неэлегантность других. Другого сре- ди серой массы объектов для них выделяет сила и самоуверенность, физическая и волевая. Они ува- жают, и с удовольствием, даже грубую силу. Не- сомненно, при условии, что эта сила поддается эмо- циональной экспансии их собственного блока ЭГО.
- IEIには、ほかの人を自分の法則で生きる自立した存在として受けとめる力が足りない
- そのため、IEIのそばには、自立した双対のSLEの姿が要る
- IEIが他人の中で目を留めるのは、身体と意志の力、そして自信
引用の感覚論理外向は、SLE(ESTP)のことです。
自分自身の力の見積もりも、同じ筋で書かれています。
自分を客体として評価すること、自分の力、美的な資質、意志の能力を評価することは、双対との単純な同一化を条件として可能になる。すなわち、自分についてのこれらの知識すべてを、双対が空の長靴下のように自分の自我にかぶせ、自分のものと同じ物差しで測るときである。
原文を表示
Оценка себя как объекта, оценка своих сил, эс- тетических данных, волевых способностей возмож-〔中略〕на при условии простой идентификации с дуалом, когда все эти знания о себе, как пустой чулок, напяливает на свое ЭГО дуал и мерит их той же меркой, что и свои. Лишь при этом условии ТА& материализуется в своих собственных глазах и пе- рестает делать определенные глупости, вытекаю- щие из недооценки своей энергии, возможностей, силы воли.
- IEIが自分の力や意志を評価できるのは、双対と自分を重ねたとき
- IEIの力や意志を、双対は自分の力を測るのと同じ物差しで測る
アウシュラとは
アウシュラ・アウグスティナヴィチューテは、ソシオニクスの基礎をつくったリトアニアの研究者です。
- 理論を観察から切り離さず、実際の人たちを観察して分かったことを短くまとめる書き方
- そのため、IEIの記述も、時間や気分といった情報の扱い方の説明と、ルソーのような具体的な人物の観察が組み合わさっている
ほかの研究者が書いたIEI(INFJ)
アウシュラが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]アウシュラ『ソシオニクス 心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) IEI章 本文へ
- [2]アウシュラ『ソシオニクス 心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) IEI章 本文へ
- [3]アウシュラ『ソシオニクス 心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) IEI章 本文へ
- [4]アウシュラ『ソシオニクス 心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) IEI章 本文へ
- [5]アウシュラ『ソシオニクス 心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) IEI章 本文へ
- [6]アウシュラ『ソシオニクス 心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) IEI専章 本文へ
- [7]アウシュラ『ソシオニクス 心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) IEI専章 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


