研究者ごとのLSIの記述
アウシュラが 書いた LSI(ISTP)
アウシュラは、LSI(ISTP)を、物どうしの関係の体系を見て、その秩序を保とうとする人として書いています。体系からの逸脱はささいな点でも直し、人の序列も物の置き場所も決めておく一方で、自分の感情の正しさには自信を持てない、という像です。
01物どうしの関係を見る
アウシュラは、LSIが外の世界で何を観察するかを、こう説明しています。
彼のアクセプトの半拍は □ であり、そのため LSI〔原文: マクシム〕 は、外の客観的な世界で、対象そのものよりも、対象の物理的な配置、相互の比率、相互関係の体系を観察する。(中略)そして彼が記憶しているのも、対象そのものではなく、対象どうしの空間的な距離である。(中略)ほかの情報代謝タイプには、LSI〔原文: マクシム〕 の記憶は写真ではなく、そのネガに見えるだろう。
原文を表示
Блок ЭГО П->®. Это программный блок мен-тального кольца. Его акцептный полутакт 1, пото-му во внешнем объективном мире МАКСИМ на-блюдает не столько за объектами, сколько за их физическим расположением, соотношениями, сис-темой их взаимоотношений. Объект его изуче-ния — эти отношения, а не сами объекты. И по-мнит он не сами объекты, а пространственные рас-стояния между ними. Как будто реальность заканчивается в том месте, где кончается простран-ство и начинается объект. Другим типам ИМ вос-поминания МАКСИМА показались бы не фото-снимком, а его негативом.
02体系を改良し、秩序に保つ
LSIの知性が向かう先を、アウシュラはこう書いています。
LSI〔原文: マクシム〕 の知的な目的は、さまざまな体系を改良してそれに仕え、模範的な秩序に保つことである。そうすることの目的は、対象を操作することにある。
原文を表示
Интеллектуальная цель МАКСИМА — усовер-шенствование разных систем и служение им, содер-жание их в примерном порядке. Целью этого явля-ется манипуляция объектом.
- LSIの知性は、体系を理解するだけで終わらず、体系を改良し、模範的な秩序に保つことに向かう
- その先にあるのは、対象を実際に扱うこと
- 考えることと扱うことが一続きなのは、1番のTiと2番のSe(外向感覚)の組み合わせと読める
この目的が日々の生活でどう現れるかを、アウシュラはパンの切り方の例で続けています。
日々の活動では、決められた関係の体系からの逸脱を、どんなものでも厳しく口うるさく正す。まったくの些事でさえそうだ。たとえば、パンは同じ厚さの平らな薄切りにしなければならず、決して一斤の両端から切ってはならない。ピクニックでさえ、誰かがソーセージを曲がって切ったというだけで騒ぎが起こりうる。だって、それは正しくないのだ!
原文を表示
В повседневной активности строго и придирчиво исправляет любые отклонения от установлен-ной системы отношений. Даже в совершенных мелочах. Допустим, хлеб необходимо резать одина-ковыми, ровными ломтиками и никоим образом не с обоих концов буханки. Даже на пикнике может разыграться скандал из-за того, что кто-то криво режет колбасу. Это же — неправильно!
- LSIは、決められた体系からの逸脱を、ささいな点でも厳しく直す
- パンの厚さやソーセージの切り方のような小さなことでも、正しくないものは正しくないと考える
03人の序列と物の置き場所
この体系への関心は、人の序列と身の回りの物にも及びます。アウシュラはそれを、ドアを入る順番と衣服の分け方で書いています。
誰が最初にドアを入るか、誰が最初にあいさつするかを知っておくことがとても重要だ。(中略)重要なのは、距離を置いた関係の体系が単純でわかりやすく、変わらず、誰もが自分の場所を知っていることだ。ヒエラルキーの体系性は彼の身の回りの物、つまり衣服やコレクションにも及ぶ。すべてがいつもしかるべき順序で、しかるべき場所にある。衣服は普段着と外出着にきわめて厳密に分けられる。
原文を表示
Очень важно знать, кому первому войти в дверь, кому первому поздороваться. Необходима логичес-кая должностная иерархия. Иначе нарушается сис-тема внешних отношений. являющаяся основой со-циального мира. Склонность к абсолютизму, твер-дой руке, к диктатуре. Не обязательно он главный диктатор, важно, что система дистанционных отно-шений проста и понятна, постоянна и каждый знает свое место. Иерархическая системность касается и его личных вещей — одежды, коллекций. Все всег-да в надлежащем порядке и надлежащем месте. Одежда очень строго разделяется на повседневную и выходную.
- LSIにとって大事なのは、誰もが自分の場所を知っていて、その体系が変わらないこと
- 誰が先にドアを入り、誰が先にあいさつするかを知っておく
- 衣服やコレクションも、いつも決まった順序で決まった場所に置く
- 人の序列も物の置き場所も、決まった場所に収まっているかという同じ問い
04自分の感情への不確かさ
一方で、LSIの悩みの源を、アウシュラは自分の感情への自信のなさとして説明しています。
悩みと良心の呵責のおもな源は、LSI〔原文: マクシム〕 が自分の社会的な受け入れられ方、つまり自分の倫理的な感情の「質」に自信を持てないことにある。自分が正しく愛したり憎んだりしているか、つまり自分がよい人間で、あるべき姿でいるかに自信を持てない。そして、自分の心身の能力や才能が「正しい」か、それを示すときにずうずうしくなりすぎていないかにも自信を持てない。
原文を表示
Основной источник переживаний и угрызений совести — неуверенность МАКСИМА в социаль- ной приемлемости — «качестве» своих этических чувств, неуверенность в том, что он правильно лю- бит или ненавидит, то есть что он — хороший, _ такой, как надо. И в том, «правильны» ли его психофизические способности и таланты, не слиш- ком ли он обнаглел в их проявлении. Потому любое замечание по этому поводу, даже комп- лименты, фрустрируют, заставляют перетряхивать всего себя в поиске того, где именно он зазнался, потерял над собой контроль.
05表に出ない感情
(中略)この「高慢さ」は、活動では実際的だが人との関係では打ち解けない論理感覚内向にとって、とても魅力的である。それは彼に独特の自信と安心の感覚を与える。彼はまた、情動の花火にも感謝する。それは、地下に追いやられていた彼の感情を新鮮にし、生き返らせてくれるからだ。
原文を表示
Эмоции этических экстравертов сильные, коло-ритные, внушительные, с большой экспрессией, не-редко и властные. Эмоций не стесняются и не скры-вают. Глубина и разнообразие переживаний — са-мое ценное, что находят в себе, на основании чего ценят других людей. Формы выражения эмоций стараются усовершенствовать. Отсюда особенно сильное влечение к поэзии, музыке.〔中略〕не только об эмоциях, которые вызывает любимый, но и о любых других: страхе, ненависти и т.д. О том, что удивляет, восхищает, возмущает, выводит из терпения.〔中略〕Интересно, что этико-интуитивному экстраверту присуща своеобразная высокомерная манера дер-жаться. Со стороны кажется, что он почему-то важ-ничает, что-то изображает. Это «высокомерие» очень привлекательно для практичного в своей де-ятельности, но замкнутого в отношениях с людьми логико-сенсорного интроверта. Оно придает ему своеобразное чувство уверенности и безопасности. Он благодарен и за фейерверк эмоций, которые освежают и оживляют его загнанные в подполье чувства.
- LSIは、活動では実際的でも、人との関係では打ち解けにくい
- LSIの感情は、ふだん地下に追いやられている
- 相手の情動の表し方に触れると、その感情が新しく生き返るとされる
上の引用にある論理感覚内向はLSIのことで、「高慢さ」は、EIEがはたから見ると偉ぶって見える態度を指します。情動の表し方を扱うFe(外向倫理)は、LSIでは5番の暗示機能に入ります。
LSIが仲間うちで黙っているときに何を感じているかも、アウシュラはこう書いています。
仲間うちで LSI〔原文: マクシム〕 の声が聞こえないとき、「黙っているなら、苦しんでいるのだ」とわかるのは双対だけである。誰も自分に関心を示さず、自分はここでは余計で、いらない存在だと感じて苦しんでいるのだ。ほかの人なら退屈と言うところを、ここでは苦しみと言う。もっとも、指しているものは同じである。
原文を表示
Если МАКСИМА в компании не слышно, лишь дуал знает, что «если молчит, значит — страдает» из-за того, что к нему не проявляют интереса, что он здесь лишний, ненужный. Там, где другие гово-рили бы о скуке, здесь — о страданиях. Хотя подразумевается то же самое.
- LSIの沈黙は、誰にも関心を向けられず、自分は余計だと感じている苦しみ
- ほかの人なら退屈と呼ぶ状態を、アウシュラはLSIについては苦しみと書いている
- その苦しみが分かるのは、双対だけ
アウシュラとは
アウシュラ・アウグスティナヴィチューテは、リトアニアの研究者で、ユングの類型論からソシオニクスの基礎をつくった人です。
- 理論を観察から切り離さず、観察した人間関係を構造として書き出し、そこから関係の法則を組み立てる
- そのため、LSIの記述も、物の覚え方やパンの切り方のような日常の場面での振る舞いが中心
ほかの研究者が書いたLSI(ISTP)
アウシュラが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]アウシュラ『ソシオニクス:心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) LSI章 本文へ
- [2]アウシュラ『ソシオニクス:心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) 「論理感覚内向タイプ」 本文へ
- [3]アウシュラ『ソシオニクス:心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) 「論理感覚内向タイプ」 本文へ
- [4]アウシュラ『ソシオニクス:心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) 「論理感覚内向タイプ」 本文へ
- [5]アウシュラ『ソシオニクス:心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) 「論理感覚内向タイプ」 本文へ
- [6]アウシュラ『ソシオニクス入門』(原題:Введение в соционику、1998) 「第二の双対」 原文には誤字が残る可能性がある 本文へ
- [7]アウシュラ『ソシオニクス:心理タイプ・テスト』(原題:Соционика: Психотипы. Тесты、1998) LSI章 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


