研究者ごとのLSIの記述
フィラトワが 書いた LSI(ISTP)
フィラトワは、LSI(ISTP)を、体系を改善し、保ち、崩れたら元に戻すことに力を注ぐ人として書いています。誤りが許されない場所で力を発揮する一方で、まだ確定していない可能性を見積もることには負担を感じる、という像です。
01体系を改善し、保ち、元に戻す
LSIにとっての人生を、フィラトワは体系への努力として書いています。
LSIにとって、人生は物質世界と人間関係の両方において特定のシステムに対応しなければならず、その改善、維持、そして崩壊した場合の復旧に努力を注がなければならない。
原文を表示
В жизни все должно подчиняться определенной системе — как в мире материальных объектов, так и в человеческом обществе (БЛ — программная функция). Если эта система нарушается — следует приложить волевые усилия для ее восстановления (ЧС — реализация программы).(中略)ЛСИ — человек структуры, которую он стремится найти, в нее встроиться, ей следовать, ее усовершенствовать. Этому может способствовать систематизация всего, что его окружает, классификация, установление иерархий, законов. Все это должно быть четко зафиксировано в различных правилах, инструкциях, которые могут упорядочить жизнь.
02持久力と品質へのこだわり
Se プログラムの実行。 彼の意志的資質 — 目的意識、競争性、物事を実現する力を表す。これらは実践において自己実現するために頼る基本的な特性である。(中略)LSIは卓越した持久力とスタミナを持つ。自分がするすべてのことにおいて高い品質を達成しようとする — 仕事の徹底さ、誠実さ、美的価値において彼を超えることができる者はほとんどいない。
原文を表示
Se Implementation of the program. Represents his volitional qualities purposefulness, competitiveness, power to make things happen. These are the basic traits he relies on to realize himself in practice.〔中略〕LSI possesses outstanding endurance and stamina. He tries to reach high quality in everything that he does few can exceed him in the thoroughness, honesty and the aesthetic value of his work.
- LSIのSeは、目的意識、競争性、物事を実現する力として表れる
- LSIは卓越した持久力を持ち、すべてのことで高い品質を求める
- 仕事の徹底さ、誠実さ、美しさで、LSIを超える人はほとんどいない
03誤りが許されない場所で力を発揮する
LSIが力を発揮する場面を、フィラトワは規則と規範の厳しさで書いています。
LSIは、指示書、規則、技術規範の明確かつ厳格な遵守が求められるあらゆる場面で、代わりの利かない存在である。そうした分野において彼は理想的な実行者であり、誤りが許されない場所でこそ、自分を最もよく発揮することができる。(中略)このタイプの人々はしばしば軍務に惹かれ、上意下達の指揮系統と責任の規範を備えた明確な軍隊組織に好感を抱く。
原文を表示
ЛСИ незаменим везде, где требуется четкое, неукоснительное соблюдение инструкций, правил, технологических нормативов. В таких областях он — идеальный исполнитель, который способен наилучшим образом проявить себя там, где ошибки недопустимы.〔中略〕Часто людей этого типа привлекает служба в армии, им импонирует четкая армейская структура со сквозным подчинением и нормами ответственности.
- LSIは、指示書、規則、技術規範を厳格に守ることが求められる場面で、代わりの利かない存在になる
- 誤りが許されない場所でこそ、いちばん力を発揮する
- 軍務に惹かれ、上意下達の指揮系統がある組織に好感を持つことも多い
04規範どおりの距離と、感情の振れ幅
Fi 役割機能。 馴染みのない人々との関係において、LSIは行動規範に適切に従って振る舞おうとする。距離を置くと比較的穏やかな人物に見える:めったに声を荒げず、外面的には平和的に振る舞う。(中略)仕事以外で望ましい関係を他者と築くことが困難である。同時に、たとえ変化が必要だと感じても、すでに確立された関係を変えることも困難である。
原文を表示
Fi Role function. In his relations with unfamiliar people, LSI tries to behave appropriately in accord to the norms of behavior. At a distance he seems like a comparatively gentle man: he rarely raises his voice and outwardly behaves in a peaceful manner.〔中略〕It is difficult for him to establish desired relations with others outside of work. At the same time he finds it difficult to alter his already established relations, even if he feels changes are needed.
- LSIは、馴染みのない人には行動規範どおりに振る舞い、めったに声を荒げない
- 仕事以外で、望ましい関係を築くのが難しい
- 変化が必要だと感じても、できあがった関係を変えることも難しい
引用にある役割機能は、規範機能の別の呼び名です。
規範の外側でLSIの感情がどう表れるかを、フィラトワはこう書いています。
論理的に適切な行動様式は厳格に見え、時折冷淡にさえ見えるが、ある瞬間に感情と感傷に身を任せることがある。自由時間にはテレビのショーや映画を見て涙することがある。LSIにおける外向的倫理(Fe)のこのような発現はかなり子供っぽく未発達であり得る。しかし、LSIが突然怒りで燃え上がる瞬間もある — そのような時には自制することが困難である。
原文を表示
IV — Суггестивный канал ЧЭ (эмоциональность...).(中略)Плохо разбираясь в эмоциональных состояниях людей, ЛСИ придерживается определенных норм в области человеческих отношений. Как правило, он человек очень скрытный, даже сильные эмоции старается не проявлять, свои отношения с другими людьми также просчитывает — что будет разумным, а что — нет. Он особенно заботится о том, чтобы не попасть к кому-то в личную зависимость, боится быть использованным в чьих-то целях. Эта зависимость может быть связана, например, с более высоким статусом этого человека, или тем, как сам ЛСИ оценивает этот статус. В частности, мужчина ЛСИ ни за что не женится на той, кого он считает умнее себя, чтобы не оказаться «под каблуком» у своей жены. Так или иначе, а любовь — отнюдь не самое важное, что движет ЛСИ при вступлении в брак. Любопытно при этом, что он не скрывает своих чувств при просмотре сентиментальных фильмов. Даже мужчины этого психотипа могут буквально заливаться слезами, глядя на трогательные сцены латиноамериканских сериалов. Возможно, что это — своеобразная компенсация суровости и сдержанности в реальной жизни.
05見通しを立てる負担
Ne 脆弱機能。 他者の潜在能力と仮説的な可能性を評価することはLSIを緊張させる。人々の資質を評価し、発展の遠い展望を評価し、将来の商品の需要の可能性を評価することが困難である。(中略)彼の内向的直観(Ni)も通常あまり強く発達していない:漠然とした可能性やロマンチックな観念にはほとんど関心がない。
原文を表示
ЛСИ всегда конкретен. Его интересуют только насущные проблемы, а не абстрактные теории. Прежде чем взяться за дело — долго продумывает и просчитывает разные варианты, старается разобраться в сути — система нигде не должна давать сбой! В финансовых вопросах для него очень важна рентабельность вложения денег. Бывает подозрительным, не доверяет словам, требует документальных подтверждений. Сам не спешит открывать свои намерения. Если не хватает сведений — обращается к многочисленным справочникам, чтобы все соответствовало уже ранее известным данным. Часто он напоминает компьютер с определенной программой, которой он стремится неукоснительно следовать.(中略)III — Канал наименьшего сопротивления ЧИ (потенциальные возможности...).(中略)В области потенциальных возможностей кого-либо или чего-либо ЛСИ чувствует себя неуверенно. Ему трудно оценить внутренние качества людей, перспективность развития производства, возможный спрос на товары. Во всех этих вопросах ЛСИ слабо компетентен, поэтому проявляет осторожность. Плохо умея почувствовать индивидуальность человека, он склонен всех нивелировать. Ему трудно смириться с неординарностью личности, которую трудно встроить в какую-либо систему. Поведение такой личности может поставить его в тупик, особенно если эта личность пользуется авторитетом у окружающих. Может даже завидовать такому человеку, презрительно и унижающе говорить что-нибудь вроде: «Вечно тебе подавай что-то особенное, как не у всех людей!».(中略)Такой человек вызывает у ЛСИ чувство тревоги, собственной некомпетентности и неуверенности, поскольку тот не укладывается в привычные нормы поведения. То же может относиться и к неординарным явлениям в природе, на производстве.
- LSIにとっては、人の潜在能力や仮説的な可能性を評価することが緊張のもとになる
- 人の資質、遠い発展の展望、将来の商品の需要を見積もるのが難しい
- LSIのNi(内向直観)もあまり強くなく、ぼんやりした可能性への関心が薄い
06論理サブタイプと感覚サブタイプ
フィラトワは、LSIを、1番のTiが前に出る論理サブタイプと、2番のSeが前に出る感覚サブタイプに分けています。
論理サブタイプのLSIは、こう書かれています。
LSI、LSI〔原文: マクシム〕、体系家(Ti-Se)(中略)論理サブタイプ。 このLSIのサブタイプは、合理性そのものの化身である。彼は身なりが整っており、あらゆる指示を正確に遂行し、他人にも同じことを要求する。常に具体的で正確である。(中略)このLSIのサブタイプの顔は、あらゆる心理タイプの中で最も左右対称である。
原文を表示
ЛСИ, Максим, Систематик (БЛ-ЧС)〔中略〕Логический подтип. Этот подтип ЛСИ — само воплощение рациональности. Он подтянут, четко выполняет все предписания и того же требует от других. Всегда конкретен и точен.〔中略〕Лица этого подтипа ЛСИ — самые симметричные из всех психотипов.
- 論理サブタイプのLSIは、合理性そのものとして書かれる
- 身なりが整い、指示を正確に果たし、いつも具体的で正確
- 他人にも同じことを求める
- フィラトワは、このサブタイプの顔の左右対称性まで書いている
感覚サブタイプのLSIは、こう描かれています。
感覚サブタイプ。 このサブタイプは論理サブタイプよりも衝動的であり、しばしばコミュニケーション能力が高いが押しの強い人物という印象を与える。対立を避けることなく、自分の利益が損なわれた場合には、断定的で、辛辣で、時には攻撃的にさえなりうる。(中略)非常に活動的で、自分の体を見事に使いこなし、多くはプロのダンス、舞台、ショービジネスの世界に自分の居場所を見出す。
原文を表示
Сенсорный подтип. Этот подтип более импульсивен, чем логический, часто производит впечатление коммуникабельного, но напористого. Не уклоняется и от конфликтов, может оказаться категоричным, резким и даже агрессивным, если задеты его интересы.〔中略〕Очень подвижны, прекрасно владеют своим телом, многие находят себя в профессиональных танцах, на сцене и шоу-бизнесе.
- 感覚サブタイプのLSIは、論理サブタイプより衝動的で、押しが強い
- 自分の利益が損なわれると、断定的で辛辣になることもある
- 体をよく使いこなし、ダンスや舞台の世界に居場所を見つけることも多い
フィラトワとは
エカテリーナ・フィラトワは、ノヴォシビルスク大学とサンクトペテルブルク大学の物理学部で、長年ソシオニクスを教えた研究者です。
- 約1500人分の写真を並べ、16タイプだけでは収まらない同じタイプの中の違いを、サブタイプとして記述する
- そのため、LSIの記述も、外から観察できる振る舞いと、2つのサブタイプの違いが中心
ほかの研究者が書いたLSI(ISTP)
フィラトワが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 LSI章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [2]Filatova『「LSI」タイプ記述(Wikisocion再録)』 底本はWikisocion掲載の英訳系テキスト 本文へ
- [3]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部「実務家」LSI章 本文へ
- [4]Filatova『「LSI」タイプ記述(Wikisocion再録)』 底本はWikisocion掲載の英訳系テキスト 本文へ
- [5]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 LSI章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [6]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 LSI章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [7]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第III部 本文へ
- [8]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第III部 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


