研究者ごとのILEの記述
フィラトワが 書いた ILE(ENTP)
フィラトワは、ILE(ENTP)を、世界の謎の根底に法則を見つけて、可能性を実現しようとする考える人として書いています。考える能力を強みとし、人間関係では確信が持てずに慎重になる、という像です。
01謎と法則
ILEの1番と2番の機能を、フィラトワは1つの流れとして書いています。
世界は謎に満ちており、その謎は並外れた可能性を秘めている(外向直観〈Ne ▲〉—主導機能)。これらの謎は、その根底にある一般的な法則性を見出せば、解き明かすことができ、可能性を実現することができる(内向論理〈Ti □〉—プログラムの実現=創造機能)。
原文を表示
Мир полон загадок, таящих в себе необычайные возможности (ЧИ — программная функция). Эти тайны могут быть разгаданы и возможности реализованы, если найти общие закономерности, лежащие в их основе (БЛ — реализация программы).
02考える能力
フィラトワは、ILEの強みを、考える能力として説明しています。
考える能力—これがILEの強みである。いかなる課題を解くときにも、彼は常に、その問題がより一般的な構造の中でどこに位置するかを見ようとし、一般的な考察に基づいて答えを見当づけようとする。もし彼が本質を見定めれば、記述の論理は彼にとって自明のものとなり、一般的な法則性からのいかなる帰結も、自分自身で容易に導き出すだろう。
原文を表示
Умение думать — вот сильная сторона ИЛЭ. Решая любую задачу, он всегда стремится увидеть место проблемы в более общей структуре, старается угадать ответ на основе общих соображений. Если он определил суть, то для него становится очевидной логика описания, любое следствие из общих закономерностей он легко выведет сам.
- ILEはどんな課題でも、まずその問題がより一般的な構造のどこに位置するかを見る
- 本質を見定めれば筋道は自明になり、法則からの帰結を自分で導ける
- 01の「法則を見つければ謎は解ける」という見方が、課題の解き方にそのまま出ている
03開かれたまなざし
ILEの見た目の特徴として、フィラトワはまなざしを挙げています。
ILEには、あらゆる興味深い情報を即座に受け止める用意のある、開かれたまなざしが特徴的であり、それはしばしば、新しいおもちゃを見た子供のように輝くまなざしである。そしてこのまなざしは、ILEの年齢にかかわらず保たれる(写真92、95)。ILEの頭の中には絶えずアイデアが浮かび、彼はそれを周囲の誰かにすぐさま話すのを好む。
原文を表示
Для ИЛЭ характерен открытый взгляд, готовый немедленно воспринять всю интересную информацию, часто это — взгляд, который загорается, как у ребенка, при виде новой игрушки. И этот взгляд сохраняется независимо от возраста ИЛЭ (92, 95). В голове ИЛЭ постоянно возникают идеи, которые он любит немедленно высказать кому-то из окружающих.
- ILEのまなざしは、興味を引く情報をすぐ受け止めるように開かれている
- 新しいおもちゃを見た子どものように輝き、年齢にかかわらず変わらない
- 頭に次々浮かぶアイデアを、すぐ周りの誰かに話したがる
- 新しい情報に向かう好奇心が、目にも話し方にも表れる
04人間関係での慎重さ
人間関係の領域でのILEを、フィラトワは慎重さから書き出しています。
人間関係の領域は、ILEが常に適切に振る舞えるとは限らない領域である。通常、彼は人々が自分をどう思っているかについて自信が持てず、それゆえ慎重さを示し、人々の特定の行動についての観察が積み重なるのを待つ。そのため見知らぬ人々に対しては控えめに振る舞い、様々な情報源からできるだけ多くのことを彼らについて探ろうとする。
原文を表示
Область человеческих отношений — это та сфера, где ИЛЭ не всегда умеет быть адекватным. Обычно он не уверен в том, как относятся к нему, поэтому проявляет осторожность и ждет, когда накопятся наблюдения определенных поступков людей. В связи с этим с незнакомыми людьми ведет себя сдержанно, пытается разузнать о них как можно больше из разных источников:
- ILEは、人が自分をどう思っているかに自信が持てない
- そのため、観察が積み重なるまで慎重に待つ
- 知らない人には控えめに振る舞い、いろいろなところから相手の情報を集める
- 人間関係は、ILEで4番の脆弱機能に入るFi(内向倫理)の領域
このぎこちなさがどこから来るかを、フィラトワは続けてこう説明しています。
しかしながら、このような感情的なぎこちなさは、決して悪意や嫉妬、辱めようとする意図の結果ではないことに注意しよう。ILEは論理型であって倫理型ではなく、大多数の論理型と同じく、もし客観的に発言したのなら、それは完全に正しいのであり、客観的な現実に対して誰も気分を害するべきではないと考える。
原文を表示
Заметим однако, что такая эмоциональная неловкость отнюдь не является следствием злонамеренности, зависти, желания унизить. ИЛЭ — логик, а не этик, и, как и большинство логиков, считает, что если он высказался объективно — то совершенно прав, на объективную реальность никто не должен обижаться. Тем не менее людям этого психотипа присуща повышенная щепетильность в вопросах чести и порядочности так, как это они для себя понимают:
- ILEの感情面のぎこちなさは、悪意や嫉妬、相手を辱める意図から来るものではない
- 論理型のILEは、客観的に言ったことは正しく、誰も気を悪くするべきではないと考える
05生活とお金
体調や日常の快適さ、お金をILEがどう扱うかを、フィラトワはまとめて書いています。
心身の調子、健康、日常の快適さの組織化の領域に属することのすべては、ILEをあまり悩ませない。しかしこれらすべてなしには生きていけないため、彼は原理的には、この必要性を誰か他人に押しつけたいと思っている。(中略)彼にとってお金が意味を持つのは、それが新しい印象を得たり可能性を実現したりするために使えるからにすぎず、お金それ自体は彼をあまり関心づけない。
原文を表示
Все, что входит в сферу самочувствия, здоровья, организации бытовых удобств, ИЛЭ не очень заботит. Однако без всего этого жить нельзя, поэтому он, в принципе, предпочел бы переложить эту необходимость на кого-то другого. Его мало волнует, в каком виде его дом, порядок там или беспорядок. Правда, когда разбросанные вещи уже мешают жить и работать, он может устроить уборку. […] Финансовые дела ИЛЭ обычно оставляют желать лучшего. Бывает, что он живет не по средствам, все, что зарабатывает — сразу тратит. Деньги для него имеют значение только потому, что их можно использовать для получения новых впечатлений и реализации возможностей, а сами по себе — мало его интересуют:
062つのサブタイプ
フィラトワは、ILEを2つのサブタイプに分けて書いています。1つ目のサブタイプは、こう書かれています。
このサブタイプは、あらゆる新しいもの、非日常的なもの—未来において心躍る展望を約束してくれるもの—への尽きることのない関心を持つ。彼の関心は、子供のように瞬時に燃え上がり、新しい活動領域へと後先を考えずに飛び込むことができるが、もし別の、彼にとってより興味深いと思われる何かが現れれば、同じくらい素早く以前の熱中の対象に冷めることもできる。
原文を表示
Интуитивный подтип. Этот подтип обладает неугасимым интересом ко всему новому, необычному, что сулит захватывающие перспективы в будущем. Его интерес вспыхивает мгновенно, как у ребенка, он может безоглядно окунуться в новые области деятельности, но так же быстро способен и охладеть к прежнему предмету увлечения, если появилось что-то другое, как ему кажется, более интересное.
- 1つ目のILEは、新しいもの、日常から外れたものに尽きない関心を持つ
- 関心はすぐ燃え上がり、より面白いものが出ると同じ速さで冷める
- 新しい活動に、後先を考えずに飛び込める
もう1つのサブタイプは、こう書かれています。
このILEのサブタイプは、いくぶん超然とした、物思いに沈んだ様子に見える。しばしば、必ずしも実際的な成果につながるとは限らない、何らかの論理的な課題の解決に没頭している。日常生活の中で、文献から汲み取ったなんらかの新しい理論を実行に移すことがある。さまざまな論理体系を構築するのを好む。
原文を表示
Логический подтип. Этот подтип ИЛЭ выглядит несколько отрешенно, задумчиво. Часто он погружен в решение каких-то логических задач, которые отнюдь не обязательно имеют практический выход. Бывает, что в быту пользуется какими-то новыми теориями, которые, почерпнув из литературы, принял к действию. Любит строить различные логические системы.
- 2つ目のILEは、超然として物思いに沈んだ様子に見える
- 成果につながるとは限らない、論理の課題や論理体系の組み立てに没頭する
- 1つ目は1番のNe、2つ目は2番のTiが前に出た姿と読める
- 同じILEでも、どちらの情報要素が強く出るかで見え方が違う
フィラトワとは
エカテリーナ・フィラトワは、10年以上かけて撮った写真をもとに、タイプとサブタイプを記述した研究者です。
- たくさんの人を写真で並べ、同じタイプの中の違いをサブタイプとして記述する
- そのため、ILEの記述も、まなざしのような見た目の特徴と、2つのサブタイプの書き分けを含む
ほかの研究者が書いたILE(ENTP)
フィラトワが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) ILE章 本文へ
- [2]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) ILE章 本文へ
- [3]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) ILE章 本文へ
- [4]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) ILE章 本文へ
- [5]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) ILE章 本文へ
- [6]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001) ILE章 本文へ
- [7]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第III部 本文へ
- [8]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第III部 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


