研究者ごとのEIEの記述
フィラトワが 書いた EIE(ENFJ)
フィラトワは、EIE(ENFJ)を、感情を外に表し、いつも観客の前で演じているかのような人として書いています。人を感情で動かせる一方で自分も傷つきやすく、落ち着いた時期には自分から緊張を作る、という像です。
01見通しを感情で示す
フィラトワは、EIEにとって人生が意味を持つ条件を、こう書いています。
EIEにとって、人生は感情的な熱気とドラマチックな体験を含むとき意味に満ちたものとなる。彼は、どのアイデアが人々の想像力を捉え、彼らの感情を正しい方向に形作るかを見抜く。
原文を表示
Установка сознания ЭИЭ такова: Жизнь наполнена смыслом, если в ней присутствует эмоциональный накал, драматизм переживаний (ЧЭ — программная функция), и надо угадать ту идею, которая захватит воображение людей и правильным образом сформирует их чувства (БИ — реализация программы).
- EIEにとって、人生は感情の熱気とドラマのある体験を含むときに意味を持つ
- EIEは、どの考えが人の想像をとらえ、感情を正しい方向へ形づくるかを見抜く
EIEの2つの強い機能が一度に出る場面を、フィラトワはトルストイ『戦争と平和』のアンドレイ公爵を例に書いています。
このエピソードは、EIEの心理タイプに非常に特徴的である。ここには、彼の二つの強い機能の両方の現れがある。彼はオーストリアのマック将軍の敗北がロシア軍にもたらすあらゆる否定的な結果を直観的に見て取り、その状況の危険性を、同僚たちに感情的に示して見せる。ここにこそ、EIEの主導的な社会的役割がある。
原文を表示
Этот эпизод очень характерен для психотипа ЭИЭ. В нем — проявление обеих сильных функций его. Он интуитивно видит все негативные последствия поражения австрийского генерала Мака для русской армии и эмоционально демонстрирует своим сослуживцам опасность ситуации. В этом — ведущая социальная роль ЭИЭ.
02人を動かせて、自分も傷つきやすい
EIEの共感と傷つきやすさを、フィラトワはこう説明しています。
他者に対しては温かさと誠実な同情を示すことができ、非常に丁寧で、少なくとも長期の参加が求められない場合には進んで奉仕を行う。他者をその感情で操作する方法を見事に知っている。同時に自分自身も非常に傷つきやすく、時として皮膚のない人間のように見える。周囲の人々の意見に強く依存しており、彼らは必ず生徒か観客の役割を果たす。
原文を表示
Будучи человеком очень эмоциональным, он легко откликается на чужую беду, способен на горячее и искреннее, хотя и кратковременное сочувствие. Прекрасно умея манипулировать чувствами других людей, он в то же время сам очень раним, сильно зависит от мнения окружающих, которые, однако, ему всегда необходимы в качестве слушателей или зрителей.(中略)А вот в продолжении этого сюжета мы уже обнаруживаем яркое проявление ведущей, программной функции этого психотипа — князь Андрей ощущает себя некоторым нравственным эталоном, когда офицеры начинают зубоскалить по поводу поражения генерала Мака:(中略)Этот эпизод очень характерен для психотипа ЭИЭ. В нем — проявление обеих сильных функций его. Он интуитивно видит все негативные последствия поражения австрийского генерала Мака для русской армии и эмоционально демонстрирует своим сослуживцам опасность ситуации. В этом — ведущая социальная роль ЭИЭ.(中略)Наиболее эффективно применение способностей ЭИЭ в тех областях деятельности, где требуется увлечь аудиторию. Это прежде всего театральные подмостки. Наибольшее число великих артистов принадлежит именно к этому психотипу. ЭИЭ прекрасный педагог, артистичный и вдохновенный, многих людей этого психотипа привлекает также и политика — возможность управлять эмоциями людей, в том числе и чувствами больших народных масс на площадях.
- EIEは人に温かさと心からの同情を示し、人を感情で動かす方法もよく知っている
- その一方で、自分自身も非常に傷つきやすく、周りの意見に強く左右される
- EIEにとって、周りの人は生徒か観客の役になる
03落ち着くと、自分から緊張を作る
状況が落ち着いたときのEIEの動き方を、フィラトワは次のように説明しています。
(中略)状況が落ち着いた流れに入ると、EIEは自分から緊張を作り出すことを好む—周期的な感情の嵐がなければ、彼は手持ち無沙汰に感じる。なぜなら、穏やかな生活の中では、彼が人を操るためのてこが消えてしまうからである。それゆえ彼は孤独に耐えられない—孤独になれば、彼の主導機能が発揮される場もまた消えてしまうからだ。
原文を表示
Для ЭИЭ характерна контрастность собственных чувств, он и сам мгновенно скатывается в депрессию — причиной этому может послужить даже малейшее замечание, но может и прийти в восторг от такой же малости. Однако нельзя сказать, что такая напряженная эмоциональная жизнь его утомляет или угнетает. Напротив, если ситуация входит в спокойное русло, ЭИЭ предпочитает создать напряженность сам — без периодических эмоциональных бурь он чувствует себя не у дел, поскольку в спокойной жизни исчезают рычаги для его манипуляций. Поэтому он не выносит одиночества, ведь тогда исчезает поле для проявления его ведущей функции.
- 状況が落ち着くと、EIEは自分から緊張を作ることを好む
- 周期的な感情の嵐がないと、手持ち無沙汰に感じる
- 緊張を作る理由は、穏やかな生活では人を動かす手がかりがなくなること
- 一人でいることに耐えにくいのは、主導機能が働く場がなくなるため
04一人の相手でも観客になる
EIEがいつも感じている人目を、フィラトワは観客という語で書き表しています。
(中略)EIE〔原文: ハムレット〕は常に自分が人目にさらされていると感じており、そのオーディエンスがたとえ一人だけであっても、まるで観客の前で演じているかのようである。それゆえ、彼にとって「アーティスト」という意味を持つ名称は自然なものである。 魂と心をとらえたいという志向は、アーティストたちをしばしば劇場の舞台にも、政治にも導く。
原文を表示
Внутри каждой пары мы наблюдаем большие отличия. Гамлет постоянно чувствует себя на виду, как будто выступает перед аудиторией, даже если эта аудитория — всего один человек. Поэтому для него естественно смысловое название — Артист. Стремление к овладению душами и сердцами часто приводит Артистов как на сцену театров, так и в политику.
- EIEは、いつも人目にさらされていると感じている
- 相手が一人でも、観客の前で演じているかのように振る舞う
- そのため、EIEには「アーティスト」という呼び名が自然とされる
- 人の心をとらえたい気持ちが、EIEを劇場の舞台や政治へも向かわせる
05体の必要と論理の厳密さ
Si 脆弱機能。 自分の能力と独自性を疑っていなければ、EIEがしばしば他の人々の助けと助言を必要とする健康と家庭の領域の世話をすることは完全に可能である。原則として清潔で潔癖である。しかし、自分の体のニーズをうまく認識できないため、絶えず医師に通うか、まったく正反対の態度をとり、文字通り倒れるまで医療機関を訪れないかのどちらかになることがある。
原文を表示
III — Канал наименьшего сопротивления БС (гармония, удобство, самочувствие...).(中略)Если в собственных способностях ЭИЭ, как правило, не сомневается, то область бытовых проблем, самочувствия и здоровья — те сферы жизни, в которых ЭИЭ ориентируется не лучшим образом. Он неравнодушен ко всему изысканному, стремится организовать в своем доме салонную обстановку, но ему трудно повседневно заниматься бытовыми вопросами.(中略)Эта физиологическая неприязнь часто оборачивается излишней мнительностью ЭИЭ относительно своего здоровья. Он плохо переносит дискомфорт окружающей обстановки и физическую боль. Слабо ощущая потребности собственного тела, может или постоянно бегать к врачу, или вообще не появляться в медицинских учреждениях, пока не свалится. Заметная черта его также — брезгливость, плохая переносимость боли, повышенная чувствительность ко всяким физическим неудобствам.
- EIEは、自分の体の必要を見きわめにくい
- そのため、医者に通い続けるか、倒れるまで行かないかに振れることがある
- 自分の力を疑わなければ、助けを借りがちな健康と家庭の世話も十分にできる
主として感情に導かれるEIEは、論理的な推論の厳密さにはあまり注意を払わない。(中略)彼が敬意を抱いている相手は、EIEにとって、論理的推論の分野における大きな権威であることが多い。彼はそうした人々の考えや判断に耳を傾け、その後しばしば、まったく心から、それらを自分自身の考えだと見なす傾向がある。
原文を表示
Ведомый, главным образом, эмоциями, ЭИЭ не очень внимателен к строгости логических умозаключений. Он способен с одинаковой убедительностью аргументировать любое утверждение, если ему это очень нужно, даже в тех случаях, когда совсем недавно он с не меньшей убедительностью доказывал прямо противоположное. […] Тот, к кому он относится с уважением, часто для ЭИЭ является большим авторитетом в области логических умозаключений. Он прислушивается к мыслям и суждениям таких людей и часто впоследствии совершенно искренне склонен считать их своими.
- 主に感情に導かれるEIEは、論理の推論の厳密さには、あまり注意を払わない
- 論理の分野では、敬意を抱く相手を大きな権威と見て、その考えに耳を傾ける
- その考えを、心から自分の考えだと思うことがある
フィラトワとは
エカテリーナ・フィラトワは、大学の物理学部で長年ソシオニクスを教え、写真を使ってタイプの違いを示した研究者です。
- たくさんの人を写真で並べ、同じタイプの中の違いまで記述する
- EIEの記述は、文学作品の人物などの具体例に、機能の説明を重ねる形になっている
ほかの研究者が書いたEIE(ENFJ)
フィラトワが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 EIE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [2]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001)第II部 EIE章 本文へ
- [3]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 EIE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [4]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) EIE章 本文へ
- [5]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部第3章 本文へ
- [6]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 EIE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [7]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 EIE章 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


