研究者ごとのILIの記述
フィラトワが
フィラトワは、ILI(INTJ)を、出来事の流れの先を見通し、動くべき時機が来るまで慎重に構える懐疑家として書いています。打ち込める仕事が見つかるかどうかで働く力が大きく変わり、感情の場面では振る舞いが噛み合わない、という像です。
01出来事の連鎖と動く時機
フィラトワは、ILIのものの見方の根本を、こう書いています。
世界は無限であり、流動的であり、多様であって、その状態は絶えず変化している。そして人間の目的は、出来事の途切れない連鎖の中に自分の居場所を見出し、その一環となることである(内向直観〈Ni △〉—主導機能)。行動することが意味を持つのは、力を注ぐべき最適な瞬間が定まったときだけである(外向論理〈Te ■〉—プログラムの実現＝創造機能)。
原文を表示
Напомним установку сознания представителя этого психотипа: Мир бесконечен, текуч, многообразен, его состояние непрерывно меняется, и цель человека — найти свое место в непрерывном ряду событий, стать его звеном (БИ — программная функция). Действовать имеет смысл только тогда, когда определен оптимальный момент приложения сил (ЧЛ — реализация программы).
02悲観を口にする理由
フィラトワは、ILIの見通しと、それを周りにどう伝えるかを、こう書いています。
時間の軸に沿って心の中で自由に動く能力は、彼に遠い将来を見通すことを可能にする—戦略的予測において彼に匹敵できる者はほとんどいない。もっとも、彼の予測はしばしば悲観的であり、周囲の人々を軽率な行動から守るために、懸念を表明することを好む。
原文を表示
Способность мысленно свободно двигаться вдоль оси времени позволяет ему видеть далекую перспективу — с ним мало кто может сравниться в стратегических прогнозах. Правда, его прогнозы чаще пессимистичны, он предпочитает высказать опасения, чтобы уберечь окружающих людей от необдуманных поступков.〔中略〕Сам ИЛИ также осторожничает, многократно и скрупулезно все проверяет, прежде чем начать действовать, к чему призывает и других.
- ILIは、時間の軸の上を心の中で動けるので、遠い先まで見通せる
- その予測は、悲観的なことが多い
- 懸念を口にするのは、周りを軽率な行動から守るため
03打ち込める仕事の有無
ILIの働く力が何で変わるかを、フィラトワはこう説明しています。
もし自分の仕事を見つければ、まさに並外れたエネルギーと驚異的な労働能力を発揮することができる。(中略)しかし自分の仕事を見つけられなかった場合には、懐疑が支配的になり、単に生きていくために必要なことでさえ、自分にやらせることが難しくなる。
原文を表示
Работоспособность ИЛИ исключительно избирательна. Если он нашел свое дело — может проявить прямо-таки недюжинную энергию и фантастическую работоспособность. Как мощный маховик, который раскрутился — и его уже не остановить, ИЛИ может работать без устали и отдыха. Если же ему не удалось найти своего дела, то скепсис становится доминирующим, и ему трудно заставить себя сделать даже то, что необходимо просто для выживания.
- ILIは、自分の仕事が見つかれば、並外れた力で働く
- 見つからなければ懐疑が先に立ち、日々のことにも手がつかなくなる
- 働く力を分けるのは、打ち込める仕事に出会えるかどうか
04感情の領域
ILIの感情の領域について、フィラトワはまずこう断っています。
この心理タイプにおいて感情が弱いチャンネルにあるという事実は、この人間が非感情的であることを意味するのだろうか。決してそうではない。私たちはすでに何度も述べてきたが、痛点チャンネルとは、それが占める機能の作用領域における不適切な振る舞いのチャンネルである。
原文を表示
Означает ли тот факт, что эмоции этого психотипа находятся в слабом канале, что этот человек неэмоционален? Ни в коем случае. Мы уже не раз упоминали о том, что болевой канал — канал неадекватного поведения в области действия той функции, которая его занимает.
- ILIは、感情が弱い位置にあっても、感情が少ない人ではない
- 弱い位置とは、その領域で振る舞いが場面に合わない位置
上の引用にある痛点チャンネルは、ILIではFe(外向倫理)が入る4番の脆弱機能のことです。
この合わなさを、フィラトワは、『戦争と平和』のピエールをILIの例に挙げ、晩餐会でからかわれる場面で説明しています。
ピエールが感情的な状況にいかに不適切に対応しているかに注目していただきたい。最初は外見上それに無関心であるかのようで、下劣なほのめかしにほとんど何の反応も示さないが、その後不意に爆発する。感情とは、彼が支配するものではなく、彼を支配するものなのである。
原文を表示
Обратите внимание на то, насколько Пьер неадекватен эмоциональной ситуации. Вначале он внешне как будто равнодушен к ней, почти никак не реагирует на гнусные намеки, но потом неожиданно взрывается. Эмоции — это не то, чем владеет он, а то, что владеет им.
- ILIの例のピエールは、からかわれても初めは無関心に見え、あとで不意に爆発する
- ILIは、ピエールのように、感情を自分で扱うより、感情に扱われると読める
05圧力への応じ方
人から圧力をかけられたときのILIを、フィラトワは次のように描いています。
ILIは、自分に「圧力をかけよう」とする者、意志の力によって行動しようとする者に対して、かなり落ち着いて対応する。彼は身を守ろうとはせず、圧力に譲歩して、求められたことを行うと約束する。もしその要求が理にかなっているなら、彼は結局のところ、特に苛立つことなくそれを実行する。
原文を表示
ИЛИ довольно спокойно относится к тем, кто пытается на него «надавить», действовать волевым нажимом. Он не защищается, а, уступая натиску, обещает сделать то, что от него требуют. Если эти требования разумны — он их выполняет в итоге без особого раздражения.〔中略〕Его собственные волевые качества часто носят полярный характер: одни представители этого психотипа проявляют завидное упорство и целеустремленность, другие — буквально паралич воли. То же может наблюдаться и у одного и того же человека, в одних делах — мощный напор, в других — полная бездеятельность.
062つのサブタイプ
フィラトワは、同じILIの中の違いを、強まっている機能の名前で2つに分けています。まず、直観サブタイプのILIを、こう書いています。
懐疑家であり批評家であり、多くの場合—悲観主義者である。(中略)あらゆる状況を全体的かつ体系的に見ようと努め、出来事の展開をうまく予測することができる。(中略)日常生活の不便さにはあまり心を動かされず、自分の健康に気を配ることを好まず、服装はだらしなく見えることがある。
原文を表示
Скептик и критик, чаще — пессимист. Как правило, очень эрудирован, обладает феноменальной памятью, много размышляет о жизни, философствует.〔中略〕Старается любую ситуацию увидеть целостно и системно, способен успешно прогнозировать развитие событий.〔中略〕В общении сдержан, сохраняет далекую психологическую дистанцию.〔中略〕Бытовые неудобства его мало трогают, не любит заниматься своим здоровьем, его одежда может выглядеть неряшливо.
- 直観サブタイプのILIは、成り行きを予測する懐疑家
- 状況を全体として、体系立てて見ようとする
- 日常の不便さや健康、服装には、あまり気を配らない
一方、論理サブタイプのILIは、次のように書かれています。
活動的で、目的意識のはっきりした人物である。非常に自信家であり、押しが強く、突破力があることがある。(中略)外見的には、自信ありげに見え、自分の健康や正しい食事に気を配り、できる限り体を動かすように努める。服装にも気を配り、エレガントに見えることもある。
原文を表示
Человек деятельный и целеустремленный. Очень уверен в себе, бывает напористым и пробивным. Его деятельность чаще связана с возможностью получить практический результат. Материальное благосостояние для него достаточно важно, чтобы требовать уважительного отношения к своему труду и достойной оплаты его. Легко общается, любит давать советы, бывает снисходителен и насмешлив. Случается, что попадает в трудные психологические ситуации, которые не понимает.〔中略〕Внешне выглядит уверенным в себе, заботится о своем здоровье, о правильном питании, старается по возможности заниматься физкультурой. Внимателен также к своей одежде, может выглядеть и элегантным.
- 論理サブタイプのILIは、目的がはっきりした押しの強い人
- 健康や食事、服装にも気を配り、体を動かすように努める
- 2つのサブタイプは、健康と服装への構えが反対向き
フィラトワとは
エカテリーナ･フィラトワは、ノヴォシビルスク大学とサンクトペテルブルク大学の物理学部で、長年ソシオニクスを教えた研究者です。
- 約1500人分の写真を並べ、同じタイプの中の違いを、サブタイプとして記述する
- そのため、ILIの記述も、『戦争と平和』の人物の場面と、2つのサブタイプの書き分けを含む
ほかの研究者が書いたILI(INTJ)
フィラトワが書いたほかのタイプ
引用索引
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。