研究者ごとのSEEの記述
フィラトワが 書いた SEE(ESFP)
フィラトワは、SEE(ESFP)を、どんな活動にもすぐ加わって主導権を握ろうとし、人の気分を読んで動かす活動的な人として書いています。すべての主でありたいと望む一方で、出来事の成り行きを見通すのは苦手、という像です。
01活動性
フィラトワは、SEEの見分け方を、こう書いています。
SEEは、彼に常に備わっているあの活動性によって、すぐに見分けがつく。彼はどんな活動にも即座に加わり、概して主導権を握ろうとする。(中略)彼の際立った特徴は、あらゆる場面で自分自身を広げようとする志向であり、時には彼一人だけで、自分がいる部屋全体を占めているかのように見えることもある。
原文を表示
СЭЭ сразу заметен по той активности, которая ему всегда свойственна. Он немедленно включается в любую деятельность и, как правило, стремится руководить. Он хочет все успеть в этой жизни и готов за одну жизнь прожить десять. Отличительная черта его — стремление во всем себя распространить, порой кажется, что он один занимает все помещение, в котором находится.
02すべての主でありたい
SEEにとって何がいちばん大事かについて、フィラトワはこう書いています。
SEEにとって最も重要なのは、すべての主となることである—状況と周囲の空間、物とお金を掌握し、出来事の中心にいることである。彼は何からでも幸福を作り出すことができる—夜、星々、月の光…彼はそれらを、所有者としてやりくりする。
原文を表示
Самое важное для СЭЭ — быть хозяином всего — владеть ситуацией и окружающим пространством, вещами и деньгами, быть в центре событий. Может сделать счастье из чего угодно — ночь, звезды, лунный свет... Он распоряжается этим, как владелец, хочет — дарит, нет — лишит всего. Он уверен в себе, уверен в том, что никто лучше него не справится с тем, что нужно сделать в настоящий момент.
- SEEがいちばん大事にするのは、すべての主になること
- 状況も空間も物もお金も手の中に置き、出来事の中心にいることを望む
- 持ち主としてやりくりする対象は、目に見える物に限らない
- 夜や月の光からも、幸福を作り出す
03人を動かす力と、本気の恋
フィラトワは、SEEが人を動かす力を、こう説明しています。
SEEは人々を、その気分や欲望を、見事に操る。彼は注目の中心にいることを好み、自分のアイデアで人々を惹きつけ、率いていき、自分の力と権力を感じることを好む。(中略)彼は容易に喧嘩をするが、同じくらい容易に仲直りもする。まるで、自分にはっきりと見えている糸を、遊びながら引っ張っているかのようである。
原文を表示
СЭЭ великолепно манипулирует людьми, их настроениями, желаниями. Он любит быть в центре внимания, увлекать своими идеями, вести за собой, чувствовать свою силу и власть. Наиболее излюбленный прием его политики — «разделяй и властвуй!»〔中略〕Он легко ссорится, но также и легко мирится, словно играя и дергая за хорошо видные ему ниточки. При этом ему важно сохранить у окружающих хорошее мнение о себе, не уронить себя в их глазах, подчеркнуть свою талантливость и исключительность.
- SEEは、人の気分や欲望に働きかけて、人を動かすのがうまい
- 注目の中心にいて、自分の力と権力を感じることを好む
- 喧嘩も仲直りもたやすい
フィラトワは、この力を2番の創造機能に入るFi(内向倫理)の働きとして書き、続けてSEEにとっての愛を、こう書いています。
あらゆる倫理型と同様に、SEEにとっても愛は人生において非常に大きな役割を果たす。彼の活動性が生涯を通じて異性の多くの代表者へと向けられるにもかかわらず、そのたびごとに彼にとって愛は何か特別なもののように思われ、この恋人こそが永遠のものだと、彼は本気で信じている。
原文を表示
Как и для каждого этика, для СЭЭ огромную роль в жизни имеет любовь. Несмотря на то что его активность в течение жизни распространяется на многих представителей противоположного пола, каждый раз для него любовь кажется чем-то исключительным, и он искренне верит в то, что этот (или эта) возлюбленный (возлюбленная) — навсегда.
- SEEにとって、愛は人生でとても大きな役割を持つ
- 相手が変わっても、そのたびに恋を本気で特別なものと感じる
04学問への敬意
SEEが学問を重んじる理由を、フィラトワは問いの形で書いています。
なぜSEEは学問を重要視するのだろうか。それは、彼自身がこの領域では自分を弱いと感じているからであり、そのことを認めはしないものの、知的な活動の領域こそが彼に大きな敬意を抱かせ、その分野に強い者には感嘆の念を抱かせるのである。
原文を表示
Почему СЭЭ приписывает большую важность наукам? Да потому, что сам в этой области чувствует себя слабым, хотя и не признается в этом, и все же именно область интеллектуальных занятий вызывает его большое уважение, а те, кто в этом силен — восхищение.
05出来事の成り行きが見えにくい
フィラトワは、SEEにとって出来事がどう見えるかを、こう書いています。
自分を取り巻くすべてのもの—人、物、出来事—の外面的な現れをよく見て取ることができるが、SEEはその奥にある意味を理解することができない—よく感じ取るが、深く入り込むことは苦手である。(中略)待つことが苦手なため、特にその必要がない場面でもしばしばリスクを取ってしまう。(中略)SEEは、様々な出来事が熟していく過程をうまく感じ取れず、起こっていることの最終的な結果を見通すことが難しい。
原文を表示
Хорошо видя внешнее проявление всего, что его окружает — людей, предметов, событий, СЭЭ не может постичь их сокровенного смысла — хорошо ощущает, но плохо проникает вглубь. Именно поэтому ему бывает трудно правильно оценить не только окружающих, но и самого себя, свое истинное место в жизни. Ему трудно заранее спланировать свои действия, в азарте борьбы он может проявить нетерпение. Ему трудно выжидать, поэтому он часто рискует без особой в этом нужды.〔中略〕СЭЭ плохо чувствует назревание тех или иных событий, ему трудно увидеть конечный результат происходящего.
06論理と直観の領域では双対に従う
フィラトワは、『戦争と平和』のナターシャをSEEの例にして、論理と直観の領域でのふるまいを、こう書いています。
一方、SEEの弱い機能の領域、すなわちILIにおいてはまさに非常に強い論理と直観の領域では、ナターシャは完全に夫に従う。
原文を表示
А вот в области слабых функций СЭЭ, а именно логики и интуиции, которые как раз очень сильны у ИЛИ, Наташа полностью подчиняется своему мужу:〔中略〕«Наташа у себя в доме ставила себя на ногу рабы мужа; и весь дом ходил на цыпочках, когда Пьер занимался — читал или писал в своем кабинете.
072つのサブタイプ
フィラトワは、SEEを2つのサブタイプに分けて書いています。感覚サブタイプのSEEは、こう描かれています。
押しが強く、突破力のある人物であり、世界を支配するのは力であり、権力と栄光への志向であると確信している。(中略)混乱していることもあるが、彼の激しい活動性と目的意識の強さは、通例、成功へと導く。(中略)多くの場合痩せていて、非常に活動的であり、動きはいくぶん鋭く、性急である。自分の外見に気を配り、服装では赤い色を好む。
原文を表示
Человек напористый и пробивной, уверен, что миром правит сила, стремление к власти и славе.〔中略〕В трудной ситуации мобилизуется, может ввязаться в авантюру, в случае провала — легко уходит от ответственности. Самоуверен и категоричен, готов взяться за любое дело, если оно, по его мнению, выгодно. Бывает хаотичным, но его бурная активность и целеустремленность, как правило, приводят к успеху. Легко вовлекает в орбиту своих интересов окружающих людей, манипулирует ими, не очень считаясь с их собственными потребностями, поэтому бывает неуживчив.〔中略〕Чаще худощав, очень подвижен, движения несколько резкие, порывистые. Внимателен к своему внешнему виду, любит в одежде красный цвет.
- 感覚サブタイプのSEEは、力が世界を支配すると確信する、押しの強い人物
- 混乱することはあっても、活動性と目的意識がたいてい成功へつながる
- 痩せていることが多く、動きは鋭く性急で、服装では赤い色を好む
一方、倫理サブタイプは、こう描かれています。
注目の的であること、自分のアイデアで人を引き込むこと、自分の力と権力を感じることを好む。(中略)彼はパトロンであることを好み、自分を親切で気前がよいと感じたい。もっとも、その際、そうした気遣いが本当に必要なのかどうかを常に自覚しているわけではなく、たとえ相手の望みに反してでも、誰かを幸せにしてやろうとすることがある。(中略)彼の服装は、感覚サブタイプよりも控えめである。
原文を表示
Любит быть в центре внимания, увлекать своими идеями, чувствовать свою силу и власть.〔中略〕Тем не менее, зависим от мнения окружающих. Ему нравится быть меценатом, ощущать себя добрым и щедрым. Правда, при этом он не всегда осознает, нужна ли такая забота, готов осчастливить кого-то даже вопреки желанию последнего.〔中略〕Будучи уверенным в собственном совершенстве, а также обладая, как правило, отличным здоровьем, он не особенно мучает себя диетами и прочими ограничениями. Его одежда более сдержанна, чем у подтипа сенсорного.
- 倫理サブタイプのSEEは、人の面倒を見るパトロンでいることを好む
- 気づかいが要るかを、いつも自覚しているとは限らない
- 相手の望みに反してでも、幸せにしようとすることがある
- 服装は、感覚サブタイプより控えめ
フィラトワとは
エカテリーナ・フィラトワは、大学の物理学部でソシオニクスを長く教え、10年以上かけて撮った写真でタイプの違いを示した研究者です。
- 16タイプだけでは収まらない、同じタイプの中の違いをサブタイプとして記述する
- そのため、SEEの記述も、文学作品の人物を例にした読みと、2つのサブタイプの書き分けが中心
ほかの研究者が書いたSEE(ESFP)
フィラトワが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [2]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [3]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [4]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [5]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [6]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [7]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [8]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [9]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


