研究者ごとのESEの記述
フィラトワが 書いた ESE(ESFJ)
フィラトワは、ESE(ESFJ)を、肯定的な感情を最大の価値とし、周りの人に「ちょっとした喜び」を贈る人として書いています。タイミングや先の見通しは苦手で、悲しみは人に見せずに一人で抱える、という像です。
01肯定的な感情を最大の価値とする
フィラトワは、ESEが何を最も大事にし、そのために何をするかを、こう書いています。
この心理タイプの意識の構えは次の通りである。 人間のあらゆる行動を動かす最も重要なものは感情であり、最大の価値は肯定的な感情である(外向倫理—プログラム機能)。そのためには、あらゆる可能な方法で周囲の人々に「ちょっとした喜び」をもたらす必要がある—健康を気遣い、おいしい食事を用意し、贈り物をし、周囲に美と快適さを作り出すことによって(内向感覚—プログラムの実現)。
原文を表示
Установка сознания этого психотипа такова: Главное, что движет людьми во всех их поступках — это эмоции; самая большая ценность — положительные эмоции (ЧЭ — программная функция), и для этого необходимо доставлять окружающим «маленькие радости» всеми возможными способами — заботиться о здоровье, готовить вкусную пищу, дарить подарки, создавать вокруг красоту и комфорт (БС — реализация программы).
02お祭りの雰囲気を作り、贈り物をする
主導機能のFeについて、フィラトワはESEの喜び方から書き出しています。
Fe 主導機能。 このソシオタイプの人々は、主導機能が示唆するように、かなり感情的に方向づけられている。彼女の感情性は、あらゆる生活の出来事に喜びを見せる能力に鮮やかに現れる。彼女はどこでもお祭りのような雰囲気を作り出そうとする。他者の助けを借りて、これは自慢することなく容易に達成され、周囲の人々を自分の熱意、エネルギー、高いトーンで充電する。
原文を表示
I — Программа ЧЭ (эмоциональность...).(中略)ЭСЭ очень эмоционален. Он радуется любому проявлению жизни, легко создает праздник себе и окружающим, заряжая их своим энтузиазмом, энергией, высоким тонусом. Все неприятное и травмирующее, по его убеждению, должно быть отброшено, ведь жизнь и так коротка, зачем же создавать самим себе проблемы, где можно обойтись и без этого?
- ESEは、どんな出来事にも喜びを見せ、どこでもお祭りのような雰囲気を作ろうとする
- ESEは自分の熱意とエネルギーで、周りの人を元気にする
また、創造機能のSiは、人に会ったときのふるまいと贈り物の例で説明しています。
Si 創造機能。 ESEはロマンチストであり美的感覚の持ち主で、温かい社交的雰囲気を作り出すことを愛する。これは外面的な振る舞いにも顕著である。知人に会うと立ち止まり、輝くような笑顔を贈る(このタイプの男性はお辞儀をする)。ESEの最大の喜びの一つは、他者に贈り物をすることである。この主な目的は、他者に喜びを与え、彼らの幸福の証人になることである。贈り物の値段は重要ではないと考える。
原文を表示
ЭСЭ очень эмоционален. Он радуется любому проявлению жизни, легко создает праздник себе и окружающим, заряжая их своим энтузиазмом, энергией, высоким тонусом. Все неприятное и травмирующее, по его убеждению, должно быть отброшено, ведь жизнь и так коротка, зачем же создавать самим себе проблемы, где можно обойтись и без этого?(中略)Наиболее точно ЭСЭ можно охарактеризовать словами «эмоциональный эстет». Одно из самых больших удовольствий для него — дарить подарки. Он обладает прекрасным художественным вкусом, старается, чтобы вокруг него все радовало глаз, и при этом были бы учтены сенсорные потребности окружающих людей.(中略)«Тонкие усы безупречно правильной линией оттеняли верхнюю губу. (...) Говорил он мало и медленно, часто раскланивался, смеялся бесшумно, обнажая красивые зубы, за которыми, как и за всей своей внешностью, по-видимому, тщательно ухаживал». Это, конечно, снова об Арамисе.(中略)Этот психотип легко узнаваем по солнечной улыбке, которой он, практически всегда, приветствует вас.
- ESEは知人に会えば立ち止まり、輝くような笑顔を見せる
- ESEの贈り物の目的は、相手を喜ばせ、その幸せをそばで見ることで、値段は重要ではない
- Feの目的が、笑顔や贈り物というSiの具体的なふるまいで果たされていると読める
03タイミングと人の動機を見極めにくい
Ni 脆弱機能。(中略)ESEは行動や出来事の適時性をうまく評価できない。すべてを間に合わせるようにエネルギーを配分することが困難である。(中略)彼女は人々が自分にどう接するかで人を評価するため、他者とその動機を誤解することがある。(中略)直観が弱く発達しているため、ESEはしばしば保守的に見える。彼女は様々な活動の事後の影響をうまく視覚化できないため、短期的に関連する具体的な知識を好む。
原文を表示
III — Канал наименьшего сопротивления БИ (предчувствия, прогноз...).(中略)Человек психотипа ЭСЭ, будучи сенсорно привязанным к предметной реальности, слабо воспринимает реальность временную. Ему трудно увидеть сущность за внешней стороной, увидеть то, что скрыто от непосредственного восприятия.(中略)Плохо ощущая ход времени, он может оказаться консерватором. Всякие новшества могут его смущать, поскольку ему трудно заранее понять, к чему эта новизна может привести. Заметим, однако, что это не относится к выбору одежды, следованию моде — эта сфера принадлежит, скорее, сенсорике, и ЭСЭ может здесь проявить себя достаточно уверенно, быстро почувствовать переход к новым стилям, правда, это в большей степени относится к женщинам, чем к мужчинам.(中略)А вот во всем, что касается перспектив того или иного начинания, умения увидеть целостно ход развития событий, ЭСЭ чувствует себя неуверенно. Неопределенность ситуации воспринимается им достаточно болезненно, ему хочется заранее точно знать, что будет завтра, через месяц... Ему бывает трудно распределить свое время так, чтобы успеть сделать все вовремя.
- ESEは物事のタイミングを見極めることが苦手で、エネルギーを配分しにくい
- ESEは人を自分への接し方で評価するので、相手の動機を読み違えることがある
- ESEは先の影響を思い描きにくく、すぐ役に立つ具体的な知識を好む
- 直観が弱いため、ESEはしばしば保守的に見える
04気分に導かれて仕事を進める
仕事の進め方について、フィラトワはESEの3番のTe(外向論理)から、こう書いています。
Te 役割機能。 この機能はESEの落ち着きのない感情的な性質によって特徴づけられる。彼女は仕事に関して必要な行動を深く考えない。その時々の気分に導かれ、行動にしばしば前もっての考えが欠けている。彼女はこの点での自分の過ちを認識し、軽率さを自己批判する。 ESEはより多くの場合、激しくエネルギッシュな方法で目標を達成し、体系的な計画によってではない。
原文を表示
IV — Суггестивный канал БЛ (умозрительная система, структура...).(中略)Отличительные черты ЭСЭ — непоседливость и эмоциональность — не способствуют тому, чтобы он заранее продумывал необходимые действия на работе, на службе. Он руководствуется сиюминутными настроениями и бывает так, что его поступки опережают мысли, правда, ЭСЭ тут же осознает свой промах и корит себя за опрометчивость. Но эмоциональность берет свое и все повторяется в очередной раз. Добивается он своей цели, как правило, за счет бурной активности, а не путем планомерной подготовки своих действий.
05悲しみは一人で耐える
人に喜びを贈るESEにも、悲しみの時はあります。フィラトワは、ESEがその悲しみをどう扱うかを、こう書いています。
ESE心理タイプの人間は、人々に喜びを与え、みなの気分を高揚させるが、誰しもと同じく、彼にも悲しみの瞬間がある。しかし彼は、それを人に見せてはならない、一人で耐え忍ばねばならないと考えている。(中略)ただ、ESEの意識の中には、他人には良いものだけを与えるべきであり、悪いものは自分自身で処理しなければならない、という確信が生きているのである。
原文を表示
Человек психотипа ЭСЭ дарит людям радость, поднимает всем настроение, но, как и у каждого — у него бывают минуты печали. Однако он считает, что их нельзя показывать людям, надо переживать в одиночку.〔中略〕Как видите, внешняя жизнерадостность еще не означает, что человеку живется так легко и весело, как это может показаться на первый взгляд.
- ESEは悲しみを人に見せず、一人で耐えるべきだと考えている
- その背景には、他人には良いものだけを渡し、悪いものは自分で処理する、という確信がある
- 02の喜びを贈るふるまいの裏に、つらさを一人で引き受ける構えがある
06感情の勢いが強い型と、均衡のとれた型
フィラトワは、同じESEの中の違いを、Feが強まった倫理サブタイプと、Siが強まった感覚サブタイプに分けて書いています。まず、倫理サブタイプです。
ESE、ユーゴー、熱狂家(Fe-Si)(中略)倫理サブタイプ。 その強い感情性は気づかずにいることが難しく、感情の勢いはどんな機会にも現れる。(中略)仕事においては一貫性を欠くことがあり—しばしば感情が健全な常識に勝り、練られた行動によってではなく、激しい活動によって成功を収める。派手な服装を好み、異性との出会いにおいて自信に満ちたイニシアチブを発揮する。
原文を表示
ЭСЭ, Гюго, Энтузиаст (ЧЭ-БС)〔中略〕Этический подтип. Его сильную эмоциональность трудно не заметить, напор его чувств проявляется по любому поводу.〔中略〕В работе бывает непоследовательным — часто эмоции берут верх над здравым смыслом, успеха достигает за счет бурной активности, а не продуманных действий.
- 倫理サブタイプのESEは、感情の勢いが表に出る
- 練った行動より、激しい活動で成功する
- 派手な服装を好み、異性にも自信をもって働きかける
一方、感覚サブタイプは、こう書かれています。
感覚サブタイプ。 倫理サブタイプよりも均衡が取れており、特にサービス業の分野で、成功裏に、また目的意識を持って働くことができ、仕事には大きな責任感を持って取り組む。(中略)他人の美点に容易に気づき、嫉妬深くなく、心からお世辞を言う。審美家であり、卓越した料理の腕を持ち、居心地のよい雰囲気を作り出すことができる。 外見的にはエレガントだが誇示的ではなく、見事な趣味の良さと優雅さで際立っている。
原文を表示
Сенсорный подтип. Более уравновешен, чем подтип этический, может успешно и целенаправленно работать, особенно в сфере услуг, относится к делу с большим чувством ответственности.〔中略〕Легко замечает достоинства других, не завистлив, искренне говорит комплименты. Эстет, обладает выдающимися кулинарными способностями, умеет создать уютную обстановку. Внешне выглядит элегантным, но не демонстративным, отличается прекрасным вкусом и изяществом.
- 感覚サブタイプのESEは、倫理サブタイプより均衡がとれ、責任感をもって働く
- 料理がうまく、居心地のよい場を作る
- 装いは優雅でも、目立ちすぎない
- 同じESEでも、Feが強いかSiが強いかで、外に見える姿が変わる
フィラトワとは
エカテリーナ・フィラトワは、大学で長年ソシオニクスを教え、10年以上かけて撮影した写真とともにタイプを記述した研究者です。
- 多くの人を写真で並べ、16タイプだけでは収まらない、同じタイプの中の違いをサブタイプとして記述する
- そのため、ESEの記述も、笑顔や装いなど外から見える特徴と、サブタイプの違いを含んでいる
ほかの研究者が書いたESE(ESFJ)
フィラトワが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [2]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 ESE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [3]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 ESE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [4]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 ESE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [5]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(原題:Личность в зеркале соционики、2001)第II部 ESE章 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [6]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [7]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [8]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


