研究者ごとのESEの記述
イェルマークが 書いた ESE(ESFJ)
イェルマークは、ESE(ESFJ)を、人の気分をよく感じ取り、快適な場を作って雰囲気を良い方へ変えるタイプとして書いています。秩序が要る場面では有効な可能性を選び、具体的な良い出来事の予測は自分の経験に頼る、という像です。
01否定的な雰囲気を減らし、快適な場を作る
イェルマークは、ESEの社会的な特性を、こう書いています。
心のTIM の社会的(人格的)特性:他人の状態、感情体験、気分をよく感じとり、理解する。感情的雰囲気の中のネガティブなものを減らそうと努め、自分の周囲、近しい周囲に快適な環境を作り出す。これを行うのは、自分にかかわる具体的な事業や問題における秩序と論理的明晰さが望ましいという観点からであり、その解決のためには、対応する可能性を見出す術を心得ていると自認している。
原文を表示
Социальная (личностная) характеристика ТИМ: хорошо чувствует и понимает состояния, переживания, настроение других людей, стремится уменьшать негативное в эмоциональной атмосфере, создавая в ближнем окружении вокруг себя комфортную обстановку; делает это, исходя из желательности порядка и логической ясности в касающихся его конкретных делах и проблемах, для решения которых считает себя умеющим найти соответствующие возможности.
02誰の気分でも盛り上げる
いかなる状況においても感情的雰囲気をよく感じとり、感情状態を自在に扱う。誰の気分でも盛り上げ、情勢を「ほぐす」ことも「熱くする」ことも心得ている。
原文を表示
хорошо чувствует эмоциональную атмосферу в любой ситуации, владеет эмоциональными состояниями, знает как поднять настроение кому угодно, "разрядить" или «накалить» обстановку.
- ESEはどんな場面でも場の雰囲気をよく感じ取る
- ESEは感情の状態を自在に扱い、誰の気分でも盛り上げる
- ESEは、場をほぐすことも熱くすることもできる
03快適な空間で気分を変える
自分の周囲、近しい周囲に快適さ、居心地よさを作り出し、空間を便利に整え、それによって全体的状態、気分を肯定的方向に変える。不快さ(身体的または心理的)の条件下では、感情的不寛容、感情の「嵐」を示すことがある。
原文を表示
создает вокруг себя, в ближнем окружении комфорт, уют, удобно обустраивает пространство, изменяя тем самым в положительную сторону общее состояние, настроение; в условиях дискомфорта (физического или психологического) может проявить эмоциональную нетерпимость, "бурю" эмоций.
- ESEは身近な場所に快適さと居心地のよさを作り、全体の気分を良い方へ変える
- 不快な状況では、ESEは感情の「嵐」を見せることがある
- ESEの2番のSiは、1番のFeで扱う気分を良くするための手段として書かれている
04秩序が要る場面で可能性を選ぶ
具体的な問題における秩序、明確な順序、論理的明晰さを作り出す必要が生じたとき、最も効果的な可能性を選びとりつつ「自動的」に活性化する。
原文を表示
«автоматически» активизируется, когда возникает необходимость создания порядка, четкой последовательности и логической ясности в конкретном вопросе, выбирая для этого наиболее эффективные возможности.
- ESEのTiとNeが働き出すのは、具体的な問題に秩序や論理の明快さが要るとき
- そのときESEは、いちばん有効な可能性を選ぶ
- この働き出しは、意識しないうちに起きる
05時間と計画、良い出来事の予測は経験に頼る
時間の支配、計画立案、具体的でポジティブな出来事の予測は、もっぱら個人的経験に基づいて行われ、状況、時間、一般通念上の規範からはほとんど独立している。ネガティブな出来事の条件下では当惑することがある。
原文を表示
функция «самости» (функция социального опыта, четвертая функция модели); назначение — накопление и использование личностного, социального опыта; параметр — один: социальный опыт; функционирование — владение временем, планирование, прогнозирование конкретных позитивных событий осуществляет только на основе личностного опыта, практически независимо от ситуаций, времени и общепринятых норм; может растеряться в условиях негативных событий. T, Назначение блока супер-ЭГО [ P T] — адаптация в социуме — нормативные, общепринятые методы работы [-P], связанные со способностью в процессе принятия решений прогнозировать, предвидеть на основе личностного (социального) опыта позитивное развитие событий [+T].
- ESEは時間の使い方や計画、具体的な良い出来事の予測を自分の経験だけで行う
- 状況や世の中の基準には、ほとんど左右されない
- 一方で、ESEは悪い出来事が起きると戸惑うことがある
06「自分の圏内」の人とよい関係を保つ
「自分の圏内」に属する具体的な人々と、近い心理的距離における良好な関係の樹立と維持。自分の見地で悪い関係においては、当惑し、腹を立て、不寛容を示すことがある。
原文を表示
установление и поддержание хороших отношений на близкой психологической дистанции с конкретными людьми, входящими в «свой круг»; в плохих (с его точки зрения!) отношениях может растеряться, рассердиться, проявить нетерпимость.
- ESEは、「自分の圏内」の人と、近い距離でよい関係を作って保とうとする
- 自分から見て悪い関係では、ESEは戸惑い、腹を立てることがある
イェルマークとは
ヴォロディミル・イェルマークは、システム論者、心理学者で、キエフ・ソシオニクス学派の中心的な専門家の1人です。
- 数学とシステム論を使い、心と周りの世界とのやりとりを情報の流れとして記述する
- そのため、ESEの記述も、人物の逸話より、モデルの位置ごとの働き方が中心
ほかの研究者が書いたESE(ESFJ)
イェルマークが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]Yermak, Roslankina「心のTIMモデルの記述」『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(1999年) 本文へ
- [2]Yermak, Roslankina「心のTIMモデルの記述—ソシオニクス教程の一節(第1部)」(原題:Описания моделей ТИМ психики. Раздел пособия по соционике. Часть 1)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 ESE節(1999年) 本文へ
- [3]Yermak, Roslankina「心のTIMモデルの記述—ソシオニクス教程の一節(第1部)」(原題:Описания моделей ТИМ психики. Раздел пособия по соционике. Часть 1)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 ESE節(1999年) 本文へ
- [4]Yermak, Roslankina「心のTIMモデルの記述—ソシオニクス教程の一節(第1部)」(原題:Описания моделей ТИМ психики. Раздел пособия по соционике. Часть 1)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 ESE節(1999年) 本文へ
- [5]Yermak, Roslankina「心のTIMモデルの記述」『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌(1999年) 本文へ
- [6]Yermak, Roslankina「心のTIMモデルの記述—ソシオニクス教程の一節(第1部)」(原題:Описания моделей ТИМ психики. Раздел пособия по соционике. Часть 1)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 ESE節(1999年) 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


