研究者ごとのEIEの記述
イェルマークが 書いた EIE(ENFJ)
イェルマークは、EIE(ENFJ)を、悪い出来事を先に読んで避け、自分と身近な人のよい感情の状態を保とうとするタイプとして書いています。よい関係を選んで整える一方で、自分から圧力をかける場面では戸惑う、という像です。
01よい感情の状態を保つ
EIEの社会的な特徴を、イェルマークはこう説明しています。
不快をよく予測・回避し、過去の重大な誤りの反復を避け、自己と近しい環境に肯定的状態(気分、感情、「エネルギー的状態」など)を確保するために、事象の展開過程を変えようとする {-T → +E}。これを、周囲世界における論理的明晰性、システム的整然性(彼の視点からの「美」)への必要性 {-L} に反応する形で行う。
原文を表示
Социальная (личностная) характеристика ТИМ: хорошо прогнозирует и умеет уходить от неприятностей, избегает повторения прошлых серьезных ошибок, стремится изменить ход развития событий {-Т } ради того, чтобы обеспечить положительное состояние (настроение, эмоции, «энергетические состояния» и т.п.) себе и ближнему окружению {+Е -> -Т}; делает это, реагируя на необходимость логической ясности, системной стройности («красоты» - с его точки зрения) в окружающем мире {-Т, }; при этом, считает себя способным отстоять (защитить) с указанной выше точки зрения, по крайней мере, «свой круг» (ближнее окружение) {-Г., —> +Е}.
02身近な人のよい状態が分かる
自分や、心理的に近い距離にいる相手の、具体的なよい状態(感情、気持ち、「エネルギー状態」など)を、あらゆる濃淡や細かな違いまで、さまざまな状況や規範(善と悪の観念)、「昨日」と「今日」などの中でよく理解する。悪い状態には疎く、それを避ける。
原文を表示
хорошо понимает конкретное позитивное состояние (эмоции, чувства, «энергетические состояния» и т.п), свое или другого человека на близкой психологической дистанции во всех оттенках и тонкостях, различных ситуациях и нормах ( понятия добра и зла ), «вчера»-«сегодня», и т.п.; в негативных состояниях ориентируется плохо, избегает их.
- EIEがよく分かっているのは、自分や身近な相手のよい感情の状態
- 場面や善悪の基準、昨日と今日の違いも含めて、細かな違いまでとらえる
- 反対に、悪い状態には疎く、それを避ける
03大きな災いを予見する
大きな規模の好ましくない出来事を予見し、防ぎ、(社会に対しても)警告しようとする。過去に犯した誤りを繰り返すことを避ける。
原文を表示
старается предугадать, предотвратить, предупредить (в том числе и социум) глобальные неблагоприятные события, избегает повторения совершенных в прошлом ошибок.
- EIEは、大きな規模の災いを予見して防ぎ、社会にも前もって警告しようとする
- 過去の誤りを繰り返さないようにする
- 1番のFeでよい状態を保ち、2番のNiで悪い出来事を先回りして避けると読める
04仕事の方法と不快の判断
具体的な仕事の方法(技術)について、規範どおりの、世間一般の考えを持つ。その仕事は、自分の経験から理解した不快から「離れる」ことに結びついている。
原文を表示
нормативные, общепринятые представления о конкретных способах ( технологиях ) работы {+Р} , связанной с «уходом» от дискомфорта, понимаемого на основе личностного опыта {-5}.
05秩序の乱れで動き出す
周りの世界に、一般的な法則性や「客観的な」秩序と合わないところを見ると、「自動的に」、意識しないうちに働き出す。そうした問題について自分の見方を守り通し、「自分の範囲を守る」ことが必要だと考える。
原文を表示
«автоматически», неосознанно активизируется, когда видит в окружающем мире несоответствия общим закономерностям, «объективному» порядку {-Г. }; считает необходимым отстоять свою точку зрения по этим проблемам, «защитить свой круг» {+ЁЕ}.
06圧力への抵抗と戸惑い
6番の動員機能に入るSeについては、意志の力との付き合い方が書かれています。
意志による圧力に抵抗し、自分の見方を守り通し、自分と最も身近な人たちを守ることができると思いたい。この能力をよいものとして評価してもらう必要がある。意志の力で圧力をかける必要に迫られると、戸惑うことがある。
原文を表示
хотел бы считать, что умеет сопротивляться волевому давлению, отстоять свою точку зрения, защищать себя и ближайшее окружение, нуждается в позитивной оценке этого умения; при необходимости оказать волевое давление может растеряться
- EIEは、圧力に抵抗し、自分と身近な人を守れると思いたい
- その力を、人からよく評価してほしい
- 一方で、自分から圧力をかける場面では戸惑うことがある
07よい関係を選んで整える
悪い関係から「離れる」こと、よい関係を選ぶ(探す)こと、人と人との関係も含め、どんな関係でもよくする(整える)こと。
原文を表示
«уход» от плохих отношений, выбор (поиск) хороших отношений, улучшение (налаживание) любых отношений, в том числе между людьми.
プログラムは、よい関係を築いて保つための具体的なよい可能性を探す(選ぶ)ことと、よい関係を結べる人を「選び出す」ことで、意識しないうちに実現される。悪い可能性(能力)に出会うと、厳しさや不寛容を見せることがある。
原文を表示
программа {-В } неосознанно реализуется поиском (выбором) конкретных позитивных возможностей установить и поддерживать хорошие отношения, «отбором» способных к позитивным отношениям людей 4+Г столкнувшись с негативными возможностями (способностями) может проявить жесткость, нетерпимость.
- EIEは、よい関係のための具体的な可能性を探し、よい関係を結べる人を選び出す
- ただし、悪い可能性に出会うと、厳しく受け入れない態度を見せることがある
- 7番のFiで求める関係を、8番のNeで相手と可能性を選ぶことで形にすると読める
ここでのプログラムは、Fiでよい関係を選んで整える働きです。イェルマークは7番を「プログラム機能」と呼んでいます。
イェルマークとは
ヴォロディミル・イェルマークは、システム論者で心理学者でもあるソシオニクス研究者です。キエフ・ソシオニクス学派の中心的な専門家の1人とされています。
- 数学とシステム論を使い、心と周りの世界とのやりとりを情報の流れとして記述する
- そのため、EIEの記述も、人物の逸話より、モデルの位置ごとの働き方が中心
ほかの研究者が書いたEIE(ENFJ)
イェルマークが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]Yermak『人を理解することを学ぶには』(原題:Как научиться понимать людей — Соционика: новый метод познания человека、2005)付録2「心のTIMモデルの記述」 原文には誤字が残る可能性がある 本文へ
- [2]Yermak, Roslankina『人を理解することを学ぶには』(原題:Как научиться понимать людей、2005)付録2「心のTIMモデルの記述」 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
- [3]Yermak, Roslankina『人を理解することを学ぶには』(原題:Как научиться понимать людей、2005)付録2「心のTIMモデルの記述」 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
- [4]Yermak, Roslankina『人を理解することを学ぶには』(原題:Как научиться понимать людей、2005)付録2「心のTIMモデルの記述」 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
- [5]Yermak, Roslankina『人を理解することを学ぶには』(原題:Как научиться понимать людей、2005)付録2「心のTIMモデルの記述」 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
- [6]Yermak, Roslankina『人を理解することを学ぶには』(原題:Как научиться понимать людей、2005)付録2「心のTIMモデルの記述」 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
- [7]Yermak, Roslankina『人を理解することを学ぶには』(原題:Как научиться понимать людей、2005)付録2「心のTIMモデルの記述」 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
- [8]Yermak, Roslankina『人を理解することを学ぶには』(原題:Как научиться понимать людей、2005)付録2「心のTIMモデルの記述」 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


