研究者ごとのSEIの記述
フィラトワが 書いた SEI(ISFJ)
フィラトワは、SEI(ISFJ)を、体の心地よさを何より大事にし、その喜びを人と分かち合うタイプとして書いています。対立は和らげても最後は自分のやり方で目的を果たし、体調を重んじる人と社交的な人の2つのサブタイプに分かれる、という像です。
01体調と、人と分かち合う喜び
フィラトワは、SEIが何をいちばん大事にするかを、こう書いています。
SEIにとって、体調こそが何より重要である。この概念には、自分の身体感覚、自身の健康・不健康、食べ物とその調理に関わるすべて、職場を含めた周囲の環境の快適さと美しさ、衣服の着心地とその美的側面が含まれる。
原文を表示
Для СЭИ самочувствие — самое главное. В это понятие входит и ощущение своего тела, собственного здоровья и нездоровья, все, что касается пищи и ее приготовления, комфортность и красота окружающей обстановки, в том числе и на работе, удобство и эстетичность одежды.
- SEIにとって、何より大事なのは体調
- 体の感覚や健康、食べ物と料理も、体調に含まれる
- 職場を含む環境の快適さと美しさ、服の着心地も入る
この心理タイプの意識の構えも、他のタイプと同様に、主導ブロックの機能の種類と順序によって規定される。 人は、周囲の世界の美、快適さ、清潔さから喜びと満足を味わうために生きる(内向感覚—プログラム機能)が、これらすべてが意味を持つのは、周囲の人々がこの感覚の喜びをあなたと共に分かち合うときだけである(外向倫理—プログラムの実現)。
原文を表示
Установка сознания этого психотипа, так же, как и остальных, определяется видом и последовательностью функций ведущего блока: Человек живет ради того, чтобы испытать удовольствие и наслаждение от красоты, комфорта и чистоты окружающего мира (БС — программная функция), но все это имеет смысл только тогда, когда окружающие люди разделят радость этого ощущения вместе с тобою (ЧЭ — реализация программы).
02対立を和らげる仲介者
関係が張りつめたときのSEIを、フィラトワはこう描いています。
関係における緊張状態はどのようなものであれSEIにとって辛いものであり、そのためあらゆる手を尽くしてそれを避けようとする。彼の面前で対立が激化すれば、彼は仲介者となり、対立する双方を和解させようと最大限の努力を払う。もし圧力をかけられれば、あらゆる問題を穏便に収めるためにいったんは引き下がるが、その後は結局のところ自分のやり方で、最小限の損失で目的を達成する。
原文を表示
Любую напряженность в отношениях СЭИ переживает тяжело, поэтому всеми силами старается ее избежать. Если в его присутствии разгорается конфликт, он приложит максимум усилий, чтобы стать посредником, примирить враждующие стороны. Если на него пытаются надавить — идет на попятную, лишь бы все проблемы уладить миром, но потом все равно действует по-своему, достигая цели с наименьшими потерями. Он очень не любит огорчений, поэтому ценит в людях умение не сосредоточиваться на своих бедах.
- 関係の緊張は、どんなものでもSEIにはつらいとされる
- 目の前で対立が激しくなると、仲介者になって双方を和解させようとする
- 圧力で一度は引き下がっても、最後は自分のやり方で、損を小さくして目的を果たす
- 対立は避けながらも、自分の目的は手放さない
03実務論理の弱さを関係で補う
SEIが段取りを苦手とする様子を、フィラトワは職場での振る舞いから説明しています。
実務論理(外向論理)の弱さは、時間と労力の消費を抑えつつ、考え抜かれた合理的なやり方で行動することが不得手な点に現れる。職場の環境において、SEIは望みをかなえるためにしばしば個人的な関係に頼る。(中略)可能な限り、実務の領域でも倫理型としての自分の強みを活用する。仕事の状況が思わしくない場合、彼が強引に押し通すことは決してなく、むしろ自分のやり方を通すための迂回路を探そうとする。
原文を表示
Слабость деловой логики проявляется в неумении действовать продуманно, рационально, с малой затратой времени и сил. В служебной обстановке СЭИ часто опирается на личные отношения, чтобы добиться желаемого. Начальства старается, по возможности, избегать, прекрасно умеет выбрать необходимую дистанцию в общении. Где это только возможно, в деловой сфере использует свои сильные качества этика. Если обстановка на работе складывается неблагоприятно, он никогда не пойдет напролом, а постарается найти обходные пути, чтобы сделать все по-своему, а если работа ему категорически не нравится — просто отлынивает от нее. Достаточно убедительно это описано в следующем эпизоде романа, когда Анна застает Сесиль в ее комнате не за учебниками, а вертящейся перед зеркалом:
04今を楽しむ構えと、将来への不安
将来に対するSEIの構えを、フィラトワはこう書いています。
快楽主義者であり、陽気な人間で、「いい気分を味わう」機会を逃さないSEIは、今この瞬間を生きており、周囲に対しては将来の問題など何もない人物であるかのように振る舞う。しかし、それが実際には彼を不安にさせていないとは言えない。この不安は多くの場合、自分の子供たちを人生のあらゆる浮き沈みに対して最善の形で備えさせようとする姿勢として現れる。
原文を表示
Эпикуреец, человек жизнерадостный, не упускающий возможности «словить кайф», СЭИ живет настоящим, играя для окружающих роль того, у кого нет проблем в будущем. Однако нельзя сказать, что оно его действительно не тревожит. Часто эта тревога проявляется в том, чтобы наилучшим образом подготовить своих детей ко всем превратностям жизни, при этом многие СЭИ справедливо полагают, что главная гарантия успешной и обеспеченной жизни — получить хорошее образование, приобрести перспективную профессию.
- SEIは、いい気分を味わう機会を逃さず、今この瞬間を生きている
- 周りには、将来の問題など何もないように振る舞う
- それでも、将来が気にならないわけではないとフィラトワは書いている
- その不安は、子どもを人生の浮き沈みに備えさせる姿勢として表に出るとされる
05体調を重んじる側と、社交的な側
フィラトワは、SEIを2つのサブタイプに分けています。体調を重んじる感覚サブタイプは、こう書かれています。
このサブタイプにとって最も重要なのは、良好な体調である。彼にとって、平穏と快適さは生きていく上での必要条件である。(中略)自分自身の体の欲求も、他人の欲求もよく感じ取ることができ、そのためしばしば医療の分野に自分の天職を見出す。
原文を表示
Сенсорный подтип. Для этого подтипа главное — хорошее самочувствие. Для него покой и комфорт — жизненная необходимость. Люди этого подтипа ценят простые житейские радости, любят вкусно поесть, как правило — прекрасные кулинары, при этом заботятся не только о вкусовых качествах, но и об эстетике приготовленного блюда. Хорошо ощущают как потребности собственного тела, так и других людей, поэтому часто находят свое призвание в медицине. Успешно занимаются также прикладными видами искусства. Их движения неторопливы, лица — улыбчивы, фигура склонна к полноте. Следят за своим здоровьем и внешним видом.
- 感覚サブタイプは、良い体調と穏やかな快適さを何より大事にする
- 自分と人の体の欲求をよく感じ取り、医療の分野に天職を見出すことが多いとされる
一方、もう1つの倫理サブタイプは、こう書かれています。
非常に社交的で感情豊かな人物であり、外向型のように見える。仲間との集まりや宴会を大いに好む。冗談好きであり、いたずらを溺愛する。(中略)このサブタイプの代表者の多くは、劇場の舞台やポピュラー音楽の世界に自分の天職を見出す。同じように、ビジネスにおいても、顧客とのあらゆる行き違いを難なく解決しながら、うまく自分を発揮することができる。
原文を表示
Этический подтип. Человек очень общительный, эмоциональный, кажется экстравертным. Большой любитель компаний, застолий. Шутник, обожает розыгрыши. Легко откликается на все виды искусства, особенно любит музыку и пение — ему ближе эстрадный жанр. Художник в любви, большой любитель представителей противоположного пола, умеет красиво ухаживать. Многие представители этого подтипа находят свое призвание на сцене театра, эстраде. Так же успешно они могут проявить себя и в бизнесе, легко улаживая все недоразумения с клиентами. Внешний вид для него не так важен, как для сенсорного подтипа. В одежде предпочитает не столько изысканность, сколько удобство.
- 倫理サブタイプは、外向型に見えるほど社交的で、感情豊か
- 宴会や冗談を好み、舞台や音楽の世界、接客の仕事で力を出すとされる
- 感覚サブタイプはSi、倫理サブタイプはFeが強く出る変種と読める
- 同じSEIの中に、体調を重んじる人と社交的な人の両方がいる
フィラトワとは
エカテリーナ・フィラトワは、ノヴォシビルスク大学とサンクトペテルブルク大学の物理学部で、長年ソシオニクスを教えてきた研究者です。
- たくさんの人を写真で並べ、16タイプだけでは収まらない、同じタイプの中の違いをサブタイプとして記述する
- 研究者ごとに同じタイプの記述が食い違うことを、サブタイプの研究の出発点にしている
- そのため、SEIの記述も、1つの人物像にまとめるより、体調を重んじる側と社交的な側の2つに分けて書かれている
ほかの研究者が書いたSEI(ISFJ)
フィラトワが書いたほかのタイプ
引用索引
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


