研究者ごとのIEEの記述
フィラトワが 書いた IEE(ENFP)
フィラトワは、IEE(ENFP)を、新しい可能性を見つけ、その実現に向けて人々を組織する人として書いています。新しさを使い果たすと関心は次へ移り、規則や地道な作業がいちばんの負担になる、という像です。
01可能性と人の組織
フィラトワは、IEEがいちばん心を躍らせることを、1番と2番の機能のつながりで書いています。
最も興味深く、心躍らせるのは、人間社会においても生産の領域においても、潜在的な可能性と将来性のある発展の方向性を見出すことである(外向直観—プログラム機能)。そして、見出したその可能性の実現に向けて人々を組織することである(内向倫理—プログラムの実現)。
原文を表示
Установка сознания ИЭЭ такова: Самое интересное и захватывающее — это увидеть потенциальные возможности и перспективные направления развития как в человеческом обществе, так и в сфере производства (ЧИ — программная функция), и организовать людей на реализацию увиденных возможностей (БЭ — реализация программы).
02燃え上がり、冷める関心
可能性への関心の向かい方を、フィラトワは子どもとおもちゃにたとえています。
IEEにとって最も重要で興味深いのは、何であれ新しい可能性を見つけ、見て取り、理解することである。(中略)彼の関心は、新しいおもちゃを目にした子供のようにぱっと燃え上がるが、彼を夢中にさせていた対象がその新しさを使い果たし、見慣れた当たり前のものになったとたん—IEEは同じくらい早く冷め、また別の新しい可能性に魅了されようとする。
原文を表示
Для ИЭЭ самым важным и интересным является найти, увидеть, понять новую возможность чего бы то ни было. Его внимание всегда приковано ко всему уникальному и необычному. Его стимулируют новые идеи, он готов получать информацию из любых источников. Эти идеи могут как касаться отношений с новыми людьми, так и иметь естественно-познавательный характер. Его интерес вспыхивает, как у ребенка, при виде новой игрушки, но как только предмет его увлечения исчерпает свою новизну и станет знакомым и привычным — ИЭЭ так же быстро остывает, чтобы очароваться новой возможностью.
- IEEの関心は、新しいおもちゃを見た子どものように、ぱっと燃え上がる
- 対象が見慣れたものになると、同じ速さで冷める
- 冷めると、また別の新しい可能性へ移る
- IEEが冷めるのも、関心がいつも新しさに向いているからとされる
03型を拒む性質
この新しさへの向き方を、フィラトワはレマルクの小説『三人の戦友』のレンツの例で書いています。
その描写から判断すると、彼はIEE心理タイプの鮮やかな代表者である。彼は、あらかじめ定められ、既知であるものすべてを拒む。(中略)「目的があると、人生は俗物的で、限定されたものになる」この心理タイプの最も魅力的な特徴の一つは、創造性への能力、あらゆる型にはまったものを拒もうとする志向である。
原文を表示
Вот перед нами Готфрид Ленц, один их «Трех товарищей» Э. М. Ремарка. Судя по описанию, он является ярким представителем психотипа ИЭЭ. Он отвергает все, что заранее задано и известно, это свойство, конечно же, связано также и с иррациональностью этого психотипа: «Когда есть цель, жизнь становится мещанской, ограниченной». Одной из самых привлекательных черт этого психотипа является способность к творчеству, стремление отвергнуть все рутинное.
- IEEは、前もって決まったもの、分かりきったものすべてを拒む
- 型にはまったものを拒もうとする志向は、IEEの最も魅力的な特徴の1つ
- フィラトワは、この志向を創造性への能力と結びつけている
04人の気分の実験者
IEEの人との関わり方を、フィラトワは「実験者」という語で説明しています。
彼自身にとっても、人々の気分や関係をやりくりすることは、非常に興味深い。この点で彼は実験者であり、自分の「挑発」に対する周囲の反応を、好奇心を持って観察する。(中略)からかい始めたり、それどころか直接的にいたずらをしたりすることもあるが、それは決して悪意からではなく、むしろ遊びとして行われる。
原文を表示
ИЭЭ обладает даром воодушевлять окружающих людей на перспективное, стоящее, на его взгляд, дело. Ему самому очень интересно жонглировать настроениями людей и их отношениями. В этом он — экспериментатор, с любопытством наблюдающий реакцию окружающих на свои «провокации». Прекрасно владея «эмоциональным полем», он может говорить комплименты, будучи при этом совершенно искренним, поскольку всегда готов подметить в человеке положительные черты характера. Но может и начать подтрунивать, а то и прямо дразнить, но это никогда не делается со злобой, а скорее — как игра.
- IEEにとって、人の気分や関係をやりくりすることは、とても面白い
- 自分の働きかけへの周りの反応を、好奇心をもって観察する
- からかいやいたずらも、悪意ではなく遊びとして行われる
- からかいは、相手を傷つけるためではなく、反応を見るためと読める
05規則と地道な作業
フィラトワがIEEの最も苦手な部分として挙げるのは、次のような仕事です。
労働時間の組織化、職務上の義務の遂行、指示書、規則、報告書に関わることすべて…これらはIEEにとって最も苦手な部分である。あらかじめ限定された枠組みに自分を当てはめることは彼にとって苦痛であり、彼の創造的な性質は、与えられたものを何であれ受け入れない。
原文を表示
Все, что связано с организацией рабочего времени, выполнением должностных обязанностей, инструкциями, регламентацией, отчетностью... — менее всего удается ИЭЭ. Ему тягостно вписываться в заведомо ограниченные рамки, его творческая натура не приемлет ничего заданного. Трудно даются строгий аналитический подход и логический анализ. Если занимается научной работой — не может сидеть и кропотливо делать что-то нужное, предпочитает обсуждать с окружающими множество идей, приходящих ему в голову. При обилии выдумок и нетривиальных подходов не всегда способен глубоко анализировать, может распыляться по мелочам и упустить что-то существенное.
- IEEにとって、規則や指示書、報告書にかかわる仕事は最も苦手な部分
- 決められた枠に自分を合わせることは、本人にとって苦痛
フィラトワは、この記述を4番の脆弱機能Ti(内向論理)の節に置いています。
そのうえで、フィラトワはこの苦手を補う力を、こう書いています。
いずれにせよ、地道で骨の折れる労働は、IEEにとって、まったく手に負えないものに思えることが多い。(中略)しかし、携わらなければならない活動の中に数多くの可能性を見出す力を持ち、彼は問題を意外な角度から見る術を心得ている。彼はそうした展望によって他人を惹きつけ、結果として仕事が成し遂げられるようにすることができる。
原文を表示
Так или иначе, но сермяжный, кропотливый труд для ИЭЭ часто кажется совершенно непосильным. Бывает, из-за этой черты характера его считают человеком не очень надежным.〔中略〕И действительно, случается, что на деловые качества ИЭЭ не всегда можно положиться. Однако умея видеть множество возможностей в той деятельности, которой приходится заниматься, он умеет взглянуть на вопрос с неожиданной стороны. Он способен увлечь этими перспективами других, чтобы в итоге работа была выполнена.
- 地道で骨の折れる労働は、IEEには手に負えないものに思えることが多い
- それでも、IEEは仕事の中に多くの可能性を見つけ、問題を意外な角度から見る
- その展望で人を惹きつけ、結果として仕事が成し遂げられるようにする
06物とお金
物とお金について、フィラトワはIEEをこう書いています。
IEEは物質的な物の世界にはあまり関心がない。(中略)ある買い物が必要かどうか、常に確信を持てるわけではなく、ある品物がその新しさと独創性によって彼を惹きつけてしまうこともある。(中略)お金は、彼にとって、人生から新しい印象を得るために使うという観点から、より大きな関心の対象となる。
原文を表示
ИЭЭ мало интересуется миром материальных вещей. Трудно ему также следить и за порядком, все, что требует тщательности и кропотливости, его быстро утомляет. Он не всегда бывает уверен в нужности или ненужности той или иной покупки, бывает, его привлечет своей новизной и оригинальностью какой-то предмет, который потом долго валяется и не находит себе применения. ИЭЭ бывает небрежным и в финансовых делах. Деньги его интересуют больше с точки зрения их использования для получения новых впечатлений от жизни.
- IEEは、物の世界にはあまり関心がない
- 買い物が必要かどうかに、いつも確信を持てるわけではない
- 品物の新しさや独創性に惹かれて買うこともある
- お金は、新しい印象を得るための手段として関心を引く
072つのサブタイプ
フィラトワは、IEEを2つの変種に分けて記述しています。まず、直観サブタイプのIEEを、こう書いています。
非常に社交的で、落ち着きがなく、変わりやすく予測不可能な人物である。子供のような好奇心と率直さをもって、そこに何か新しくて非日常的なものが待ち受けてさえいれば、どんな無謀な企てにも飛び込む用意ができている。その一方で、状況の変化を刻一刻と見事に感じ取り、それがトラブルの危険をはらんでいれば、容易にそこから抜け出す。
原文を表示
Очень общительный, непоседливый, изменчивый и непредсказуемый человек. С детским любопытством и непосредственностью готов ринуться в любую авантюру, лишь бы только там ожидало что-то новое и необычное. При этом он прекрасно и ежеминутно чувствует изменение ситуации и легко выходит из нее, если она грозит неприятностями.〔中略〕Его тяготят рамки любых обязательств, в том числе и на службе, бывает недисциплинированным — гораздо интереснее быть «свободным художником» в любом деле.
- 直観サブタイプのIEEは、とても社交的で、落ち着きがなく、予測しにくい
- 新しくて非日常的なものがあれば、無謀な企てにも飛び込む
- 状況が危うくなれば、容易にそこから抜け出す
一方、倫理サブタイプのIEEを、こう書いています。
直観サブタイプよりも落ち着いていて、思慮深い人物である。(中略)このIEEの倫理サブタイプは傷つきやすい人物であるが、それを隠そうと努め、陽気で付き合いやすいパートナーの役割を演じることを好む。不正義には容易に憤慨し、傷つけられた者のために熱く弁護に立つことができるが、自分自身を守ることは苦手である。
原文を表示
Человек более спокойный и вдумчивый, чем подтип интуитивный. Он хорошо видит скрытые возможности в людях, охотно поддерживает их, вдохновляет, вселяет уверенность в своих силах, предлагает свою психологическую помощь. Этический подтип ИЭЭ — человек ранимый, хотя старается это скрыть, предпочитает играть роль веселого и легкого в общении партнера. Легко возмущается несправедливостью, может горячо вступиться за обиженного, но себя отстаивать не умеет. Может быть успешным в науках о человеке, в частности, психологии.
- 倫理サブタイプのIEEは、直観サブタイプより落ち着いていて思慮深い
- 傷つきやすさを、陽気さの陰に隠す
- 不正には憤慨して人のために弁護に立つが、自分を守るのは苦手
- 同じIEEの中に、新しさへ向かう変種と、人へ向かう変種がある
フィラトワとは
エカテリーナ・フィラトワは、ノヴォシビルスク大学とサンクトペテルブルク大学の物理学部で、長年ソシオニクスを教えた研究者です。
- 約1500人分の写真を並べ、16タイプだけでは収まらない同じタイプの中の違いを、サブタイプとして記述する
- そのため、IEEの記述も、外から観察できる振る舞いと、2つのサブタイプの違いが中心
ほかの研究者が書いたIEE(ENFP)
フィラトワが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [2]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [3]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [4]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [5]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [6]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [7]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [8]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
- [9]Filatova『ソシオニクスの鏡の中の人格』(2001) 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


