研究者ごとのIEEの記述
アウシュラが 書いた IEE(ENFP)
アウシュラは、IEE(ENFP)を、人の心の動きをよく知り、いまの瞬間を生きる人として書いています。人の気質は自分で見抜く一方で、実務の力は外の証拠で確かめ、自分の学問的な結論は客観的でないと見て控える、という像です。
01人の価値への通じ方
アウシュラは、IEEが人に対して持つ能力を、こう書いています。
IEEは人々の精神的価値の世界にきわめてよく通じており、彼らの自己実現を活性化し、他の人々のなかでの気分を良くする手助けができる。しかしこの能力のおかげで、必要とあれば、他人の知性の発現の該当する側面を麻痺させ、「口がきけなくする」こともできる。
原文を表示
Ведь NeFi очень хорошо разбирается в мире духовных ценностей людей и способен помочь им активизировать их самореализацию, улучшить самочувствие среди других людей. Но благодаря этим способностям, в случае надобности, он может и парализовать соответствующие стороны проявления интеллекта другого человека, «отнять дар речи».
02感情がからむ場面
IEEが得意とする状況を、アウシュラはこう説明しています。
直観倫理外向には、情動的な状況の解決がとりわけ得意である。人々の精神構造を理解しているので、人々をどうすれば喜ばせられるかを知っており、そうせずにはいられない。
原文を表示
Самое большое удовольствие для всех интуитив- ных экстравертов, как этических, так и логичес- ких, — пайти выход из положения, которое другим кажется безвыходным. Очень часто живут, разре- шая совсем бесполезные для них самих проблемы. Интуитивно-этическому экстраверту особенно до- ступно решение эмоциональных ситуаций. Благода- ря пониманию духовной структуры людей они зна- тот, как сделать им приятное, и не могут удержать- ся от этого. Поэтому пользуются исключительным успехом среди лиц противоположного пола. Из-за чего, особенно принимая во внимание, что своим вниманием стараются осчастливить каждого, до- вольно часто пользуются славой очень несерьезных людей и получают прозвище донжуана.
- IEEは、感情がからんだ状況を解くのがとくに得意
- 人の心の構造が分かるので、人を喜ばせる方法を知っている
- 方法を知っているので、喜ばせずにはいられない
上の引用にある直観倫理外向は、IEEの別の呼び名です。
03実務の力の確かめ方
IEEが自分に必要な人を見るとき、人の気質と実務の力とでは見方が変わることを、アウシュラはこう書いています。
それが必要な人々であれば、その精神的な気質はレントゲンのように透かし見られ、何としてでも彼らとの関係が結ばれる。(中略)この人の実務的な資質となると話は別だ。それは超自我であり、ここではIEE〔原文: ヘクスリー〕は疑り深く、「客観的な証拠」、卒業証書、証明書などを要求する。
原文を表示
Когда это нужные люди, их духовный склад просвечивается как бы рентгеном, и во что бы то ни стало с ними устанавливаются отношения. С ненужными людьми умело выдерживают расстояние — с видом человека недоступного, занятого своим собственным миром. Другое дело — деловые качества этого человека. Это Суперэго, и здесь Гексли недоверчив, требует «объективных доказательств», дипломов, справок и т.п.
04自分の結論の扱い
IEEが自分の結論を控える理由を、アウシュラは超自我の情報と比べて説明しています。
このタイプの人々には、自分自身の学問的結論を放棄する傾向がある。超自我が集める情報は絶対的な客観性を特徴とするからである。個人の目から見れば、自分自身の意見にはそのような客観性がない。それゆえ発言を控える。自分の意見を言うことへの恐れからではなく、客観的でなくなる、あるいは客観的でないように見える危険のためである。
原文を表示
От собственных научных выводов у людей этого типа есть склонность отказываться. Потому что информация, которую собирает Суперэго, отличается абсолютной объективностью. С точки зрения индивида, его собственное мнение такой объективностью не отличается. Поэтому от высказываний и воздерживаются – не из-за страха сказать свое мнение, а из-за опасности стать или показаться необъективным.
- IEEには、自分の学問的な結論を引っこめる傾向がある
- 超自我の情報に比べて、自分の意見には客観性がないと感じる
- 控えるのは発言が怖いからではなく、客観的でないように見えるのを避けるため
05体の不調への気づき
IEEの体の不調への気づき方を、アウシュラは医者の問診の例で書いています。
「どこが痛みますか?」という問いに、彼は平然と「どこも」と答えかねない。(中略)医者の具体的な問い(すでに医者に病気の性質についての仮説があれば)、「ここにこういう感じはありませんか、この場所にはこういう感じは?」に、彼は驚いて「ええ、そうです、先生!でもどうしてわかったんですか?」と叫びかねない。
原文を表示
На вопрос: «Что у вас болит?» – он преспокойно может ответить: «Ничего», если только заранее не придумал, что нужен бюллетень, и на какое именно место и на какие боли нужно указывать. (…) На конкретные вопросы врача (если у того уже возникла гипотеза о характере заболевания): «А не чувствуете вы здесь то-то, а в этом месте-то-то», он с удивлением может воскликнуть: «О да, доктор! Но как вы угадали?»
06いまを生きる感情
時間の感じ方について、アウシュラはIEEをこう書いています。
直観倫理外向は現在に生き、時間とは何かをぼんやりとしか思い描いていない。(中略)この人の感情生活には歴史がない。そのすべてがいま起きている。(中略)それゆえ、過去も未来も顧みず、すべてをいま体験し、感じつくしたくなる。
原文を表示
Интуитивно-этический экстраверт живет в настоящем, и что такое время, представляет смутно. (…) Эмоциональная жизнь этого человека не имеет истории. Вся она происходит теперь. Все прочее — и то что было, и то, что будет завтра, — не имеет значения. Поэтому все хочется пережить и прочувствовать теперь, не оглядываясь ни на прошлое, ни на будущее.
07規則の内側の型破り
IEEと規則の関係は、トム・ソーヤーを例に書かれています。
このタイプの人々がいたずらにおいても許されることの境界を越えない傾向にあることは、トム・ソーヤーの冒険の例によく見てとれる。(中略)本質的に彼は許されたことだけをしたが、それを、周囲を自分に必要な程度に驚かせるようなやり方でしたのである。
原文を表示
То, что в своем озорстве люди этого типа не склонны переступать границы дозволенного, отлично видно на примере приключений Тома Сойера, который, несмотря на свой несносный характер, не нарушал своими поступками никакие серьезные правила. По сути он делал только дозволенное, но делал это так, что это в нужной для него степени шокировало окружающих.
- IEEは、いたずらでも許されることの境界を越えない
- していることは許されたことだけでも、そのやり方で周りを必要な程度に驚かせる
- IEEの型破りは、決まりの内側で周りの反応を引き出すもの
08IEEとパートナー
アウシュラは、IEEがパートナーに何を求めるかを、こう書いています。
彼にとって心の物理的同一化は状況の制御の放棄であり、パートナーとの完全な平等化であり、立場の明け渡しでもある。(中略)彼には頑固で閉鎖的な、自分の魅力と実務的思考に完全に信頼する女性が必要だ。すなわち感覚論理的内向型である。
原文を表示
Для его психики физическая идентификация — отказ от контроля над ситуацией, полное уравнение себя с партнером, сдача позиций. В результате ча- сто бегут и от физической, и от психической иден- тификации, но трудно отказаться от «решения сложных ситуаций». Ему нужна упрямая, замкну- тая, по полностью доверяющая своему влечению и деловому мышлению женщина. То есть — сенсор- но-логический интроверт.
- IEEにとって、心まで1つになることは状況の制御を手放し、立場を明け渡すことに近い
- IEEには、頑固で閉じていて、自分の魅力と実務の考えに自信を持つ相手が要る
上の引用にある感覚論理的内向型は、IEEと双対関係になるSLI(ISTJ)のことです。モデルAでは、IEEの5番の暗示機能と6番の動員機能に、SLIの1番のSiと2番のTe(外向論理)が入ります。IEEが人から補ってほしい情報要素を、SLIは得意な要素として持つ組み合わせです。
IEEが相手からどう求められるかも、アウシュラはこう書いています。
夢のなかで感覚論理的内向型は理想のパートナーの像を紡いでおり、それが最も直観倫理的外向型に似ている。(中略)まるで大胆不敵なマスケティアか、おとぎ話の船長のようだ。
原文を表示
В своих мечтах сенсорно-логический интроверт выпашивает образ идеального партнера, который наиболее подобен интуитивно-этическому экстра- верту. Студентка этого типа так описывает рыца- ря своей мечты: «Красив, элегантен, но не щеголь, на свою внешность не обращает внимания. Дви- жения неопределенные, им не хватает точности, немного даже неуклюжие. С большими одухотво- ренными, удивленными глазами. Не знает страха, полон хороших пожеланий, порывов и решитель- ности. В любое время может все бросить ради но- вой возвышенной идеи. Хочу быть его другом, по- мощником и возлюбленной». Что-то похожее на бесстрашного мушкетера или морского капитана из сказки.
- IEEは、SLIが夢に描く理想の相手に最も近い姿
- その姿は、大胆なマスケティアや船長にたとえられている
アウシュラとは
アウシュラ・アウグスティナヴィチューテは、ユングの類型論からソシオニクスの基礎をつくった、リトアニアの研究者です。
- 理論を観察から切り離さず、実際の人たちを観察して分かったことを短くまとめて書く
- そのため、IEEの記述も、ブロックごとの振る舞いと、問診や恋愛のような日常の場面が組み合わさっている
ほかの研究者が書いたIEE(ENFP)
アウシュラが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]アウシュラ「直観・倫理的エクストラティムの特性」(原題:Характеристика интуитивно-этического экстратима)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №2〜4(1999年) 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
- [2]アウシュラ『ソシオニクス入門』(原題:Соционика: Введение、1998) 原文には誤字が残る可能性がある 本文へ
- [3]アウシュラ「直観・倫理的エクストラティムの特性」(原題:Характеристика интуитивно-этического экстратима)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №2〜4(1999年) 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
- [4]アウシュラ「直観・倫理的エクストラティムの特性」(原題:Характеристика интуитивно-этического экстратима)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №2〜4(1999年) 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
- [5]アウシュラ「直観・倫理的エクストラティムの特性」(原題:Характеристика интуитивно-этического экстратима)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №2〜4(1999年) 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
- [6]アウシュラ「直観・倫理的エクストラティムの特性」(原題:Характеристика интуитивно-этического экстратима)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №2〜4(1999年) 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
- [7]アウシュラ「直観・倫理的エクストラティムの特性」(原題:Характеристика интуитивно-этического экстратима)『ソシオニクス、メントロジー、パーソナリティ心理学』誌 №2〜4(1999年) 和訳は露語原文からの当サイト訳 本文へ
- [8]アウシュラ『ソシオニクス入門』(原題:Соционика: Введение、1998) 原文には誤字が残る可能性がある 本文へ
- [9]アウシュラ『ソシオニクス入門』(原題:Соционика: Введение、1998) 原文には誤字が残る可能性がある 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


