研究者ごとのILEの記述
ストラティエフスカヤが 書いた ILE(ENTP)
ストラティエフスカヤは、ILE(ENTP)を、新しい可能性を見ることと考えることが分けられない夢想家として書いています。興味のないことには取り組めず、自分への批判が厳しいぶん間違いを認めにくい、という像です。
01可能性を見る力と空想
ストラティエフスカヤは、ILEのいちばん強い資質を、こう書いています。
目の前に立ち現れる新しい機会と新しい見通しを見る能力—それがILEの最も強く、最も特徴的な資質である。(中略)ENTpは夢想家でありロマンチストであり、自らのアイデアで自分自身と他人を惹きつける。(中略)空想し夢想することができない人々、あるいはそれを望まない人々に苛立つ。(中略)ENTpにとって、考えることと空想することは不可分の2つの事柄である。考えながらILEは空想し、空想しながら考える。
原文を表示
Умение увидеть возникающие в любой области новые возможности — сильнейшая и характернейшая его черта.(中略)Дон-Кихот — мечтатель и фантазер, увлекающийся своими идеями и увлекающий ими других.(中略)Его раздражают люди, не умеющие и не желающие мечтать.(中略)Мысль и фантазия для Дон-Кихота — две вещи неразделимые. Размышляя, Дон-Кихот фантазирует, фантазируя — размышляет.
02論理で説明できるまで落ち着かない
一方で、ILEが論理の説明を求める面を、ストラティエフスカヤはこう説明しています。
ILEは価値体系を採用する前に、それを論理的に理解しなければならない。彼らは出来事や現象について明確な論理的イメージを必要とする。論理的説明がなければ、迷信に打ち負かされてしまう。何かを個人的に論理的に説明できるまで、気分が悪い。
原文を表示
Для того чтобы принять для себя какую-либо систему ценностей, Дон-Кихоту в первую очередь нужно ее логически понять, логически для себя уяснить. О каждом явлении и "сверхъявлении" Дон-Кихот должен иметь четкое логическое представление, в противном случае его начинают одолевать различные суеверия, он будет чувствовать себя очень нехорошо до тех пор, пока не сможет логически себе эти явления объяснить.
03興味と上の空
ILEが興味のないことに向かえない点について、ストラティエフスカヤは「好む」と「できない」を言い分けています。
何かに夢中になっているとき、ILE〔原文: ドン・キホーテ〕は他の従事へと気を散らすことができない。それゆえ、彼は自分が興味を持つことだけに従事するのを好むと言うのでは足りない—ILE〔原文: ドン・キホーテ〕は、自分にとって興味のないことには、従事できないのだ。
原文を表示
Увлекаясь чем-либо, Дон-Кихот не способен отвлекаться на другое занятие. Поэтому мало сказать, что он предпочитает заниматься только тем, что ему интересно, — Дон-Кихот не в состоянии заниматься тем, что ему не интересно. Можно с уверенностью утверждать, что вынужденное обучение какому-нибудь обязательному предмету для любого из представителей этого типа — мучительная пытка и прямое насилие над самим собой.
- ILEにとって興味は好みの問題ではなく、取り組めるかどうかの条件
- 夢中になっているあいだ、ILEはほかのことに気を散らせない
また、空想にとらわれたときの様子を、こう説明しています。
ILE〔原文: ドン・キホーテ〕には、思考的に現実から離脱する性質が備わっている。空想とインスピレーションは時と場所を問わず彼を捉えうるからである。これによって彼の上の空状態も説明される。それゆえに彼はあれこれの物がどこにあるかを忘れるばかりか、自分自身がどこにいるかすら忘れることがある。
原文を表示
Дон-Кихот наделен свойством мысленно отрываться от реальности, поскольку фантазия и вдохновение могут овладеть им в любое время и в любом месте. Этим же объясняется и его рассеянность, из-за которой он не только может забыть, где находится та или иная вещь, но и где находится он сам.
- 空想やひらめきは、時と場所を問わずILEをとらえる
- とらえられると、ILEは考えの中で現実から離れる
- そのため、物の置き場所や自分の居場所まで忘れることがある
04間違いを認めにくい理由
ILEが間違いを認めにくい理由を、ストラティエフスカヤは自己批判の厳しさから書いています。
彼らは間違いを認めることに抵抗し、代わりに他者を責める。これは厳しい自己批判に由来する。彼らは追加的な批判を防ぐために、他者に対して自分を粉飾する。彼らは自己宣伝する傾向があり(特に若い頃)、自分の潜在能力を過大評価するが、親しい友人には失敗に対する後悔を打ち明ける。
原文を表示
Не любит признаваться в собственных ошибках, поэтому всегда находит объяснения своим неудачам — чаще всего "списывает" их на других. Объясняется это тем, что Дон-Кихот в первую очередь сам себе не прощает собственных просчетов, и потому старается обелить себя в глазах окружающих, чтобы не усугублять собственных страданий их упреками. Склонен к саморекламе (особенно в молодости) и переоценке собственных возможностей. Но в кругу близких друзей может посетовать на невезение и собственную неудачливость.
- ILEは自分への批判が厳しいぶん、間違いを認めることが重い負担になる
- さらに批判されるのを防ごうとして、人を責めたり自分を大きく見せたりすることがある
- 一方で、親しい友人には失敗への後悔を打ち明ける
- 外に見せる姿と、親しい人に話す姿が分かれている
ストラティエフスカヤとは
ヴェラ・ストラティエフスカヤは、タイプどうしの関係と伴侶の選び方を扱った『お別れしないために』の著者です。
- 16タイプごとの関係の場面、伴侶の選び方、双対関係などを、日常の例で書く
- そのため、ILEの記述も、理論の説明より身近な場面での振る舞いが中心
ほかの研究者が書いたILE(ENTP)
ストラティエフスカヤが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]Stratiyevskaya『お別れしないために』(原題:Как сделать, чтобы мы не расставались)第II部 ILE章 第1ポジション 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [2]Stratiyevskaya『お別れしないために』(原題:Как сделать, чтобы мы не расставались)第II部 ILE章 第2ポジション 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
- [3]Stratiyevskaya『お別れしないために』(原題:Как сделать, чтобы мы не расставались)第II部 刊行年は底本(露語電子テキスト)に記載がなく未確認 本文へ
- [4]Stratiyevskaya『お別れしないために』(原題:Как сделать, чтобы мы не расставались)第II部 刊行年は底本(露語電子テキスト)に記載がなく未確認 本文へ
- [5]Stratiyevskaya『お別れしないために』(原題:Как сделать, чтобы мы не расставались)第II部 ILE章 第1ポジション 原文欄は著者の書籍(露語)の対応箇所 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


