研究者ごとのEIIの記述
レイニンが 書いた EII(INFP)
レイニンは、EII(INFP)を、感情の細かな濃淡を見分け、外の世界の調和を求める人として書いています。事実には動かされやすく、すべてを理解しきることは恐れる、という像です。
01感情の濃淡を見分ける
機能 #1 — 白い倫理(▽):信頼の領域は、私の他者に対する態度である。(中略)EII〔原文: ドストエフスキー〕は他のタイプよりも感情の領域において自信を持っている。このタイプの人々は、他のタイプの代表者にとっては考えられないような感情の濃淡やニュアンスを感じ取り、識別する。
原文を表示
Function #1— subjective ethics ( ): the zone of confidence is my attitude to others. The spectrum of emotional reactions of this type is peculiarly large. A Dostoevsky is more confident in the sphere of emotions than other types. People of this type feel and discern shades and nuances of emotions unthinkable for representatives of the other types. What could, say, a Zhukov understand in a Dostoyevsky’s emotional world when even the notion of such details is absent in the psyche of the former? People often live in parallel worlds that have nothing in common except for rather narrow area of conventional (formal) contacts.
- EIIは、感情の領域ではほかのタイプより自信がある
- ほかのタイプには考えられない、感情の濃淡やニュアンスまで見分ける
上の引用にある白い倫理(▽)はFiの別名と記号で、信頼の領域はレイニンがこの機能に付けた名前です。
02外の世界の調和を求める
フョードル・ドストエフスキーは小説の中でこの世界を解剖し分析し、なぜそれがこれほど不調和なのかを理解しようとする。(中略)外的調和を志向する創造機能を持つ人々が、しばしば作家、音楽家、芸術家になるのはごく自然なことである。
原文を表示
Fyodor Dostoevsky in his novels dissects and analyzes this world, trying to understand why it is so disharmonious. The ancient saying, ‘The beauty will save the world’, became popular in Soviet Russia due to Dostoyevsky’s novels. It is quite natural that people with the creative function aimed at the external harmony often become authors, musicians and artists.
- EIIは、世界がなぜこれほど不調和なのかを理解しようとし、調和へ向かう
- EIIの例は、別名のもとになった作家ドストエフスキー本人
- 外の調和へ向かう創造機能を持つEIIには、作家や音楽家、芸術家が多い
03身近な人どうしの関係を無視する
何らかの理由で人が身近な人々の関係に特別な注意を払うならば、彼女はそれをはっきりと見ることができる。しかし大多数のEII〔原文: ドストエフスキー〕はそうではなく、この生活の側面を無視する傾向がある(時には意図的にそうし、人間嫌いの仮面を被ることを選ぶ)。
原文を表示
If a person pays special attention to the relationships of close people for some reason, then she can see them clearly; but this is not the case with the majority of the Dostoevskys who are prone to ignore this aspect of life (sometimes they do it intentionally, choosing to wear the mask of a misanthrope). This may cause "unexpected" problems. The inner world may draw all of a Dostoyevsky’s attention, while a dense veil of imagination may cover the outside world.
- EIIは、注意を払えば、身近な人どうしの関係をはっきり見ることができる
- ただし、多くのEIIはこの面を無視しがち
- ときには、意図して人間嫌いの仮面をかぶる
- EIIは周りの関係が分からないのではなく、注意を向けていない
レイニンは、01の自分から他者への態度と、ここでの周囲の人どうしの関係を分けて書いています。
04事実に動かされ、理解しきるのを恐れる
機能 #4 — 黒い論理(■):いわゆる「確立された事実」としてEII〔原文: ドストエフスキー〕に提示される情報は、彼女を操作するために利用されうる。なぜなら彼女は事実によって暗示にかかりやすいタイプだからだ。
原文を表示
Function #4 - objective logic ( ): information presented as a so-called well established fact to a Dostoevsky may be used to manipulate her because she is the type that can be suggested by facts. “Give me the facts. Give me the numbers/” Other people easily manipulate a Dostoyevsky’s opinion by presenting 'objective' data.
- EIIは、事実によって暗示にかかりやすい
- 「確立された事実」として示された情報に、動かされることがある
上の引用にある機能#4はレイニンの番号で、モデルAでは5番の暗示機能のTeのことです。
あらゆるすべてを理解することへの恐怖。それゆえEII〔原文: ドストエフスキー〕の説明は時に他のタイプの代表者には曖昧で、混乱しているように見える。EII〔原文: ドストエフスキー〕はここで2つの極のいずれかへ向かうことがある。一方では神秘主義への傾倒、他方では統計や証拠への異常な信頼である。
原文を表示
Function #-4 - subjective logic ( ): my understanding. Fear to understand all and everything. Therefore a Dostoyevsky’s explanations sometimes seem vague, confusing to the representatives of the other types. A Dostoevsky may go to one of the two extremes here: on the one hand there is a propensity to mysticism, on the other hand there is an unusual trust in statistics and evidences.
- EIIは、すべてを理解することを恐れる
- そのため、EIIの説明は、ほかのタイプには曖昧に見えることがある
- 神秘主義か、統計や証拠への強い信頼か、正反対の極のどちらかへ向かうことがある
- 事実に動かされる5番のTeと、理解しきるのを恐れる3番のTiが、論理の側の2つの面
05健康と人を助ける仕事
機能 #3 — 白い感覚(○):彼女の自己評価は、性的親密さの経験や健康状態などに基づいている。このタイプの人々はしばしば医師、療法士、精神科医としてキャリアを築く。(中略)そしておそらく、他人の問題に取り組み、彼らを助けるとき、彼らは自分自身の問題も解決している。
原文を表示
Function #3 — subjective sensoring ( ): her self-esteem is based on her experience of sexual intimacy, and her health condition, etc. People of this type often make careers as physicians or therapists, psychiatrists. They pay a great deal of attention to their health, it is very important to them. And, most likely, when working with other people’s problems, helping them, they also solve problems of their own.
- EIIの自己評価は、性的な親密さの経験や健康の状態にもとづく
- EIIは、医師や療法士、精神科医の仕事に就くことが多い
- 人を助けながら、自分の問題も解決しているのかもしれない
引用の機能#3もレイニンの番号で、Siのことです。
06決まった2つか3つの状態
EII〔原文: ドストエフスキー〕には2つか3つの習慣的な状態があれば十分である。ここに多様性の必要はない。下降する螺旋状の鬱状態でさえ、彼らにはとても一般的である。
原文を表示
Function #-2 — subjective intuition ( ): the zone of standards: integrity of the internal world. Two or three habitual states are more than enough for a Dostoevsky; there is no need for variety here. Even the state of the downward spiral of depression is very common with them. During that time they are practically disconnected from the environment, hardly perceiving the surroundings.
- EIIにとって、内側の状態は決まった2つか3つの型で足りる
- らせん状に深まる落ち込みも、EIIにはよくある状態
- EIIは01のように感情の濃淡を見分けるが、自分の状態に多様さは求めない
07分かってもらうのを待たない
レイニンは、EIIへの助言を二人称でこう書いています。
時々、あなたには、人々がもっと理解があり、自分の感情を評価し、長所を見るべきだと思える。残念ながら、それは深刻な誤りだ。人々は単に微妙さを見る時間がない。助言:もっと自信を持って自分を主張せよ。
原文を表示
At times it seems to you that people should be more understanding, they should appreciate your feelings, and see your virtues. Alas, it is a grave mistake. People just do not have time to see the subtleties. Advice: assert yourself with more confidence.
- EIIには、人はもっと自分の感情や長所を分かってくれるはずだ、と思えるときがある
- レイニンは、それを誤りだと書いている
- 人には微妙なところを見る時間がないので、自信を持って自分を主張するよう勧める
- 01と並べると、EIIが見分けている細かさを、周りは同じようには見ていないと読める
レイニンとは
グリゴリー・レイニンは、数学者で、心理学の哲学博士です。
- 16タイプを数学的な組み合わせとして扱い、二分法と小集団の構造を導く
- 数学による導出と、観察による確認を組み合わせる
- EIIの記述も、機能ごとに「信頼の領域」のような名前を付けて書く
ほかの研究者が書いたEII(INFP)
レイニンが書いたほかのタイプ
引用索引
- [1]Reinin『ソシオニクス: 類型論・小集団』(2010) 底本は英語版 本文へ
- [2]Reinin『ソシオニクス: 類型論・小集団』(2010) 底本は英語版 本文へ
- [3]Reinin『ソシオニクス: 類型論・小集団』(2010) 底本は英語版 本文へ
- [4]Reinin『ソシオニクス: 類型論・小集団』(2010) 底本は英語版 本文へ
- [5]Reinin『ソシオニクス: 類型論・小集団』(2010) 底本は英語版 本文へ
- [6]Reinin『ソシオニクス: 類型論・小集団』(2010) 底本は英語版 本文へ
- [7]Reinin『ソシオニクス: 類型論・小集団』(2010) 底本は英語版 本文へ
- [8]Reinin『ソシオニクス: 類型論・小集団』(2010) 底本は英語版 本文へ
※ MBTI表記は、機能の並びの解釈にもとづく便宜的な対応です。詳しくはMBTIとの違い、MBTIとソシオニクスのタイプはどう対応するのかをご確認ください。


